PROJECT BLUE BOOK

Qaweraes e
Nes 56 ed

7
_.
i

Br Cov

CASO: VENTURA MEIRELLES DE BOURDIN
OBSERVAGION DEL 31LDEOCTUBRE DE 1958

TOTAL INSUFICIENCIA DE DATOS.

(edi ie DA Rnd he AA aye St to ee

eT 1 RPO Tee, RTP Le rest eg

" Domicil

pee” ee eee

CENTRO DF _JNVESTIGACTON DEB ABJE TAS VALADRES INIDENTIFICADNS

(Cc. J “-V.T)

REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
FPICHA DB . OBSERVACION

—_——— + -_-——-

Observacién rcealizada por..
Ddeeeee td ivil... S#snp, .

‘Minn: °°:
Profesion cupaci Ne cee LAODOLOGe cereccescseressesressesvesevese®

Fecha do la observacién.... Bl. AG. OCLUDIA. ... cece e ee cHOTGesvesees
Lugar de la observacién (Departamento, Localidad, Poraje, Calla, oto)

TOStLZOS o Ney rcccccreescsereessenertresceresasessesessessesseneess
POWLCL ERG GG LOG, CERT BOM e. -ecec lender ccoscest cebodedesnceeess
CHES eOMR OS Che Ce) Fetes COD EEO SS Ce SE De eee se oeee bers eeeereeeecoeeece
Se podfa observa2 o preoissr la existencia de un objeto o aparato
SHBLOCHGEMGH VO GOLLOG Crccoecoes ccc boideccccverecbececesrvessereces
De qué forma 2... any puUcHO WOO CMA eer secsecrervececcsvcees
TAMAFO Po Bo RIAA DOAGLBOT oceccccsesccccrccccccsvccscsescesveeces
Tenfa apariencia de ser mot&lico?.... mo puUcde quo0dLoan Carin anes,
Cree Ud. que tenfu movimiento giratorio sobre Si MISMO?.ccceeeees
Bl movimiento giratorio se apreciaba en todo el epsarato? Todo el
QOS ta BLM Re Wai. ki STA ESE 6 BLU: Maciel Reiss ee cip RR WlERTS dadlen VRE deena
Que Sere AELMUE tects theta wee re cebeteacedeurceeeccereeorecetebeues
Lg visién u objeto, Se traslodaba teers cesecccccreesrerevevennss
En que direccidn?, Po Wom Be rrrrescrcccessccsccscreveseressscceer
La velocidad era uniforme?. Gh...’ sseeee BO ACGLCTADAP. a ccccreven
© GAA CRO Gln Wi oe ae LO EE CORGRDES 5 pins oesles. 6000s eC ERNE Vee ROR SO

‘Le tray icotoria ora on LinGs PECtalecccccccvecvcccsescccccescocece

Efectué alguna MANLOSVA Pe ocHe oc ccvccccveccess covcsesncccesecccese
Puede BOB GLS He PES Vea aU Eas & KG DER OS eT CSG SN CeDERESST i COO MNKCOSS

Se le observé movimiento de Dalancco ?, Ds fo eeeeete

Qué altura Llevaba 7. «ng -pued@ PYOOLBAD +++ cercerererserevecssenees®
Dejaba SRUGUE fs OMT 0% Gb CRETE CEE ANA ARO REO mind chee FOO ekeeee bane ”

De qué SOLS O COREE CAC MM Ey Sree L ile-ack wSlRr dace wrebbvucccevelevdle.e oaned' e800 6.08668
Habia: A) HOUGR HOvebee cevedns wens Kia be heeen ohees CUMR ERC CORReOS
De qué Rt OPAC a Pa TOCA on ERE TOTIC WCET CIGCLCT OTUCOCIOIIC OC

B) Viento ?. Suave. y.errachada SelB... cccccsccccccccvcccces

En qué direccién SOPLADS 7. e ofa Boe cccvecccsedcvesvvscvece

a

tan

SRT RYT LPO RRM a me eR MEPL TERRIA, Eee te Le TI IN ET TRY

tod

6 iy eer ee ere oo ee A Oe seat eb a bebebes ene Kee

¥ REN es OT ATE YOGA a ahd, SC oe CR

um a eeeeer & Ke “o> A? Cre OL ere eee eeee

F Tiempo pee SE IEEE SUSE Oe nn eine ce veeeees
Hacia que lugar estaba la tormenta Pessereseeeversvssoecs

