PROJECT BLUE BOOK

UNIDENTIFIED FLYING OBJECT CASE FILES · 1947 – 1969

CASE REFERENCE8299818

DATE OF SIGHTINGAugust 1961

REPORTED LOCATIONSanta Fe Argentina

FRAMES8

→ Original microfilm scan (PDF) → Return to index

Machine transcription · mean legibility 57.3/100 · engines: tesseract-200dpi

Transcribed Frames

FRAME 001 / 008tesseract-200dpi

PROJECT 10073 RECORD CARD
1. CATE 2. LOCATION 12. CONCLUSIONS

0 Wes Belloon
2 A : ey* Sants 2 Arcer T O Probably Belloon
3. DATE-TIME GROUP 4. TYPE OF OBSERVATION G Possibly Belloon
teed 21. Oe ee EINGround- Vi suel O Ground-Reder = Beledle larerde
ont. O/O2007% 0 0 Air Vi sul O Airintereep? Reder |2 Possibly Alrerefs
5.. PHOTC OUR 0 Was Astronomical
O Yes © Prebably Astronomical
No Civilian © Possibly Astronomical
7. LENGTH OF OBSERVATION 6. NUMBER OF OBJECTS | 9. COURSE x Orher Unreliabbe Rpt
: ob tla Dete for Evaluation
not included one space shirp landed”
10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING 11, COMMENTS
Space ship 200 ft long 90 ft high with Report received second hand fm
15 passangers that looked like earth man man who heard story on the .
landed and captured a tramp and flew Radio and wanted confirmation,
away. Space ship had port holes and lodked /Many inconsistancies in story
léeke space ships in movies. While this and no tangible evédence. Ob -
was happening the observers car, flash vious unreliable rpt.

light and protable radio would not work.
When the ship was gone everything workadd
again. Men from outer space had on hel

mets with round antennas withsnow like
appearance that Sh. ed. Aso surrounded
by giant glass bu @. after man was

captured the engines began to run and ithe ship took off/left track of li
ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52) light that changed color,

FRAME 002 / 008tesseract-200dpi

AFCAS-12/635

([(Translator's note: This letter is written in poor Spanish, a fact
necessarily reflected, to some extent, in the translation].

Argentina

2 June 62

Director,

Unidentified Flying Objects Office
Department of the Air Force
Washington

I would like to pay my respects to.the Director of A.M.C. [sic]
and establish friendly ties with him.

I would appreciate your opinion of the account I am giving you
below.

There is a growing unrest in my city as the result of a radio
program broadcast by the privately owned station LT-9, Radio Santa Fe,
which is heard throughout the Republic and in neighboring countries.

The program, entitled "A traves del cable" [by cable], is directed
by a group of prominent radio newsmen. On this program, a request was
made to the public for an account from someone who has seen a flying

saucer. A letter was received from a prominent citizen who did not
give his neme or address.

Here is this man's account:

First he explains that he is a quiet person and in good health.
He says that on the 18th of August, 1961, he was driving his car
slowly along the road to Santa Fe, the road called "Camino de la Costa",
at 11 p.m., at a point approximately 60 km from Santa Fe, where there
are trees on one side and water on the other. Suddenly, his car |
stopped, the lights went out and the portable radio went silent. He
wished to check the bottom of the car, but the flashlight did not work.
Therefore, he went to seek help and walked towards a light before hin, |
on one side of the road, believing it was a country house. As he got
nearer, the light became brighter, to his survrise, so he hid among
the bushes and shrubs and approached gradually. When he got near to
the source of the light he saw a space ship approximately 60 m long |
and approximately 30 m high. It had the shape of a flying saucer,
just as those shown in the magazines and movies. He said that there
were some 15 beings surrounding the saucer who, at that moment, seemed
to push someone up 2 ladder to the saucer, a person who, judging by

GELS wieibRow sedi uraimed ees =~ ee ee ee

FRAME 003 / 008tesseract-200dpi

the clothes he wore, was a laborer or tramp. According to this man's
account, these beings wore a yellow or cream-colored suit, completely
sealed, a helmet from which rose two antennas inclined sideways. A-
round the antennas were substances that looked like snow, shining like |
glass.

a O

Around the saucer were about twelve openings, presumably exhausts
for the engines of the ship.

The crew of the ship looked like earthmen, very white skin, blonde.
They were surrounded by something like a giant glass bubble. They
uttered a kind of shrill sound - presumably they were talking among
themselves. Once the laborer had been taken in, all these beings entered,
the ladder was drawn up and the engines of the ship began to mn
immediately. After a few minutes, the saucer took off and left a
track of light which changed color as the ship flew away. After this,
the car worked, as did the radio and the flashlight.

This man says that after he went through this experience he had
his head examined by a specialist who told him that he is in perfect
health and that his nervous system did not undergo any change.

This is all he said about what he saw. I would appreciate your
opinion with regard. to it. Also, if possible, please send me illustrated
pamphlets or photographs of previous cases, so that I can collaborate
with the radio station and with you, since many stories are being received |
by mail. Thus ties of friendship could be formed and collaboration |

between the "Department of Investigation" you direct and the group of
newsmen I mentioned before.

