DECLASSIFIEDUSAF PROJECT BLUE BOOK · NARA T-1206
UNITED STATES AIR FORCE
PROJECT BLUE BOOK
UNIDENTIFIED FLYING OBJECT CASE FILES · 1947 – 1969
CASE REFERENCE8723210
DATE OF SIGHTINGAugust 1962
REPORTED LOCATIONPort au Prince Haiti
FRAMES16
Machine transcription · mean legibility 39.4/100 ·
engines: tesseract-200dpi
Transcribed Frames
FRAME 001 / 016tesseract-200dpi
a on) a rr ey Ppt ee ee er: A
LL a
‘
PROJECT 10073 RECORD CARD
OATE - |2 LOCATION 12, CONCLUSIONS
O Was Balloon
'Oo62 Poayvtnw.Princea, 1 ¢ QO Probably Balloon
3. OATE-TIME GROUP (4. TYPE OF CASERVATION O Possibly Balloon
p. > Vi F O Was Aircraft
Local — - | - Ground Visual 1 sg al Roger Gh Probebly Aircraft
GMT 27s 220004 ae oY | O Air Visual O Air-Intercept Rador QO Possibly Aircroft
5. PHOTOS | & SOURCE O< Wes Astronomical — ae
oO Yes O Probably Astronomical
oO No | »$ Lian O Possibly Astronomical
7. LENGTH OF C3BSERVATION ) 8. NUMBER OF OBJECTS | 9. COURSE O Other
| O Insufficient Data for Evaluation
0 Unknown
8) (i> . - ’ r it . a
10, BRIES SUMMARY OF SIGHTING 11. COMMENTS 7
3 Q rite. {it is onciuded tha i
ATIC FORM 329 (REV 25 SEP 52)
FRAME 002 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
— $n TERE cemmeey tes er
>
--
>
-
-*
*
-
- —
.
ae) : 5
; ’ Fw 57 1 4 rmare -~=
»** - . id
i ee i Se ee ee a .
5
’
. >, . : a qd + , ~~ . _ ‘ ; :
° 4° : Ae : * z) ; : : : 7 . +
. Of : : . ;
: = 7. . ’ é : ie ° a : ;
* } t , . ; . 5 , : ~ ; ~~ val od es a : : ; |
5 ~ ses ° “arenes OP }¢ — : i a i i . ~ - . . ad - , “ Fr
ee . a! nF 13 = \ 5 de 14 ale a ” ; ~ ’ : > e
y |
4 x . ~
"7 = , ee e i Vea 4 mae
i a Tr ’ e
'
|
’
“* * * = . > 6 + o* . . :
- “~~ we) _ * ee ) | a” hs | . ™ > 4 : al
1s ; .
. *
|
.
_* . . , , + ** ; . . * ‘ 9 ¢
ae . | = ~-- — “ ~ - -* - . »* « : .
; : ,
. : . - SS in . " . . ’ ; ; : : -*
. ~ Seed ie Tee) on . ote ’ war wos ~~ ~ __ e + .
: . " ;
- > ’ oe : , . . .
_
*“ 4 . . . - '* ‘ , : ae ;
‘-- -.-—_ = * 5 . o {> ~ >4 '. | -~ ’ « ~~ - te | . QC‘; ~~ . ‘ .* - . - -_-* -
e 4 - : , os of ; y : @ 7 -- ’
- . . *f . . : '
yap whale: ‘AacdOo Lite weaArthalass tnn oOlvjiect - lel “14>
: wo be * # >. a tel Na OS OL 9 ra _ . Te 7 Wes ; 7 - - |
| 7 P ° s +f - , 9 ‘* . ‘
—_—-— - ——- a nee a ; - - . _s arr - - oe * a . ’ . 7. .
: ~ ; fre p> | : ; ; ; ; ;
7 . me | ‘ .
~ . 7 amt ; + * . * . ; ; ,
if - a . “* ~es** “oe FS bod . Wr . > ” ~~ y** a 7 - eet ol"
. 7 : ~ Ce -- . ~ ’
ie ~ aww _ ) a - , : 5 = a %. , , . .