El fonémeno se produjo: a)Por encima de las nubescPesesessesevvoes
b)Por debajo de lad nubeBbPeesessersveeeee

C)A través de las NUDGE Psevecceerreseeooos

d)Por entre dos capsS do nubes Perseeecees

Que temperatura habia e eee eee ee fhe Vetovprureve . ereda.e) eeeeveeveee

y=

Bl fendémeno se detuvo en algitin MOMEnto?...crseQevevevveresreevens
Cr4l era gu GOL Paco GEOG COMER RNG co's bobs FOC RU Cee Deed BO0 6 OO OR RS

Cambiaba éa ee Ia gt CREEPS.” EUICHOROTICGENEN EOC IERIEROIO IEA EROTIC IIR I RCICICICACIONC
- Jomo oambiaba ao BOLOPOEE Cb 6h bce eh6 oe. 6 OF bt MOREA EC OS VES HELD Che ueee

@eeeeeereeeeeeeveernereerewere ee ee ee ree teeoeaeeeereraneeerereeeeeeeeereeeeaeeee

Puedg prcoisar la ubdicacidén de los COLOLES Pes vecsceeerseseveveees

~@eereeereseaeeeeeeeaeereerneeereeeveeeeevneeeeeeeeaetteseaeeeeeeeeeeererereeeeea eee

Luminosidad general del fenémeno: tape brALLonte Peesecrrcccscove
. , ° b YORUL aL Po vephevcccerseseccces
OCIAGURD Tie 6 6466 6.6 6:e 6 6000 0 e's Oe

Dustaque si el fendmeno se haollaba cerca do algin lugar: importan-
te (tal como acropuerto, do}-endencia militer, industria, construo-

GHGte Us CRht- ClO Nese caeeles sacl cb 60.6456 Vb Oe hee Ub €b 60 c b eh are eerie
Noté Ud. quo la temperatura ambicnte aumontabatee.cccrerseecccess
Haola Tuldo Pree edigeecocece ces ee PUGAG ACSCLLDILTLOP rc crecreveceres

‘
@eweeseeeereoeeeeeeerseee tesa e tree eeeeeeeeeoeereteereeeree ee eaeeeeaneereeeee eas

Oy6 el ruido:a)antes de apreciar cl LEndmeno?Perescevesereserescere
b BUM VANS EMO NE lo.6,6.o 0ae > acd0816 0.00.8 CROOKED REO e 606
Cc CES oh fly RAE A CUAO iy aCe CRC SON ROH Cae SUIT ACHOTCROT SIRNA? ACEO

Noté si dospués do ocurrir el fondédmeno sa observé le precipitacién

Ge alguna materia extrafia Sobro lo therrareccsserececeeverscecesver

Not6é Ud.-alguna alteracién eléctricy (cn su ‘casa,auto,alumbrado pi

BILCO, CFOs) ooc otc Hse sescssinevsciccescves cecctececroeevecesses
Indique si después de ln: observacién Ud. experiments algin trastor
no fisico (;érdida de bellos o de cabello, quemuiuras en la piel,
trastornos digestivos,Pardida de conocimicnt0, etc)sessesssscceee
Indique si antes de courzir el suceso o en el momento de éste,
pudo apreciar algun estado de intranquilidad o exitacién nervio-
SG) Or CYARTULED 'O BNIB) GW 6) o'o:6.0 06.05.6000 600s 00.600 Ceccesve need cee
Otres oaracteristioas gue crea Ud. necesario destacaTreesssscccess

°
ae ee ee 2 a |

POSH CHEETOS EHO ee PEE OHH ERO See EEEHREHE HT OHEHOEEEO OOH EET Eseeeesd

Los otros testigos vieron lo CRIN ONT s oce:6. 6 6. CHOCO CPR ETE SD GOST CSS Oe aece
En que OE OGOROUMNIEES 6 aoe b:4-5. 575 0 6.650, 0.5 ocite 00 Oee bie ATEN ERS Rete ecRele @ 80%

oy

—

a a

il -
_ . _ gerpeer SD net
| etre )4 a + Tier tye eee Tea &« + a te Ae mre ait
. z = . 7 | '

