DECLASSIFIEDUSAF PROJECT BLUE BOOK · NARA T-1206
UNITED STATES AIR FORCE
PROJECT BLUE BOOK
UNIDENTIFIED FLYING OBJECT CASE FILES · 1947 – 1969
CASE REFERENCE7204222
DATE OF SIGHTINGSeptember 1962
REPORTED LOCATIONUruguay
FRAMES17
Machine transcription · mean legibility 51.2/100 ·
engines: tesseract-200dpi
Transcribed Frames
FRAME 001 / 017tesseract-200dpi
*
PROJECT 10073 RECORD CARD
1. DATE 2. LOCATION te CONCLUSIONS
c Be | © Wes Balloon
22 September 1962 Uruguay xx Probably Balloon
3. DATE-TIME GROUP | * TYPE OF OBSERVATION QO Possibly Belleon
‘ O Was Aircraft
| Ri _Ground- Vi sual 0 Ground-Radar Q Probably Aircraft
ies if 0 Air Visual © Airintercep? Rodor |2 Possibly Aircroft
5. PHOTOS 'é. SOURCE © Was Astronomical
O Yes 0 Probably Aurrepemice?
MEXNo Civilian C1OVI O Possibly Astronomice
7. LENGTH OF OBSERVATION 8. NUMBER OF OBJECTS | 9. COURSE 0 Other
0 Insufficient Deta for Evaluction
: GO Unknown
10-15 mins Ou vor,
10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING = - |11. COMMENTS
Slow moving obj briiliant, rnd & not Probably bLalloon obSvatiron,
: like a saucer, high alt, motion in
Circies, disappeared rising into the
sky, total obsvation 15-20 mins. Only
clouds to the NE, Not a/c. No porthole, |
Rnd obj. 50 cm in giameter. White colof. |
Bright in the center, Flight included
descent & ascent,
ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52)
Pee eT eee |e pain al mead ied Bid Be Si a Gk
FRAME 002 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
pet ste aU itera pte PL
eget bends
ee '
= 2—
0 BANC COIIOIC i, Te LEI LOL OCR IOC a SO ot
D BLOOLa le rcocsecemcoce ves eee eeeeeeeeeesreeeeeeeeeeseeeeee
g Humodad 7. 2. os +5 OSA bted He IO ODER ee eet ee eee eseeeees
Fr Tiempo COTMONCORS Foose A crcvcccececccessccse.® ~-se#eeeeee
Hacia qac lugar estaba la COLMOENCE Fos Pe Fe ck vecteeces cues
Bl fendémeno se produjo: a)Por encima de las nubeS?erswseesesesves
b)Por debajo de las nubes?.viecweseeserce
«| a través de las NUDES Pe cchevececsesrsosse
d)Por entre dos capas de nubes Pegsgeeeves
Que temperatura habia Fe eeeee tho «ayler nowoced and me eoeeoeeveeae eeeeeteoeae
Bl fondémeno se detuvo en algin momento?..¢+. ferriper. deci sid...
Cuél era gu color?. «okey BAO, + Pidvante, ®@eeerereesreeveeereereeereeeevree
Cambiaba éa GSE Py ee RO OTIOL OPI LA CRE ERD
Como cambiaba ao COLON oe be ree ahs 0:6.4:9b.00 60 6:6 be Otc werleewns 000% ¥0880
®eeeeeeseeoe eee eeesreevpeee eevee ee eee eeeeeeeeeeeneeee ee eeeereeeneeeeeeneee
Puede precisar la ublicacién de los ClOres Pesce Te Tete Teter essvves
Luminosided gencrol del fenémeno: eiauy brillante?.ob..73.7..¢¢34ro.