. q i “y e ; ’ eR: ry) Pm is :
: x : : ©
- - Lal 7) . ; . a | . |
’ > ~~ ie et a bee ry * Wed : , . : . . ~-= . . - ~ .* *
. “ ‘tee a] , . : -* '*
- * : " , » | ’ ? ;
we” Gee “See Me , ee : ; aetna ewe shee ’ 5d eae
} ; . ’ ; ’
. “ . P - - : . a
- . . * * * - . aa . . . '*
. ae _™~ Oy imeswi-r oarnry . °- * " ss | r ‘ - “ 7) SPOT 1 ‘ ” i=? 234 > +) al ~
5 " ‘ s Jd i+ - ae . : : : P
. . . ‘ . » © . . - . , ‘
_ _-* o- _ “* : eat a en id - - an . _," se | - ry . ~* . = * " " . 4 . “+
eS . et o ’ . +. . : we / v ' As
a . —
a ~ > a. I2OR AAAKt nw ‘. 7, ee. a.
- wee o : . “ 2 J ' of* oe |
=~ + ~ _ : ; * . * =. 4 ; . ; _ , - ‘
=a wr ec Ble | ee . - 775 7i<* WF fi “TO? nary on et Res o » ¥ ao
; . ; J
5 : . . . - . . .
spanigucmic Sanalent <sorn + 7 inlaw =. acres wt wewese £3 D
J . P ; : :
a | >. _* a | ” . . _* . ‘+ - s_* .
c ’ ~~ or. ~ ose 7 “+ i> - o- a) — ~*~ 7 —-_- “ar or 4 ”“. : + ~~ , ~ . “ee ~~ eee
‘ 7 4 ; _ 4 J ,
- . | ; ¥ ; *
. : " . | , I - “~~ . . .'* . - . . *
Q ted > : i an ° cn ~ i a “*-* “_ - ry ~ .- rn ~*~ _ + - Ee Se Ss es He _ Sel & shee | - - . ma
ed : e . ': }
.¥ . ~ x 4 At
> .
. -* “ee
, i . ’ ‘ s , > , : a“ ; . ** a
> Oo "a TG -* a Te - ” sted va) . a ae | + ‘ oe “Ps a } i nh a . = = : ‘. - “ay ~ ~ "4 Li an
: “ej - — — 4 - >
| . -?’ , . ‘ nm ‘* ; * + . tL - . -- e
7-4 . } . RAaAlCONT ~ . . my - on Sa} v. me La im ‘obe be * a * . r4 yer 9 -- - mre
° ; * ‘see . =< oun oo ad ;
y! ° - oa) & 7
ae Oe -_—- ~“-«- -~ Oe ot ee oe ee |
incSosrer was noniced,
= “. . . ‘ . . r\ > 5 ~~? Le L
: : “— “) at | a=) “ ’ a | ie | Fy MS ; 5 ery ~~ 5 3 ~ ey a =i So ree r= \ arn
. _ oad ica ies ' . . ,s -9 , , 4 ’ , , 2 eS
- oOo
“~ © : . ’ . ‘ , . , ’
oO a] te os m~P + 1. . ‘FA rQyOCS - Py mnmeay he Wake | “a0 on f yw ? a lee Be . RK 5 oman # ~~
; .* ~ ; owe _
, * ‘ : he
oe
: : . )
’ . “°° co
. ' ae
- \ 7 ; . - ;
© : — *
. . .
"+ . . 7 . . . : 4
‘ . . . : . .
~ ~ - i an .
» ages en - Aoi
FRAME 003 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
(no machine-readable text on this frame)
FRAME 004 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
WTA SS
FRAME 005 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
“4 ; , ‘ “4 Ws gm “ere = ~~ eras wy ere sais | let “ne tear ore his hee re ; ; . : : ® : 3 ‘
‘ , . : : : : -
~ ‘ 4 >
m > ' - ’ ¥ -
* ° Peay? of Ake ’ e.fa5 Ts ais, : 1 7 4 it Tee : ‘
a
_
"—
FRAME 006 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
:
;
’
;
\
? b Ss :
4/ pe A Ms "a ae : a
pees =¥7
“tf
i
’
”
: - <M
, Wdiid AY 74
| Litid °° Ale
Tee Seat | av st
‘aft
P i
- > : oO
|
:
- > 7~
| -
_ EOS ED = A = ~ —_— - “~
—_———_——
-
MES SE PR to ert tenes Sent Sak she AR
— -———
ee ee ee
FRAME 007 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
» |, ° ~
‘ii waver Ta A ot
" yy) iin > 7 y
hmm Wa) gee a,4 Fi
a - Ma, . re —
ocr ; pte * =
Se : ty oka
Yi PPR baad, de Maes
on eek ee aT ot
» hd $4 wPvee . .
