PROJECT BLUE BOOK

UNIDENTIFIED FLYING OBJECT CASE FILES · 1947 – 1969

CASE REFERENCE9078690

DATE OF SIGHTINGJanuary 1959

REPORTED LOCATIONMontevideo Uruguay

FRAMES6

→ Original microfilm scan (PDF) → Return to index

Machine transcription · mean legibility 52.6/100 · engines: tesseract-200dpi

Transcribed Frames

FRAME 001 / 006tesseract-200dpi

i! : PROJECT 10073 RECORD CARD

2. LOCATION 12. CONCLUSIONS

: “ontevideo
3. DATE-TIME GROUP 4. TYPE OF OBSERVATION
Local & Ground- Vi suel O Ground-Rader

cmTt__ noe given ss 0 Air Visual 0 Air-Intercept Roeder
MOTO! OURG

anf! eee
not stated one

BRIEF SUMMARY OF SIGHTING 11. COMMENTS

Was Balloon
Probably Balloon
Possivly Balloon

Wes Aireroft
Probably Aircroft
Possibly Aircroft

Was Astronomical
Probobly Astronomical
Possibly Astronomical

SON nerenmanitnenncmnnndiinnes
Insufficient Dete for Evaluction
Unk no wm j

Ret not translated. “vahuated Insufficient data by CIVT,

_ ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 57

FRAME 002 / 006tesseract-200dpi

(F ; am

| — Centro de —_
Invesligacicn

: de Obieics Volaccies

Inidentificadc- :

El Centro de Investigacién de Objetos Voladores Inidentificados
hace llegar al servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea, los siguien-
tes casos que por no haber reunido loe elementos imprescindibles para
juestificar su estudio, tales como serieiad del supuesto observador,
insvficiencia de datos,etc. son adjuntados a beneficlio de inventario.

No obstante ello, si se constatase la repeticién de los hechnos

o se contara con nuevos datos, estos casos serdn debidamente estudiados.

Montevideo, enero de 1959.-

an free

FRAME 003 / 006POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

vo oe »

Ee gy FE ee et oe Cer ee Te ee

‘

CASO: ZAPICAN CATAO

INSUFICIENCIA DE DATOS.

ee eee ee >

FRAME 004 / 006POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

CENTRA DE INVESTTGACION DE NBJETAS VOLADARES INIJDENTIFICADAS
| (C-J+n-V-I)

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUA
ic DE _. OBSERVACION

Observacién realizada por, Sem.- eeccccccecoere
Domicili0 @ygygpeuypyspsttipeas oe baad *?3° -Zstado Civil "Soltero eee

Profesidgn u OCUPACION. omamsarantg sere este eter eres eeceewseeeees
Fecha 4@ la ObSeTVaCL Ones. cee ssee sre reccesceceseses sHOLa ony on 099
Lugar de la observacién (Departamento, Localidad, Poraje, Calle, ctc)

Minad( Dépcdd ‘Lavallcjapmmbemertioriaga s**t sees seescees

sccm = s=ss*s*«*«‘“«‘i lla aa

Domicilio dea los SUPA MIG ois co cc ece dence sess desevesvecescessesce

Se podia observer o precisar la existenoia de un objeto o aparato
aparontemen te 86110 Tengen rare partasc seers tsetse eset ee cenees

a
De qué Format. ++apspegsccecscrercersseresevsssesescencccscsuceces
Tamaho ?..sngrarage srr errecrerseccsssssescensenesavencvecnseneces
Tenfa aparicnoia de ser MOCA1L OOP. se rnggerrrceceereecccseceseeses

Cree Ud. que tenfu movimiento giratorio sobre oi mismo?...eesesee
@ee 88 Beet PC ee eee eee eee eeeeaeeeseeereeeeeee eee eeee 8888 He eee eee

El movimiento giratorio se apreciaba en todo el aparato? Todo el
conjunto FATADA PT... rereerseeessscnerenseseesesnersseveesesesesess
. Que parte WA wae Fos co 6 00000 s bb 000006 Soceeeeseescesseroescosocorece

La visién u objeto,se Grasladaba?..gg.crcersesccccccerecesceveses -
En que GL CCOLEN 2, same nemmsecesecccrecseeccserccseecssercscescess