PORUL OY Pec Se Tec cecces *eeeeee
SVOGHER Te voce Rend telees 4 cee Cees
Dustaque si el fenémeno se hollaba cerca de algin luger-inportan-
te (tal como acropuerto, do.endencis militar, industria, construc-
cién vitel, RUC cae eee eke FEES Foee OF 6 CORTES E06 KOBE C56b' OOS
POS COMO CEE 6 OU.ES or SeTER CUS POOR 0 oO Cele Ue Cele 6 SeeNeee es bee vars
Noté Ud. que la temperatura ambiente aumentabda Pee. doewesesssevece
Hacfa ruido?... atten eeeereoe ».Pucde GOSCTL HLLTIO Pe. cocceBcBeovevs
Oy6 o1 ruido:a)entes de aprecisr cl Loendmeno?..TiTeseasecssesvece
bd TU Oe OG Ti, on: 4alera Pah 0 650 06. o:.66.6:ars 0 eki8s O58 0:08
CET OE UL aw ASA BL a Sagar Pr ea Np CE Oty een
Cc
Noté si dospués do ocurrir ol fonémeno so ovservd le precipitactén
Ge algume materia oxtrafia sobre lo Herre ?Percver.csecccccssesscces
Not6é Ud.alguna alteracién eléctric- (un su ‘casa,outo,el..:vrado pi
BER OOP OCCC TS Cees REC Siitiee foes Ceetcé hevebeseeacves jbcee Kev ueeene
Indi que si después do la observacién Ud. oxporimamtd elgin trasior
no f{sico (;érdida de bellos o de cabello, quem:...uras en la piel,
trastornos digestivos,Pardida de conocimicnto, etc) NGerersreeee
Indique si antes de oourzir el suceso o 2n el momento do 4ste,
pudo apreciar algun c&tado de intranquilidad o exitacién nervio-
OG OW GFLGTULAS O SNIDHL ORs ve Noes oc Nob n cobs cess eveviereee cece
Otres oarocteristigas que crea Ude necesario destacaresees sete ew ell!
doverints, e hor Ja perte clraulir teionto- unr crugs
Coe eet eesen t+ Oe eeereseearteeneerteeeeteeeeneeeeteseeeesreeeeees
Los otros MOMULiON. VIOFONALO BTONO Ts occac ot 60 6.616 6b ese crerescee
Bn que GESOPOD ON licccece aks uw a 664 ids eeeeteeeeeoeeeeeeeeeeee eee eee ©
FRAME 003 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
Be le primera vez que Ud. ve un tenémeno como el que desoribe?. ...
ee ee errr es. ck ch concn esis pc sine EE SOs CAN OS V88 sd ON eieees
Los otros COSTA BOS Paoccceersccesscevesssi essere sesseseeeseessereseee
Detalle (si le es posible) cué se encontrabe Ud. haciendo previa-
mente a ocurrir el PeENGMENG e oo VV Ee oe OSe ed eBUWw's eB i voce cewssscasecce
aastnatna OT Ah CaP PS Nos baons oe SVee sue eels’ Rava Cola MREN eee ess
patio. fuyrancio y le lla 6 la atansl@mlo sie estan sus snio,
CROCHET OSTEO HREH HEHEHE EHH HE HHH SHH OSHS HSHHHE HEHEHE HHH HEHEHE HEHE EES
Conoretamente: cudl es su ?opirién con respecto a lo ocurrido?
wn cuanto ari oninién res::.eto a lo ocusridio oreftiors meat Ot
RE rete aN a ee ee ee eer bese reecieebee
*
lo wina en carta ove a:funto, wuests cue 41 sntiende +435 ¥y -§ ore
COoeece recess ane aeRO SO BOLL ACO Le re eke See eee renee
venetrade en lo cu © 36 refiere.-
S@eeceoeoeeeeceeare eee eee eee eeeeeseeeeesvr eevee eeeeoeeeeeeeeeeeaeeteeeeereaees
@eeeeeeoeoveeeeeeeeee ee ee eee eeeeeaesteoeveeerevaeseeeeeeeeeeeeeeeeeeaeerere eee
®@eaeseeeseeeeeseeoseeeeweeere ee eater eeeeeeseeeeeeeeeteeneeeeeeeeeeewneereve®
Bn les lineas: que siguen doscamos que Ud. relate Gl caso oon sus
propies palabras, lo” pas Agta Li cdenente que lo sea POBLDLO ss coors
Ri midjo de cualre nros tué quifn-o lla Se: % 81 ot perks» feslo, °
Cee ee veces tects seen astesneterseeee estes sreeests sees iaeees
aesde el putio d= ri cura, eun sn chico vy eue Alo se arr 2 Ir te ge
“cAnHULO de 61éLon Guinda fo *s see ween eee tenants esereewacraneseess
vinsulo ue clelS. Curn: at’{iiwe Wie Voom. y esta na eat a.