Se San
; ie ¥
id“. hy, “S
= &
FRAME 008 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
(no machine-readable text on this frame)
FRAME 009 / 016tesseract-200dpi
: 4
;
£ W
a
i
—
UF TIGIA
CIAL FILE COP’
{D-8/Col Wynn
LS Octover lye2
UFO Sighting, Port-au-Prince, daiti ;
28D, ISA (Capt Neill)
Yasha 25 DC
lL. The following ingormation regardiny an unidentified flying
object sighting which occurred in the arga of Port-au-Prince,
Maiti on 30 August 1962 is forwarded in response to 2 telephone
request Sy Major Hart, SAFOI. <A copy of the report of the sight-
ing is attached for your information, |
3. it is the opinion of PTD that the object viewed by the witness
in this sighting was the pianet Yenus, At the time reported for
the beginning of the UFO sighting, Venus had a right ascension
of 13 hours 22 minutes 24 seconds and a declination of -10 degrees
24 °minutes 05 seconds, This location of the planet would hava
caused its position, as viewed from Port-au-Prince, to coincide
sloseiy with that reported for the UFO,
3 The witness reported that it was not necessary to nove the
telescope Yor approximately 10 minutes while observing the obviject,
The apparsnot anguiar rate or motion of the planet is approximately
2.5 degrees in 10 minutes and as it nears the horizon atmospheric
refraction probably reduces this rate slightly. As best as can
be determined from the report, the optical equipment used by the
witness has a field of view of approximately 2 degrees, Observa-
tion of the object for approximately 10 minutes without moving
the scope is quite possible.
4. Information regarding the vertical temperature gradient at
Port-au-Prince at the time of the sighting is not available;
however, the general description of the weather, as provided in
the report, indicates the probability of a temperature inversion,
At the iower elevations the effects of inversions tend to increase
the distortion of astronomical objects by the atmosphere, These
objects are Zlattened and dispersion effects cause them to apvear
multi-coiored., Often objects viewed under these conditions aovear
to jump around and/or to move radially. Further, these conditions
often cause them to appear to ascend rapidly just at the moment o?7
setting. in this sighting bad seeing was probably a contributing
factor, in these cases atmospheric tremors are magnifiad 2s well
as the images,
rire
—— —
— —
FRAME 010 / 016tesseract-200dpi
— eo ee lA TLE LOO LLL LLL LD OA” | Seen! ieee ——
a a ae el eee = °
OFFICIAL FILE COPY
~— + td ROSES pet owe ght eo
,
5, At the time of the sighting the bright star Alvha Virgo
(Spica), magnitude 1,2, was only approximately one half degree |
{che anguiar diameter of the moon) from Venus, Though the opti-
| eal equipment used by the witness could resoive these two objects,
Lt is possible that due to atmospheric conditions Spica was a con-
tributang factor. Spica was just to the left and above Venus at
the time of the sighting.
5S, Venus at the time of the sighting had a magnitude of -3,9
and was by far the brightest object in the sky, the moon having
set 41 minutes earlier at 1854, As viewed from the earth .511
of the planet’s surface was illuminated, presenting an effect
Similar to the moon just before the last quarter, Coupled with
etmospheric effects this apparent distortion could have been a
contributing factor,
ae 7. it is concluded that the misidentification of the planet Venus
rm was the cause for the UFO sighting which occurred at Port-au-Prince,
¢ > Haiti on 30 August i962, Atmospheric s:iffects which distorted the
‘planet, the apparent nearness of the star Spica to the planet aad
mes unZamiliarity of the witness with astronomical objects were pro-
Te bably contributing factors,
fee 8. This UFO sighting does not contain any evidence of threat to |
— the security of the United 3tates, :
C3 |
Wire FOR THE COMMANDER
diem |
Saal 2
ge (FAS |
EDWARD H, WYNN i Atch
Colonel, USAF Covy of Beport of UFO Sight- |
Deputy zor Science ing in Port-au-Prince vicini- |
and Components
ty |
= 4 ap (] Lo Ce |
etn. 17 Oct eho (FE 2.