Le velocidad era UNLFOLME Peesayeereceees SG acelerabaeecerccccce

e®eeeneeseeaeeee@eene Se retardaba? See ceo ee adath® SPP eeeeeeeseeereoreoase®

‘La tray-otoria era en linea recta?.. ‘Mosoma'curvars thts estes ~

Efeotud alguma MANLODLA Pr emp seccrecererecvsserecevecsenvvevevacs
Puede GOSCYADLT1LAP ceegeersersccccsreresersvecrssrenscesevessessens

eoeeepeaeeeeeeseaeeeeuereereeetevrezeensoveeeerer ee ere eer ee eo ® eoeeeesesr epee 02808 2

Se le observé movimiento de DALANCEO Peegarseeeeesterereeereecsens
Qué altura Llevaba?. 5. opp a: 5,000 muss see tert e eee e tee eeeereeeens
Dejaba OSTELA?. gyrccescrcscccrsccncecceccesesesesressseeeeeseseee
De qué caracterfaticas 7... .acsrsnasce se’ Pre ee eee
cc cabuoa éhbsadesesecesssivose

De qué ie tT. ss eins coeds cbs he 000046050 00000e000R000

B) ee Sc cakacaccacamsesadeses
En qué direccién BO aba tT, .cecceccoreacececedseccecoese

53/3

FRAME 005 / 006POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

fin

GC) Lluvia?...

D Niebla?....

E Hum edad 7. oc Bac cc cc cee eee ee eee recess eeseseereeeececsese

F Tiempo TO WMONTOSO 7 oo oe Bde vccvessesvesscsseeveseesvsesseee
Hacia que lugar estaba la tormenta To 0 0 0 came coc eee eeee

El fenémeno se produjo: a)Por encima de lag nubed?e.ceseseeseeses
b)Por debajo de lad nubes?...ccccsccseree

c)A través de las NUHES Ve ccccsceoscsevcscsse

d)Por entre dos capas de nubes Pe..sscsees

Que temperatura ha bia 7... UmOR LPR. escecessesccceccececesscsscseere
El fenémeno se detuvo en algin momento?..gyyerescccercerecscccees

Cual era su color?..Vexde AaMaTELLLaNEO- cece essce eeoeeseseeeseeneeees

Cambiaba €e COLOT?. « Ydember ele merorrjer ss ss esse ee resecesescsceeees
Como cambiaba de color ?. . Lentememise. ..+-seee eeeeereee ese seeeeses ee

®eeeseeeeeseeeseeeeneeee eo eeeeeeeereseseeeeeeeeeeeeeeesee eee eoeeeeeeeee ee 6

Puede precisar la ubicacién de los colores ?Jemie on al. canino...

Luminosidad general del fenémeno: a)muy brillante?..SL.ivesseeeee
. 5 b TOMUL oF Vecccccccvccsee seecece

SIGGULL Voce ce ses evoceteccos over

Dustaque si ol fenédmeno se hallaba cerca de algin lugar-importan-
te (tal como aecropuerto, de;endencia aa ini industria, construc-
cidn vital, oto)... Cenca del Cuartel . 99, AY Ciudad....seseeeeees

Noté Ud. que ln temperatura ambiente aumentaba?... MQ. sccceccvere
Hacifa ruido 7. o ddd ce cece eeeseetesn ee ruedea describirlo®?.. Como ob ob»

o Ce AR AMRIIAAMOEE oc oc 0 000 6 00 000060 066000000600 000 be onececececes

Oy6 ol ruido:a)antes de apreciar cl Pomdmeno?...severercceceseece
b wim) SENSES NEO Toc GR, ccccecocccesesecerereesococese

6 BORDERED To 0 noo 6 00086 000s 80656 00 COS Ooo se He eccceoere

Noté si despuds de ocurrir el fenémeno se ovservé le precipitacién
de algune materia extraflia Sobre lo ticrrat...ccerccerscesseesscvne

Not6 Ud.alguna alteracién eléctric> (on su ‘casa,auto,al.ubrado ph_
brico, i a ho oe eee ieee. tee he eee £e 6EKRER ESO 6408