SUA Ie eU ONGC LCtey Coe senes Sececes sone sae vedecncreeeseanecas ss
on el wrirer ro oento solo oo v16 an el] Vente sel aetele ae:: +
@eeeeeeveee ev @eeeeeeee Geeevveee ROSLYN Bat SOL A C7 ON a a SR A a
azul, “uc il -O -ue no 40 are sfhus Oa Ur et 116, 14 Fe ai
SPEC COT CE GETOE EE Tare bial Ralhce:c aco been bre use 6:6\n oll Bio.0.6050.b:6:5.0:0.0:66.0.0 0:0 de 08
AAStA sue cere let&é 9] "fraulos = Lontionn A ote “ajeey ear eey | veee eae : rn
@OGoeseoseCeosescesneeoeseee sere Sel NIR Se eleG Wee eh COS O CLS Ce beelweeees
no anbfn ciicl ere el avirrtoe ave la ef-autac.. Bono tape" 2 afreslo
@reeveeeeeeerrseeseeeseeaeeeeeeeeeeeeeees ts pce eco ed eee Ocoee resensesese
corté «] huro teftanto estar Chora:
De Na yaa a6 Ga dee Rew ew Relbine bobeewacedere
S@eeseeeeeeee eee ees eseseaeeeeee
Lues-o, inredtatarentea vi ei irapato, ge cur §& aul to sor ew 3° i 403
e@eene SOOO OCCCCOO CEOS BSE EOOKECHE DES SOECECCEEOHOECHESOOROOOO CEO OOS BE
1b C até i “Sh as vO +¢% ® t fer . ¢ 7 \
FABES Se. tO SS eSsO SE bis oat 8 AL Meee soe ek Cae ceeees? 0
039 .2390rV.2 un ov! éne-
COO COO OC CECE TS COO OOOO OE SESH EOE OEE OOES OO COR EOOO EHO LOS SOS
@eeeeeeee ee eteersreeeeeeeeeeeeeee eee eeeeeeeeeee eee eeeeeeeeeesee eetene
COS CHEESES EHS HHSHHSEES HEHEHE O SESE SESE OEEH SESE THESE EEE SESE SR OSEE®S
SCHSSHTE TTS SH SHEE THEHE EEE EEE THEEHEKeeeeeeeeseeese
SOSHHSOHHHHSHSHHSHOSHEHEHHSHOHHHHH HST HOSEHE HEHEHE HOO OHHH HHHEHH8EHH HHH ECO
; |
~ “PIRMA DEL OBS fal
-~* *
Ced. do Identidea We. coro...
Cred. Civica NO eckee becsesevecas
|
:
FRAME 004 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
fA DF INVESTTGACTN BN § VALADARES TOENTTFICADNS
(C-J-n-V-I)
Obs ervaocién realizseda POTesees @eeeeeoaneveeeee 8e
' Domioilic. <p... Edod.! Ouayadko ++
Profesién u OOUDAOLSNc se ASUOIBITAR. cc ccccccrcrroccerbecesoeereeccese
Fecha de la ObSErvacibrieccccecccccccesceccecscevccs se etOras LA AAIOXKe
Lugar de la observacién (Departamento , Localidad, Poraje, Calle, otc)
He Mevinod', Lodi, +: ttuh O° IGG teunvre tively the Divi ic vy edioras
Tastigos. Cuatna(Sexo masculino)llc desaanay dclenuLGLonnda ....scce
@®seeeseseeeeeeeaeeeveeeeeeeneeeegpeeoeeeeeeeoeeeeeeeeaeeeeeveneeeevneeeeneaeen eee
Domicilio ada los ROGUE ROR 6055's cece ete bel epinetehehog ee uncees tees
\
Se podfe observer o precisar la existenoia de un objeto o aparato
@parentemen te B611d0 2... Bhp ccccccccccccccccccccccccocencececeeese
De qué forma ?. wo qyppyreesserseserecvcrecerecrcsccvesesensssssecees
Pamalio Po oo oo.» tpi SE? IDEMD oc ccc cccccsccccccscccccccccceseoces
ZOVSG SHOTLOTOLS CO BOT: BOCEL1 60 Co:6)6\0 ilps 0:0:6 0's 0.0.6. 0piab.tie Wiese ees
Cree Ud. que tenfu movimiento giratorio sobre si mismo07?.....sseee
© oa p lee «tbe e MAO a's ome Sere hale ce Lal's oo we ce clale cles cbbocccveesese
Bl moviniento giratorio se apreciaba en todo el sparato? Todo el