— oo <——~wece
-_—————
eignethdbaalin cae cat bre tek bainoNe EDA t Aeatipbin se
FRAME 011 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
UNITED STATES AIR FORCE MISSION TO HAITI (CAIRG) |
C/O AMERICAN EMBASSY
PORT-AU-PRINCE, HAITI
ngeLry To 20 . —
ATTH OF : ‘ y
!
:
'
'
. * . . J - . ‘ - .% .
: a? oo th & ie ~ eee = *» “4, : ae 4 ,e ¥ . |
suUBJ=CT : : wT c% An 4 ; ' ; : |
4,
* . . + . - — oe . ” . ’ >
’ - _ “* > : 7 ;
Ano dance ey | 290-2. 1 ,
. - 5 . : “ ’
» ;
rf. —“_“ . * 4 . of . ; , . |
‘ 5 -~- “—s re ~~ > i at ~ ae rr « us ; : he & be ie , ’ ‘ 4
- i. : f- 005 ? : , :
. ; : . . -* o8.| s
Cc >= eas "= ~* ~ 4 ‘> a”
- = ) y - -e f . ° |
'
2 * ie , . ,
“~ = ee, = = 05+ Ss : : * Aa ler, ©
-* : - ° a “We
’
'
;
- ** ,
'
'
oe
. ; 7 - ‘: 7F Tok & }
.
. ‘ ~ . : ’
. ; - . ‘ - .
’ ‘s+
.
_ a] .
”
;
. : ; .
~ _ ~~ - - ~- io
= =o . >
n
7 - . ; .
. ~~ ~_ om
; 7 : >
and \>
- : . a}
- | + *
” ’ -~ : ~~" = ‘ oe) hm oko ox we . -
. ~ ’ 4 7 . 4 oe
’
. , -. ve
. >
- 7
- hd
> : .
- . - °
—
i
‘
:
Ld
‘4
FRAME 012 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
OER LN TERN TROON - - — rrgres Be b= yours PL OT OI MER AT I MITER , a “Epes, PUR Reo ror 7 "
~
{ » | \ ‘ * : : .. ; .
; ~ P ° . ‘ : _- . .
\ , } S - ‘ a > .
4 \ > | | - > ® . nd ’ . . ~
2 ’ 5 . _ Be . , a : e . : ‘ . .
ans ' ; LZ :
'* ; : ; . . >in 4 : * + , . ; . ) ; ‘ '
= rey \ “yr e " =< ~~ 4 5 i ~ « =sen4 ¥ ‘ ; “~ ’ ’ | j : ‘ ’ |
: ; ~/ i) 24 . _ e ‘i ‘ ° ;
;
'
; “\ 9 - . ; "a * 4% . " . °
: . ry <>. dls - iS be Te it Erte Be 4 ’ 7 + 7 : ; .
' 1 &> . ‘ :
- ‘4 - :
.* 1 6 AS che - 1? “ " : ; + " ° om ’
7 1 s & ie ie | r} ¢ " . , yr) © cir “* — . ; “ ~ -~ ; .*
, ~ ,
~ ~ estes Be) -~ ;
‘+s '
.*
Ah teats i .
, s 7 «. ~“s= ~ m Le ‘ " =m»! , o eo i. 4 . . .
6) on Acs Onserved “or tronty bi
. oi é
*-? , . —
~~ aw ‘ rte “7% r sn +5 Se
. | , e ;
:
’
t
f \ . ~ . = s * *
4 mie Peadtde ee) ~ ca) + - -- a G Y } ~~ i a :
-_ - / nn
a on . - : , . " - ~ & :
Bp 1 - . A “> 1) om —> . : =~» ~ | ; ‘ 1 se “a~~ .** .
4 - . ahs - -—.
ems iy : ; ° - eg: . - : - = ; . .
3 o
f \ . ; , . a b | Pom / "> \
{ - os head * ry 2 = on dees -—> . : . | '
, Ge J -- +) pue ¥ eer ern ere erevpreeerenvnrereeee ,.
4 \ . . . ~ . .
: * . . , >» . IO ron .