I await your reply and remain,

respectfully yours,

ACE,

Ase CRR RGR candi bap linia nchareeceanibte oat Sole inna awS kaw anche a

FRAME 004 / 008POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

Santa Fe, 2 de Junio de A962.

__ Sever > eae de: Unidentified Flyin onjects 06% ce
seg et ES RP Depart ment of 5,7
aad ART NS RE PONS Washington SES, TELS eee

-_— |
oe a Que s -s crib ae eComplace en saludar .

‘al seXor Director de A.M.C., consus mas altos honores.

ih Fo A: as

e : L
¥ motivo de_\a ete senle es contraer binculos aM, sLOSOSQ CON
e) senor Civewelor 4 al_mismo tiem po so licitar/

Jl

ile Prciet mt hale f-gsiera tenes abidn,

,

| ‘i
da em biarme $v 6 O11 no no ef ES (a LO 08 A Com Li Sa Te SAL ¢ he 9 eee

| deta((o > | * Si is dha Sy |
Ww,

‘eK ¢ ees:
__ bij, rom dre co-mo_ ust ed 0 ha Dodi G0 aPpfeciaf a\ Comien 20 ae esta .

canta es sc ie SPUR le Santa fe caci|

‘ (By, t
taf oe (a previmcia ase (Ceva e\ Mis. mon nombre en Ia +4 eoubiica|

(=) mae Bat ina. eer 3 eS OR Ree Ee a --5 |

+ a a
ae Baat Querida. ble ds-d. ha surgide Una ingviet ua Que § ck ocentiia

— + —— — = -.- — -- ee ee

f

f f Ts
Oana S.A Mas dicha inguielis Pho viene. Ae un programal de. RAQIIO
t AK,

= 2 ve Se ditwhde _PDt. \a_eamisova_ Qi. vada. Ae ae Radio. Ganla
Fe,

:
\ | ) ie, ee g Le
e Liene.umn alcanse.ce oOmaa Ave aoarca ioua is cepubdlica |

|

Sf parses vetings,

r'
om : v i
~ ' _ { \ p' 1 1 { 5
6) Vi CNG progkana | aenomimaso (i Craves ae) cable. a -AT IO

pee ree ee) Eee oe

FRAME 005 / 008POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

49 8% ya. dite scion $e Cniwent an un peesti qic $0. Grape de Periodistas

Ge radio, Pitas:

, r ' , ‘ - . :
tn sien Audicion 32 Sebicike a Lapoblacion Pua cola D2 Ratan |

8 ce a,emy¥i riando-por Coneeo,o personaim énle_e\ ela La_de_aigu.

WS PEersoma_gu e_ha YW aNivs ao \'a emocio-n deo Bsarvar_¢ x paso de

——

| ; 1 :
tedo Cueto selegte . dD éviewmi nade Tom nwent &. Viates Vola |
lo TOS, Ars CVA) Sedo por canta om fisskeia Ye Sind Sim

ooh 3 COnocey SU Nom ake My aveeliom |

f 4 * : ”
() combi va cid y do + susted 2\ teva To de este Yow DF es -

-

-_ | F ‘ ;
— omen lands @) Serajyo aclana, qve 2\25 BNA Pe one tranguiya-

\4 Som piela mente oa, Dice gve enei es ae Agosto Ag A4 34 Bara

Sef _ was ree $i $0.2\ dia AS, Se enconvaba Cc eau siendo 3a automo yi, *
f ‘ Te 6 es :

por ‘a. berole Ka gue. Sonauce a Santate, Beno m WAda, Lomi ne de

" . on, a \ f ‘ : i es M Ps +
12 cosha, a _\a_ Nora 2S, Spo CA YErocj aad Cuands vlasemdiion Yasuda 3

+ yy
Nests pier aol Samind. Ono oO Ks a rael po 5 de ~y acaba re cininewia.
-
Ly 0M dp ae 2 \ Ca MRL TD asta 6 ead, Bas tade hor Ar bales

y pow al bres ar gel a (\e 9 4 AMichs Wen ® Su aulomohs se hel

N

?

MOC AYO Meus camost ec Doalawnasse Vas. \vves s, \a fa ado ooetatio

)

(ve \icvale y Sew 10, se im aCe Ald Se Yenad =<“ vw 1G Den TS |

} ’ : ‘ ? . =
6 > baocled Socmelsalawdo oe aang 2va® Vat aWa, Vaiicoeum D057 90 |
Sa )
ate er, SA tat ha Sok €. Pee Ones Soe A gle Tenia
JWA wsnNLer Nd, yee wi EhAL AM Qe Biemaetrla No ton croNd, SO ,r,emcoOne

FRAME 006 / 008POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

Lal Pocunei® Suna lve que. ln AIA detante aun costads de | Cami

a

‘No. ete vende gue. heaa una casa quent a dela 2on% 4p ALN. gidase ‘eal

Lnacse Com tode estos reve se. deudioen buscade axiio para lo.