SOMA aCe a CR TEEN, See ea cnr e che eeee eek eveesnpele eeeek eee
QUO POTTS MEVADO Ts ccccccccccccevcescccecececece eee cccescecceceee
La visién u objeto,so trasladaba?. Gh. ceseccesecccecccerecevecsas
WP GUS GL VECOLEN 2s v-dbulo uo'0. 0.65 0.6.6 0.0 bie.0 06's bee O40 Sob n ceed 060% veees
La velocidad era uniforme?... gy .'..+see+ SQ ACQLOTADA Ts sdpereeees
coccccccvceccvce SQ Fatardaba? Avec ch dchlwereeWhlie ccccccsccces
‘Le tray otoria era en linca recta ts... OID ec ccecrccerccccvcees
MSCGUEO BIGUGM MENLOULS ty Gam 6 4.6.0: 0.5 6/60 6 6. 0:8'0.0.6.0.6;6 00'6.4.0.0i0:s W cleene wee
Pucde desoribirla Pe... 5: GOIOS DB abc iso oh Daal’ o'n ale one's IECULARI
So le observé movimiento de LOTITO ARS fe TATE EIIOICEIO ICICLE IPOCIEIOUC IC
Qué altura Llevaba 7. 338 2000 a GO000 mtBe cccccccccccccccccccceesee
Dejaba OU COL We 2b 058 66 6h EN 68.44.00 6 01b.010.6.605,86 6 ce cersien tree teebeeee /
De qué CURORUOSTE CLOG es ba is) cond kere 60. CCK e COR CURR OTRAD CHOOSES
ODS OS 16)! HUUGM 0o:4-0.6 ns MOAN chico ole b's 60s 6 640 b. U8 eb Oe en Ceseeeonne
© GR GUG, CE0U Te0:0 4 RMON ac ov 0 60 ke AKic.ss cece eee cokotane
ey We ONO oc OAR Sb Cb Co ois ch nod Vek ope ces stebaesecedeae
Bn qué direccién soplaba 2. Hageccreccccccsvcccccccces
FRAME 005 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
= Que
6 Lluvia Pee MO ce ccc ccc ce rccnccccreesreseeseeesssseesseseeees
D OLS 0) TOSS IS ll aaa a
EB) Humedad?....
F Tiempo tomentoso lesee- PRO Be 8.801098 0.0 16.0598 0.950 9:00 88.8 9:88: £199 2
Hacia que lugar estaba 4¢ POVMIEHCE Ce ood cer dncece soe 00 00
Bl fendémeno se produjo: a)Por encima de las nubeS?..u@eersesevece
b)yPor debajo de las nubes?.Sl..ccceeeesee
o)A través de las nubes?eccrcecccccccccce
d)Por entre dos capas de nubes Pe.seocecee
SES COOL ORION LE LO EPO Te i
; Que temperatura habla 7... she Gp PQGL@-Loele ce cevee recs cecvcsces
El fendédmeno se detuvo en algtin momento?...csmgerccrercesersceoees
Guat GES BU CONC ls co ce R EGO o 5.0% se Peeve ceed ce eveceeceeenceees
GORBLO DE CO SOLOD Teakee sy «cE es 60 066 O06 oS 05.0 0066 CDE TH SCOR SC EN ONC ES
-Oomo cambiaba de color ?....AePRoh eM TS, Apu avE BER. A BUS, Dob. 99h APA
PERO ENTE COE ACES RE ere Bike C8 <0 6b REDE EROS UC OSCE CES eee bees eet
Puedg preocisar la ublocgcidn de log COLOTES Persecccccnevecvccvsces
@eeeeeouvsegee eee eeaeeeeeese @eoeevpeeeveee eee eeoeoeees eeeeseeeveseseeesoesweevepee¢888086 8
Luminosidad general del fendémeno: Synuy BYLLLGNTO Tso vcccscvteevee
: . DITORUL AF Fes 6 eOTe 6 0 vow we Ces Oe
4 ‘ CRG be Uo 66.656 wisn Kiete bn 4/016 0ce6 Bie Oe
Dustaque si el fendmeno se hallaba cerca de algtin luger-importen-
te (tal como acropuerto, do:endencia militar, industria, construc-
| /- oildén vital, etc) eosevsesecne AEROPULRTO?4* 6S e,° 2° NTLVI ORS: eeoneeese e °
. .