_— --* ~~“ . eererese8eeeere feeeee & &Oeerr &£ oe 6
f . ‘ - . ‘* ‘ ~ 5
i r\ -- “4 a) Be Se ae Loran en j yi) a ( | { \
‘ A 2aed - ~ @e@ 7 © PF PHP eeReeereeriy <i
{ »\ — ; " . “+ “a . . . . : > 7
ae —24° ° ¢ " ™ So Fe ie iy ocn7 Tr ™ TOs iat ae .
oo | Z o< ohe . S «+A 2 Ww H Re +
- . , . f 4
a a : + - A = ie ie ~ > Ti if aa) { ” % {
Ti : -_- ied “~A@Q@eeeenvneeenaeo ener een er ee 4 ate s+ j
‘ .~ ys _— 7 .
‘ am ) Ve 747% i wan a tee ten ae | “ae P sien | . Oe a ae Ee ATI OSM?
. » , = =. * one . om =. '— 6 ne . a ~
f ~ a ~ se - 4° 7 . f
Pie we Tory ae VP rw oT 4 ~aana lr > a Hea -AwN 4 4 ae |
‘ — ae wee ee . TP a nN ee*eeees
OF LO908¢
. eszseoenovner eOererereveeerereerrereepeveeerree eevee & -t
/ 7 .. 2 i. : _ M73 ’ Wie ae ® !
- ~~ * sar ee -_ S s '- ~ wre —T er
: ) . , I~ pa oh Ply oe) Lf A s-
~ * ~*~ re ’ . 7 . : "4 . 4y . “ > ; =
~~ 7% ~~, mie mr) - on Tt ie nll an tne ee Hie a Wie a piakears se @ >be eee ~~ 2? - fy “ - ~s +
: w ‘. - . ss? : Pt 22) i s*4 i @
- -- i is - - - .
’
° > -
i h \ +} PA wWwe-11 , otra]
{ ® \ ~ = , i ' = = | 9 . | a | ‘ 5 7
. > om —_— - rim TF YY “Fy eo 2 VIVA of ; ~ ‘* oN ¢ -“yY ; Iw
ee : 4 . 4 "sae ae © | dont. ¥ ; ’ i ' ; ‘ .
. *
Al aide ta hit pl Bite ALY eae “Dwhers
rE Fe FE Ly oe . = '{
/ \ ”- , a . . “| at , > * = , . ;
} 7 i] bs al ae sf | ’ } 6k Be a CE fC “Try 1572 a an yr a i a i
4 .
a . . . ; +
: 7 — > . . a ° , . ;
; ;
—
e ~ “ . . . . . . * . * ; *
a fy - ~ ; ar ~ . - “— =" oe 4 i 7. ' . > 77 - ’ . ~ . . ~ 4 . ~~"
. » % x o" i~/ : ‘4 o+'-* é A © ’
% » — 5 AS 4 » - ’ a. a 7 & : - + ° -
( oy, rr m~ o ‘ . igs . ; . |
Tan UF pnt eo ee tt ain mee AS ee ° +. al > ee
7
. - . . ‘ —— = _ ~ , : . oe
: .
y Nea RMR ea SOMO Ae AS ola ee ee f CUS
3 ‘ 0 Emm 7%
: ’
i
’ 7
¢ 7 ‘
‘
o
FRAME 013 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
Peer Tae | ne ° oni rnee te © ee ae eae ee tm!
i ei ee aE | NN EI EA, PR ioe ceed ainda Ae ee
+.
7.
. !
-
’
.
S ane ;
e :
7
f ‘
7 3
» , A on ,
. +me t
‘ -
-
7
;
\ ee
—
“~¢
° 2
. ; “ te . : ~
: = bo
. .
. \ ‘
. :
; _ ~*~ ,
\ >
, ~ S : ~ ;
. , . ' : ‘ + is ;
e .* . ; ;
; oe
’
<
es ’
.
*
. “~3 4 " . -
| bee et | "
’ >
’
.
“
ae
, =
, >
S — =
_ J ' ;
* Pe aC
o- . |
“"
\¢ . i . .
;
. -_~ 1
. * |
| ; 7 on
$ , )
. . - ® s
. = oo hee . 4 Ps _
- % ;
- ’ ‘
. I P q - ban ;
by - .
. : as +.
iry |
e ' .
~
;
ud
~ » .
+
€
a. -
~~
:
- ‘btn Oe
.
> *
> ol : ahaha “lh < .