Aur 38% palanbensse_retecaha ha aicny ay" aan Sa \u 2 cobnaba mayor!

simt RQ-w Sa dad_gue Sia mae one ALe~ncio Ge PRET erconaio entre |

\

Nos wa busta. dh. ae o.$ ae) Cag ee de. eta: MAN AA SEC Alene aba
NX

Bh aa Wg, Cuamde Se acerco bast tantec Cercadedende. oven. |

a ; ) , / cog i tae

La Lug S@ sombre al Vew en el Gar Awwna Nave eS Pacya)
‘ 7 } \ f , ae \

Beiun oe) Tenta una dimernSron ce eeve bv — Ne Var qo.

POY VNos JOM hOS Qe ah $d eum @ | ten va 4 OR WA. €.
addi Se N

t

re | Sp ge Cae a Cans
unt iate Volace ie Gas oe 5 tev SEAS y hoa seh cine,

: i ’ \ i i ecliie :
OA ase Ad). ?\ r alo ‘dice pve 52 enconbrabanons s Le. Xe

4 S22 x Ne em ace “Mo mere ae parece ser NES ware: disia ectate

¥

2 4v 2? ba wba ale { P(ato avna pewnfSona 2? a Jus hae dein
ee & hee Dera \
as te pas gue ves tia, hevAun vim Qh ao ii, ada Dun e Deg

—

-~ \ ‘ { -
—~ 7 , la Ay. ia 7 > oe o Fs ade -
Sa oS -aeaeta _S2 qu. te\ata © ste denon, vestian on

m
'

Y
"tia

s)

38h Amaacto oo Crema, tobai mente. BVA ay Sobre Je sabe. 73_.

j
Nu sabam ym Casco. re {cua \_ $e pi amn_de ae ay enas im. 1 Ae ea

i
~ z - ’ Pa)
AAD, a \o $ Cod bv ates

\

F Abrede Nor sia 4 ee: aatends Tea~wian IWAS ae

SiAS gue Se ASeme (dpa Are meve de un. OmMASs daweds ayaeh
-*

f ? , ]
'
i

Vianto ha Mave Tenia aiteade dor de fu esemurh Yea unaar

NV ARS te dat 4

|

FRAME 007 / 008POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

“_@ sta hagui of peleione \o viste por est@ persoma, Oyionn

Age sO9 Phe sumi Dlemen NAW yos eScapes de los moloae) de

AS Wave. oi satin ase, —

——— ——_ me Dm oe oe ee 0 ee oe oe ——-—- om. —

oe

_B SA2 an he BMD ALIA Con, adc Jana gue tos sen e5 delanave sepane

1.3 wn d.urm here Ore mi enhague do, a Muyo \amito. ele subi S. oud ' QO, que|
eta DAs erates oa inedodep desc wer po Cow oO APA Una _b wr bara |

ai gantet de Viseio, ademas despe: diay ume ey specie de chiyido |

pre Sw mi ble mente 310\ 9 ban. entre s\far.

_ — ea eee ee O- -]

Una elt. re trades, ae e\ lim wer Sy bienow. todos estes Serves.

re ,
_§2 e\e\ 2).\3. 2S care r3,de : mama a te COmew fatona £ sm cio Yan bes |

+

& AS ie C ; ara \
whotores deja AVS, M2 9.02.0 Bwce 9193 Joes s winylI 5 Ag bamncto ung
|

estela dels a ean Amedida Que Se Bre{a bd Cambiabade colon.
Des Puget it Tode asto 2 mb va ene es cionabsa Aire bags Co din _

ap Tete te <3 . al |

Sake Sena achana despues de haben vivide aste se somotio_

{ (
ANS WA Pevi 99 ie. ». del o_c@ ne ga pot om es Pes MNS U9), ai cual ye Age

: , Bi
ts. .
aycn o gue acta. t Compleat awmente sane MQ? NO Su tek do aang n Di:

!
_ , . .
9) Veea can ner Pia eeu

a a ee — _— - -- —s —

/

cf a, ‘ 2. ~
re eer asTe pe\aio me emvie Sv Opinion, Lam blew \e vido Te eee

:
Inte CMO FOS, pIma de esta manera poder cola borat “on “ee

tA wsted

) .48 que 39’ Ynuc no3los Selales {he oe hacen

PPS1018 m€ eavig tam bi ev. rover iwsveatives ore ToS, de@caso S$. :
}

=

FRAME 008 / 008POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

ree re pet | eres PL cer eee aay le

—eee ee
>

_Conoser por carta, de esta manera se. paadsia Goheeal
tn Laan de_eenistad_ cola boracion entre ef de parta men...
ke de investiqacion. que. asted die: Ge w e! qapo de eee
_dista, gue_al comen ear. esta (ehe ablade.

tia ath os 19. ot ome de $.p: do- ale us hed. eS pe ran.

-_- — ew

do. gv ansiada re puesta avn: gedide

Wes Male Replica ¢ rgentina_ fe out

a ——- ee oo