Noté Ud. que la temperatura ambiente aumentaba lee. csjiderceccceess
Hacla TULA ?. 00 oHOe ccc cece cee ce FUCKS AESOFADLTLOP.. ccccccvcccces
SCOOT EHC OS SHORES HSEHOS HERES ESHER EEOHEEHE SHE HER EEHHEHSE LEO EHETHEAES OEE
Oy6 el ruido:a)antes de apreciar el Pondmand 2...ce eecnsacecescece
b BEM CAVIGEMEG WLU Te. 6 s.c 6s b.0'd 6 Hao 6 60.6 66 C08 0018 0:0 F004 owe
& ACSPUGS Pe cssccccrcnscccessrar seeesesesssecsseneces
Noté si después de ocurrir el fendédmeno se observd la precipitacién
de algumma materia extrafia sobre loa terratersiguerccccsccessevccves
COOES SHC SOROS EES EE HCEHE SOOKE EHH CEE EOKRESHOEHRHOHOEC EET HOHBEHESLES EOS
Noté Ud.alguna alteraoidn eléctrica (on su ‘casa, auto,alumbrado ph
' brico, BUCS ees watt ba Solace a clarclarw ele Wale Ae © WE CE bes URS Oo 00% Cee Ob 8
Indi que si después de la: observacién Ud. exp erimentd algin trastor
no ffsico (érdida de bellos o de cabello, quemaduras en la piel,
trastornos digestivos,Pardida de conocimiento, etc) escsccccccevere
SCUTTLE TR: | CE IO RCT) Cea TERT EER ER CLE Ce
Indi que si antes de oourrir el suceso 0 en el momento de éste,
pudo apreciar algun estado de intranqilidad o exitacién nervio-
Ba OM CYLaturas O animal 6S e... caieeserercescceesccsccesscescesece
Otres oaracteristicas que crea Ud. necesario destacarscseccecsecae
ARARTCTONA SY RGARARICTONSS, .. 0c cece cece ec ccceer ee eesecceeeees
CORCOSCHUE C4 COCETEES SFL E GS OO REG 666.606 065800 0.6 60% OK S bE be eceeenees
Los otros testigos vieron lo minmo ?gz.ccssceccecvccccccnccecccces
En quo discrepan?... ORIGHNesUNQ HUSIA .. DRUS. PLAID. VOLADOR, ....6.
FRAME 006 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
| o ' | os
Bs le primera vez que Ud. ve un tenémeno oomo el que desoribe?....
@CoeoGkecsececeseseressessseeeeseeseseseeoeesesesessesesesesseesare
Los otros FOSTL GOS Pre sseevngperscerersscrcccccecceseesssssorscvees
~ Detalle (si le es posible) cué se encontraba Ud. haciendo previa-
mente a ocurrir el fendrmenOe ese eaweTABrs Paige ‘BA? WASBEAT Rees ee eee
CWERrGGTOW Ae ectCLibeadeccecacersesereesssrese eee see esesee esse ereoeasse
Conoretamente: cugl es su’opinién con respecto a lo ocurrido?
ere Velalerscccccrresersssrersassseeeresesseesesenssr esse sere sesees
CS CIEN Oe LCR OCA CR CR SOCIAL CE TEATRO ETEA e
@eeseeeeeoesePeseeeseveeveeeee eevee ee eee eeseeveepe eeeeneeeeseeseeseeaeseeeeeeee een
. Bn les lineas. que siguen deseamos que Ua. relate 61 oaso oon sus
of ii palabras, lo” mas detalladamante que le seq posi blecccesees
VENI CHYARV AND © PSTABAS* ake WE, CLINT * Geis Oe TA Hee ee Pe aTe Ter sie
anise pet saa. Pre CWasvstioiuydCWEIIO. ab. LEiGss. i La. VOTeie Ty. ZA PRE
oFIOODE TT. Ub eters Bob 0 Ae ee era ee eT OG. i SEL BAUE
Yoeuoare AP Re CTA: Sb Le CR ode oa! imoZQviade. Lid»: ee a eit A@adedisvise JWedesacees AS LIAS
Wo Wade DETUVO. OT. AVTCUCVILISTACCUSTCO. C vere SUTSOS2 TUT ee. eos Avora a =
adem 1O> Gi g0> HriGe Ve UN OoVelTececcescccecccece eeeeeeveveeseeee @epene
oe UA. Viicie Teiits. de. ‘ADs: ‘e vere O53 RV ATOM. biw's vVs: Wet Ve @ eV 8 we « Vases De-ite AZROPUER
TDs ee CLERPROL, : PRICURPAR SI MABICN ShATI“ZaAD. ESTA OBSERVACIOLUCNO)
ee SPS PRA ESM Od UAL Gy Aba | ok A OO av AG Ot
Ye < dP Ree SiDebisa ae delete w,! (DICT OG was. OL Fe aR aK 6. e eee +0 aie ob e+e ‘ws e' eve RO
cocaine singices Mee Ce TeeeVaerenis> OB* sRVACLe & eigeeccee esas eeeesesaseens
Ti DUN Ne PLckuils Joe CIGAR. LAs Per Gedo T Le vc cele ewe ee Dred ete vee OE
Ae Tiss ORD IS. LAI, SUA UTE. OFRO, DATO. ER, SOORTPOCHE, VULVA. BL OPA TED
06 O CERBLAWTAR TEND cece cress cecrsrccsecsesovesensseresesssvasreese
SSCS HEHTEHESESSEFEEHESHESEHSHS SHEE SHES HE SEHEHEHEHSSEHHOKRHCHEKESESEEEEHESEHESHEHEEEEDS
e ° e . , be
2 @eevteee¢0 @eeeeseocee @eeeeeee ees eaeseaeeteeeeeeeeeseeeseeoeeseeaeseeeee seg
* ’
eee ee : ‘
eee eeeeee eee eeeeeeeeeeepaeeeeeeeeeansee @eeeseegeeoeeeeeeoeeeeseeeeeeev eae @
a a
: FIRMA DBL OBSBRVADOR
Ced. do Identidaed Ng, ole AOR » eee |
Cred. Civica NS... eA cls eh ADDO aes
VALéiis les ruego quo me disculpen si lc carta fue sin firnar,fud- sin
6 mon 22 4 a aeore ee
F ia
FRAME 007 / 017tesseract-200dpi
Teniendo en cuenta que los datos proporcionados por los
observadores en sus cartas y Fichas de Observacidén resnectivas, resul-
tan insuficientes para el estudio del caso y considerando que uno de
los observadores manifiesta la presencia de aviones cefectuando ranio-
bras en la zona, este Centro no puede pronunciarse sobre 1a naturaleza
del objeto.