:
; od
° ee
~
f~- \ i
' at 5 oe
tLe ) 9 re :
. . |
. ) ie > | q
1 - — + 4 ’ oes
- d ’ . a ee | oa t - ° ae .
sit y we ; 7” ’ .
r .
¥ -
a :
A a : Oiats) VIP Val
- v ¢ ' ; ry
z : .
Sam %
} \) a. a
/ ~
: ' 4) * on we 5
te
*
| oe wt ete & a
= in oa
} = a :
e- —
. —
‘/*
> 7 _ ~ “
r \~ " -
: < can
*)
o~
.
;
» ese «ee 27
*
5
~ = (oe 2 :
>
.
, -~
> -
>
. DiS: sees” Jb
FRAME 014 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
:
AAAI DEOL Lt a et ET LENE TM ee wT ST . _ ° To eek
as
:
é - : . |
. .
. : ~-
. : : . : : .
. e e
° . " . 4 : . *
y ey . :
}
, . ; _ . ’
: ; : y . wa
Ls
** : . : re ’ é
4 t | . . . ' ~ ;
‘ : ’ . :
: °
— . >
’
. + : . : . ~ * “5 ‘ .
.* _ .
. :
_ - nd
a. > ~ . , , >
- . : :
‘ . . ; : - -. ~
ping cant Pe ae ; ‘4 qs ; 5
—
—- “
: e2 f : er . . .
.
: *
‘ ~ . . :
a ; » ‘
7
> .
q ® ° .
>. ® 7 * : .
,
« ® - : : .
° “ : ie
*
. . = 5 *
> -- . . © lel ad ~ # i : ¥ , ’ "
** — ’ ‘ 7 . . , ; ~ . * ; 7 > F
a - er . “ , a ; “e 5
2 ta
= , = © , . * ~ “~~ © . s * ” at
._* ad ~~ o> ce — . “~~ < : - ‘ -
' S
* . ~
rm » > 4. ~ 2 ee - ~* . ‘ . — > ~
7 P ies
. : + * . ’ n
ae + ' '
, ‘ .
.
- ~~ -« . . ; ” . i.
a“ ~~ — —— - . * : : : . . “=
o
° ~
- _— . » . :
: ; .
~ as,
* ~ 4 ; 7 ae & + on —
= . ’ : ’
r* > ve ; -« .
; = e . . ' = :
. . . “) ~ at ’ ; 7s «™ 2:
° r
. . "
~4 _— y 5 - am, . _- . 7
: ;
‘ ‘ ®
=
)
. .
‘ 2 _~+ J . =
e
+ s
. . : - .
"Y , i
. : + * . "
“ 7 .
"
. ‘ °
: .
.
~ .
.
=. ~_ ’ a id & » a
a ee ae vee Pe .4 ~~ ,
7
.
7
é
‘
t i
.
‘
FRAME 015 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
+3.
;
° ’
;
~
:
; — ~ ‘ . . ‘
:
. . ‘
’
!
|
’
|
;
oy .
, ‘ ; Amok we ata
. o . , ”
J] . yy ,
| _* "
'?) one ~ *
’
’ 4 S ® » 7 . ~ . . . .
‘ . “9 : : .
;
«
“we . > ~ ~ : i
= " —* ry “% ~~) hs He
’ ns ° /
'
'
, .* *Ff eye — sa ss a] ~ . : P
| > *
** . ~
yee . pa PR =_" 7 3s bs :
—
. co
o .
- : + * . ’ 4 "6 ¢ . : |
ao . _ - _ . . ‘“- . . + - . - \* . ]
bd , - ne --
’ . ~~ ‘ - - .
~ L Var r 7 a die ih Ae > ea bene -»' oy , : ' . *
' ’ :
¥ oi mp * : ; i ° : '
ops 4 ~ P po * pas - . :
\ Ve ' fy ® e
a: : ‘ sr . “1
] ~"=s . *¥ ry ~~ > AS T. ae ae | (y?) , i ' :
-- . e's . ve ; 4 6
. . . > »
on any * * - .
o ‘s «
.| 2 “~ ; .
iY .% » » ee PE » | . . _ \* . , *
rn — i > ;
.
= ”
tee ‘ e a
ma» . ; . ; : : .