Indique si después de la: observacién Ud. experimenté algin trastor
no fisico (;érdida de bellos o de cabello, quemaiuras en la piel,
trastornos digestivos,Perdida de conocimiento, etc) .serrcereereee
Indigque si antes de oourrir el suceso © en el momento de éste,
pudo apreciar algun estado de intranquilidad o exitacidén nervio-
BA OW CFAATUrAS O aOMimal OB ooo. ccccoscsccesovcesorvereeserccnsscce
Otras caracteristicas que crea Ud. necesario destacares+s.seoseess

@eeeerereseee ete eee ereuser eae eaaeeeeseeneeae 2 oeepepeeoeere ee eer eevenveeener er eevee?

Los otzxros testigzos vieron lo met ome 7... Ae ac aeaeee bs bbe d doesaer sees
En, que Tks ewe nenees

FRAME 006 / 006POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

-3—
Es la primera vez que Ud. ve un fenédmeno oomo el que desoribe?....

Los otros testi 20S 2oeecet es eeees eeeeveeseveeveevaeeeese eeeeeeve eevee evee eee 6

se Detalle (si le es posible) oué se encontraba Ud. haciendo previa-~
mente @ OOUTTiF el PeENSMENIs TUTTI Trees care cc er ceesseevevcssecsees

Conoretamente: cuél es su’opinién con respecto a lo ocurrido?

) .GUs .688 Un .obJeteane .99 94 .6N9 Wat4h4cq. .a .na..1W4¢ .9uTGd .e] .egpaci
pe Be tae pero que igual se le pudo vere :

Sd forma oval se ensanchaba mucho en el medio del objeto

. Bn las lfneas- que siguen descamos que Ud. relate el oaso oon sus
propies palabras, lo mas dcetalladamente que le sea posible....sees

COCO C ORE E HERE HERE TEESE HELE EOOE OR EHH TES OEHEHE ESE DSS EES EE OE EOS
CHR SHH SEH EHEH EHH SHEESH ETERS HE OHHOEHSHEHS EEE EHO HEHEHE SE SEHEO HEE EHES
CORSE SHES TETHER HSE HTES ESHEETS HEHEHE SESE SESE EHEC HOSED E SEES
COOH OES OEO RHEE HHH SEH HH SEES SHEESH EOO EE HES eEEEEO EOP SHOSeEes |
PHOSHEH EEE HH EES SHEESH HHS HEHEHE SHH TESST SHSHHEHEHHEES OS EBRS EEE
Pes EER EOEKS Be REE 64664600 RES ES 65666 O45-465686 Fe Ke oes CO OKO RSE KOS EO
@rt@eereee Pease eet eee eee see eseeseeeeeseeeeeseeeeeeaedeeeeeeeeereesesee eee
Pe eeeeeeeeseaeeeseseeereeee eee egeeee ee eee eseeeeteeewee eee eseeeeeeeerene
TERE ISIEU EPEC P USE ETT PELE TEPEPTEeTEETPTTTPTETETerreLiirrree
SOOHHO CEOS OLED OOO COREE EOS SCO SCHOOL ESD OS OE SES LESO OSE OOO OOO OSEROOOC
PECCOSESOH EOE Hd COE EES 0 06 Oo 00 00 50:40 0:60 0060 000 4FOe 00 Cob eeeeoeseeeerce ,
COCO CHOLEEREOH SOHC ESOSOEOOHOE SEH OEE SESE EOE SOLES OOS OEELE SOS SEOOOS
POPC SOHEMOOEESE SHSOS SHPO HSE OHSS SEE EE EE HSH SELH SESE LOE OESESEECEO®S
CUO RE THREE HERE OHHH THEOL RHEE HEH EES ERS ES OE Meneses eeeeeenere
CHES TH HH HTT EEE ROE HHH HEHEHE HEHEHE SEHR HEHEHE SHH SERS RESO ESO EE ESS

@eeeeeorveene eeereeeeereeeee ea eeee eae eeeeeerees ee eevee ee eeeeeeeeeeeeeoeceee |

a

FIRMA DEL OBSERVADOR

Ced. ads Identidad ebeee . .
Cred. Civica Ng GeAeAe 5426 |

eee tee eensrereeneeanee