Sélo hace presumir que se trataba de un OVI un detalle sefa-
lado por la aan till, quien en su Ficha expresa:".....inne-
diatamente viel aparato, se ouedé quieto por espacio de dos rinutos....."
eraser ited ee Widsets 2 0 Aoi cealatheW tesont Ig tee Ale neato
FRAME 008 / 017tesseract-200dpi
Gi COnp™ local TS 3S <€/(9
21 October 1958
Dear Mr. la
This is to acknowledge your letter of 23 September 1958 inclos-
ing 35 mm negatives of an unidentified flying object photographed at
3 pom. on 18 September near Huerfano Mesa, New Mexico.
An analysis of the inclosed slides reveals:
re
Slide 4 contains miltiple images of the sun known as
parhelions, which are reflections of the sun in the
atmosphere.
Slide 5 contains no discernible image.
Thank you for your interest in this matter.
Sincerely,
LAWRENCE J. TACKER
Major, USAF
Executive Officer
Public Information Division
Office of Information Services
Inclosgure - hclen
ee em eee eee
———— << / sme
FRAME 009 / 017tesseract-200dpi
PAGE FOUR RJFMAB 2B
LARGE BALOON AT 960% HOURS EACH DAY. THE WINDS DURING MORNING OF
SIGHTING COULD HAVE PLACED THE BALLOON IN AREA OF SITHTING. CORRES-
PONDENCE HAS BEEN DISPATCHED, THROUGH CHANNELS TO THE ITALIAN
WEATHER OFFICE AT MILAN REQUESTING COMPLETE INFORMATION.
Se PEDRO GCI (ITALIAN) CALLED THE CONTROL TOWER HERE AT AVIANO
REQUESTING INFORMATION ON ANY POSSIBLE AIRCRAFT IN AREA OF SIGHT-
ING. THEY WERE PAINTING A WRGEET OVER YUGOSLAVIA AT THAT TIMEGM
PERSONNEL IN AIRCRAFT COULD NOT ATTEMPT INTERCEPT SINCE OBJECT WAS
OVER YUGOSLAVIA.
10. 4ST SITHTINGs 45 DEGREES 54 MINUTES NORTH 12 DE433 55
MINUTES EAST. 2ND SIGHTINGOC 45 DEGREES 53 MINUTES NORTH 12 DEGREES
SECOND SIGHTING.
11. MAJOR LEWIS ERHART, FLYING SAFETY OFFICER, 72270H SUPPORT GP
THIS SIGHTING IS BELIEVED TO BE A WEATHER BALOON MRBLEASED AT MILANGN
ITALY. INFORMATION REQUESTED FROM MILAN WEATHER OFFICE WILL BE
FORWARDED AS SOON AS RECEIVED.
12. NO MATERIAL OR PHOTOGRAPHS AVAILABLE.
BH
27/1299ZSEP RJFMAB
‘OE ee Metal le) ee ees
esceeeeee @ @ coco eoeec eee eee
ee ee ee eee.