. - - ss = “ - . mse
’ ‘) - J al
fo , ;
. ~~ - - “yy ~ ‘ 7 ~ re . ~ ~—, * = s 3
ae bee, ocd A 194 ite een” 27.49 - tn , ; ,
4 - , * el a
, . ~ _
“+ 7
, ’ . >
~ % . 4 ° a“ ae . ‘ . ~ ; . - 4 / .
. . ~ * ~° [7 cs = | ee ; cm on a oyrs . a ° “ " ~“-
; " —
“ >
. “* ow ~~ a ee . ——a ~~ + & owns — =
bene ff T “> ' uo ? : ’ a a ee Se eee, Vacant - oe ee:
. -
2
* , » -
ee ee Awe i. To a4 & 4 a *s
: ~ 6 ' | ae 4 ’ "
I~ .
ss tam SS ym Sb e ht On4 - io 5 ope . Yer ins tae fm ee \
} : ;
- . a ; ' *“ereneeveneereeertetreereteeeneeeneereernteteee a
“+ . '" .
om Bex ara 3 . , ‘7° " an’ -
*ee¢ee@erPrt6§eerseese*eeereeoge@ee#eeeer#ee#e#eer#eeesete* © @&# *@
~ . -* ,
iin 534+ =~ Moe — a ae ate 7 lA ss »
wend : : » Ns erereeeeoeartrereeer ere ewnvrrrt eevee 9°
5 . . . ~ . . . " . 7
om +e. : ' 4 ; . en y
“«- a ° ’ -* 5
~~ - + . ‘ . Z _ ‘
- 3 wets 3 -”14 >»? so > 1 7 7 ; '
aad > 4 ee#rtereerernetPererePererenrereeteeee#et * >
7 . 7 . . a a
- ” . ! f ° ’ * : " .
o~ .
i) > * ~~ . P
= , t
ere ere?ees rPe?cf ee @
> 7 -“y +
ereoee4<enrertfreeer#h@efnrereereeeenreeeereereneenreeeeeeeenee ff © @ e@eee#ete«
: . « - 7 =
o- ;
. ~ . + . . _ . .
, ~ > ’
>
SER ete re ee tes nm ee eee ws ;
, r
FRAME 016 / 016POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
———
.
;
’
--*« ~-
;
*" , ; : " “
: “ ore am, * . “ . > : ay ~~ ~ .
J , ® ‘ “-
5 :
;
:
’
, 7 . : ; : . - . e+ it |
~*, . 7 . ~
—
’
; - : . : >
: . ‘ “+ : . : - . ‘ :
a “ . -_—--~ . . ~ " ‘
. *F . : . ; '*
~H “ _—— : at es : . ==" : . c “~ —
¥ ork |
-
* . . ~ . : _ : “ ‘~~ - : .
-*-* + “s ** a fe > in . 7 P o~ oeon : |
' } . ese * ° r we
s, bee 4 7% . »* .
; es sg ) ‘ a - mA
- “~~ >
i ; : “
~~ con
. ‘ | i hae > Coe ‘ o~1]*
. As se 7? + , | rN
> — ? ;
oO
- ‘ ; ~ ‘
.
+ ‘T 1 f 7
. : ;
, a . =
~ aes . 90 NDP!
: ~ '
; , oa 's “, - ~ %
a“ . ihe te r\s
eo , >
>
,
. 5 _ - ~m ff . . .
ae, rr ~*~ ~ _— “- + - :
\ _- * _
. .
’ . , . rf ' , . “~ -
. : = $+ . . : _
.* . aa
f 7 7 . ; * . . - . P - ‘
- Yee os = ec — ~ - . _- , : = oo + FS we . —_— . - ~ «3 sO
, * i '9 ~~ bs ‘ » *“-* _” ' +
5 tk “ -“”* ~~ “oc? SE inn, Miete ake at —_ ; . am ‘ ~ es -
, ‘ e! ‘ J i : ; ; >
; ‘ . . * *#* . ee
ta | . Ty notes ae beaded - -~-s & .
‘ -- 4, é + *
--
aa ie on ae i ee <a t.
rey. & ’
J >
ae i - ‘
~—r AN . ; ei “ ’ : . -
;
. ;
ne + ‘
*
sal
— * = — .
. ¥/ eo, 9 ry > 4 ’ . . af.
P >
* -_ -
: . a
*
"
“ae . -
- 8 ?
. .
i :