——e-
FRAME 010 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
_— —
pr. eee rey yd Yio uf r < - at ee a EO ee ee el ee
Centro de
Investigacion
de Objetos Voladores
Inidentiticados
a N PF 0 R M E
D # L
1
CHNTRO DE INVeSTIGACION DE OBJETOS VOL DOR:.S INIDENTIVIC .Dos
Sc cc el cag seed canines |
oOLRVICIO DE INTELIGHYCIA PURE AZ’ AbRGA URUGUAYA
rr
ee
>
YACE =
7 " —s is vctioee UiLink! — see. ae P
FRAME 011 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
22 ODE SeTIbh BRE 1958
path ete Ae i We Nn ee pease
FRAME 012 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
me Se eines oie dee Tr neg 1 oe = se (ered da 7h tee St ae PE wee r okt? Ortmet ae a ry nar so) a POSS pr ere
1 * : 5
AL GAS 0
17?)
RELATIV"”
eye eee i pw en fee
FRAME 013 / 017tesseract-200dpi
Montevideo, 2) de setierbre de 1958,-
tstimados sefores:
Ssupoenzo que Uds, ya conocen el caso que les voy a
sefialar, y para n~ faltar a lo que considero un Jeber, les detallard
lo rejor posible lo oue ri serora vid:
"h1 dfa 22 del corriente a las tres o tres y media de la tarmie, le
llaré la atencidén, ver en el cielo a ‘una alturs de unos seis o siete
mil metros se iva dibujando una figura o un sirsno como este ; )
con un humo blanco, sin oirse ninmin ruido.
‘1 térnino del sfrbolo, un disco aparecié; 4ste brillaba coro si fuese
de retal.-
1 rato de haber ocurrido esto, e] viento iisird - arte del sfrbolo de-
jando bien visible una cruz como 4sta oa
A Uds, les toca sacar conclusiones para este c2s0. Yo va siqué las mfas.
For curlquier cosa mi direccién es: | arfa starmnero de Vunar 2393 4 ap.
Saluda Atenturente:
FRAME 014 / 017tesseract-200dpi
_
hontevideo, 2), de seatierore ‘ie 195%,-
natimwios serores;:
ouprono que U!3. ya conocen wl caso ats Las vo
_—
sefialur, y para n foiltar a lo que consi lero ue feser, Le fer all are
lo rejor posible lo nue ri serora vid:
"}1 dfa 22 del corriente a las tres o tres yrnudia de ln tirte, le
A
°
3
llaré la atencién, ver en el cielo 2 uni altur: de unos il; o stete
mil netros se loa jloujiando una rieurt o tn steno coro est 0,
com un huro blenec, sin o!rse ninain peutic,
1 térr ino del sfroclo, un VMseo aapee’*%; “fate bet . )
de retal.-
1 rato ‘dle hiber ocurrlio esto, 8! viento abit % yee * ‘nla
*
s Uds. les toca srear conecltual net cecq eathe aon @ ORE ty
Jando bien vistole una eruz euro Sati
For curlaquler cose mri ‘ilresetéfén wea: oaefi otaeiers je. re 8S
Saludu «tents entes:
en el,
Pree o
—
FRAME 015 / 017tesseract-200dpi
Kallis Oy
1 =.
ee en oe oe
Be Oa) oar a ort
Sotienbre 3 do 1959.-
a del Cel eOeVele
PRS inte
De mi mayor consideracién:
Les couwon&co un: ecioén »er:ijual de un
OVIS 31 dfa 23 jel corriente,cu la rr. a la alturn del
Rodelu,a ins 15 hse anroxiaadanantesen maos2 AS co'.digio.os
Clinaterices eran loc sifuientes shuncdod 55,;,tona ile? Cyticio loel,
vionto i!. syolocided 12 nudos,cubes Cirrus,techo ilinjesdo(i..os de
ln Torre dol Asiiacional de Cyrrasco)«usc co lo vblservoe
Participaoron en la vbservgcion 5 porsonns en total,a:c so nisio 1 sinple
vistaem ese entonces habla waniobras de'a reaceion j;20 scobrevolaban el€
Carrasco y lu Islo .e Flores y quodavan on el c elo,iag © tolis dol
vociado de excedentes do los misnose-1 objoto "“narseLo du pronto"
co10 doscolgandosg de una de jas ostolas do husao,brillante,con forma de
bepara y no la closica do platosvuclo yoiforue,vel cliad t:ja,:ltura
erroxele 2 a 3.000 utsSe dcscribien.io clreutos olrr:;adosp ng acjus del
Aeiied@ Ce,con la pisticil vided ic deunlvarocer cono osiuwaandosa en O48
cielo y »prrycer 9 ,-clpce
La observacio:: duro de 10 a 15 meygcon le aeoitual wesauncia uc vuido y gE
escape alyuno de inuigo soli dui gque,.0 sweolorsa y colo cw.Jo Ge proyec=
taba af Mele * arecia wv. formia mas cliveids .«
Recorozeo ane 3! velor do ln ooservacics es relativo,los ocuss ciertas
Gn lo que coroce cl suscrito sobre aviones coio (fe: nVisagr cue el
objuto NO ers un nvtion,coao tempoco ur. -lobo sonda puss 2n_sge coxwcato
n lar;-ado ead lo que he leido soire OVILG 9
Lasvntando no pudor Pe corloo alco mis contundonte subre Cute a asio~
nante tema,qued:i de Jds5e
iS ay
Paysanda 941 Pe4 Esce4e—
AE on
FRAME 016 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
i! PLAT! LON | PRET LST MRP TUR, >) imme remit eos
PFPICHAS DE OBSERVACTION
ER
FRAME 017 / 017POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
ee i oe ah gb
n ISTIGACTAN DE ABJETHS VALADORES JNIDENTIFICADNS
| , (C-J.n-V-TI)
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
DE . OBSERVACION
| Se ee oS ee ee.
Domiciliosa 0 dod. ED, caracares.
ProLeBidn u Ocupacidrs «oo oH 'beIG QIWevecccersvcesvnssssseveveced
Fooha de la observacién. .22 .de .3at sarsiane wee eeeeeeeeeeHOrassliswbe
Lugar doe le obsorvacién (Departamento, Localidad, Poraje, Calle, otc)
a PPOIPRIOU RS LUOLOOE a6 bv V6RS 0 Cae e ooh 04 6 OReeee eee eneeerese Heeeus
POS tls oo coe ce Fees coFe ce sVecccc cB evcches Moevssssseeesssssesseee
@eeeeee eee eeeeeeeeeeeeeeeegeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeoevneeeeeeeeeeeeneeean eee
Dom£icil1o do los testi Bode coe ecB eB orerdes Mecevecasevesscsecrvcsecs
Se podfa observer o preoiser la cxisetencia do un objeto o aparato
@PaFontemante G611d0 Po. ccc ccdeerevcvvesccsccsssscssccseeseveceee
BO GUE LOTMA Ts 00 cc VETERE ac cc ccc cvcccevccesesscocsecesinesoeece
Pamao Po oo ccc HiOGPe SOULS SESSA oS SOU OM cocccsv ver sccccsevevcces
Tenfa apaxicnoia de Gor MotSlicO?. wherercccccscccscccscessescces
Cree Ud. que tonfs movimtento giretorio scbhre asi mismo?.....ede@e
apreei r ror la dict nein
Bl moviniento giratorio se apreciabe en todo el apsrato’ Todo el
conjunto PESODG Te coe CERTES 5 6 Fo tine cb eceisesbecnepecceenecesvcneoneeee
. Que parte MEFODS tac ee PUTT Ce e000 65.06.65 06.6.0 60.6660 80:06 80604 0ee CeCe
La visién u objeto,8o tradladaba?..wivwrcrecesecesssncaseseervees
Bn que direccidn Pe oF OvTI0I9 SERGULG.. ccc cccccc vere rccceseseccces
Le velocidsd era uniforme?...ewsk..ceeese 3G ACCLOTAdDAPeecseuvecess
EFCC S OO CO eho 6 WO) ROCMLORUET 6.0.6 0cticb0s ccccenc cons cocesireevenee
Le tray otoria era on linga recta. cusepoerecsccrecscccseeecssees
MEOSCUG BLGWES BADLONTES Fo oiac 0.059 OR 60:6 6.6.06. KO600s 6 Se seeeseloess Kees
Pucde dosoribirla lessee oo toe G oi ob oo 8% MM bods, de. wy72.0437!
BDL MO 6 DAL LOTTO eee Duce ececneceecncneteaeaeneeeen ones
Se le observd movimiento do balanced ?eesmr ec cceccresrvcccsesesseves
Qué altura llevaba ?. oo. c hss ote os tlie Ce PRSE bie oe OObRecccccccccee
De qué CEPR Ler Le BLOOM Fo 6864+ Oe Re cas CAREER UES POLES CO eRe e Ree eRes
Habfa: A) MUON TE Gy EE CECS C06 boee bo 06s eee eSbed Vecea CeeeesEeewNes
De qué CANO Ts oh 0.6.0 COGS dC eN es Calbia oo KRU OSS RE ORCEO CCK OS
B) WRU Fie ce Matis Vest cennc sdccles cheese tcecetegerenesnce’
Bn qué direcoién BOPLaDAT. cc cccccccvcccecccsodeveccecces
ee
+ oe Ee we eee