Es le primera vez que Ud. ve un fenédmeno oomo el que desoxibe?....
FEFC CEE CH OME OCCES O06 09-0 8:0'0CU 00:6 960 FS SO.0'0 80.8 SECO ORO US eee Oe RE Oe 9”
Los otros TOSTL GOS Peseseverececetersersrevsseveswsserssarssesesies

* Detalle (si le es posible) cué se encontrabe Ud. haciendo previa-
mente a COUTTITY Gl LendMENOeescescuseveracstersesererssasssseeeses

oo Cbocevobs GL paso. dol. avidr. da. iduns. ope. esiiaba, por, etocvd 09D «
Conoretamente: auél es su’opinién con respeoto a lo ocurrido?

@ebseeceetevrereeteoerevreeeeereeeeer reese eerreraneeeeeeeeeeeteeeee eee e eee eae
ST: 2: 21e. 9-0-3) 6.0 e €)16.0: 8.806) C18 O10 8:059) C0 60.0 00:86 6.900 6: SOO 689. 8:8' FS OO OF Sees #9 SPS se

eee eee eee ee ee

. Bn las lfineas- que siguen desecamos que Ud. relate ¢l oaso oon sus
propies palabras, lo pas detallademente que lo Sea pOSibla,...eeee

CCCP SHO HEE HEHEHE EERE EEE EH EEE HOE OEE SHH ESTE HE EEHE HEE HEH HEHE EOS
PREP ETHE HEHEHE HEHE HEE HEHE HEHEHE HEHE SEES HEHEHE HEH EHH EEE EHE REE ENED
Ceoeeeeoeree ee seereteeereee eer eeeeeeeereereeeeeeeteeoeeeeeeneeeeeeereeereeene
: >
PCeoeeeer esos eesreeee ee eerer eee eeeeeeereeeeeeeeehettvraeeesreaettieoeeeeeee
Seeteereeeeeeeorteeeeeeeneerreeeeeeoeer ee ee eeeevreer ee eee eee eeee essere eaeeeeee
NE ROE OES ORO TO SOO OO OCICS WON EE OR
@+@eoeeeerweevesee eer eree er eseeeeeereeeeenereeerereereereaee tee eeeveesreeeeree tee
Peet eee aeetsesreereeeeeretr eee ee wee ee eee eeeseeteeeeee tease eeeseeeeeere
COOPER HH R EEE HHO HEH HEE HEHEHE EEE HEHEHE THERE HE BOEES
SCSCHSHOHHHHHHHHE CE REHOHHHRHBHHOHH HHH OHHH OHHH HHHHEHEHHHEEHO
4
COCO OROEOH OOOO OC COE OOH EOE SE SE OH SESH SO CEHH ECE COH HOSE LE SEO OOEEDE
COCO EEE SHEESH EH EEE EH ERE FOE DES OE SESE SESE SHR EOE TERE EOS
POOP HEHE HEHEHE EEE EE EEE EEE SEE EEH HEHEHE EE EE HERO EHE EHH EER EES
VASES CHOCO COCO 6 RO Oe 60.6.6. 060.0. bb.0.0.0 0s de OO aE bbe 06.0 0:b656.06 6060000608

F
eeeeeter a
, ° eeeee eeeere er eeeeevee tee eeeeese eevee eereeeeeseeoeeeeeeeeveeee

‘ . ~ . a

Ced.- ds Identidad MM aseeb pe shules

Cred, Civica Ni cetaes Ve nCeveses

Sa Cian ahi LT hd Liat Bild Al wh ahd Labia clean air den Be AbD i 1k oa eed ieee CLONES eT oe ree SRT ED er rere 8

Coke 04 ota amsted comy dee 5tty IP rateme

ee etre

aes nt eet tw Bi ae © he te A Si eh sed 8 ne

te teed Pe

=

ft
:
if q
1
PROJECT 10073 RECORD CARD
2. LOCATION 12. CONCLUSIONS
0 Wos Bolloon
wk OF FEORor. Li Do et Eel 8 ° 3) Probably Balloon
3. DATE-TIME GROUP 4. TYPE OF OBSERVATION O: Possinty Gelloan
Locol Q Ground- Visvol O Ground: Redar = Probably Aircraft
GMT eV Wee “ D0 Air Visual DO Air-Intercep! Radar O Possibly Aircraft
5. PHOTOS 6. SOURCE ; O Was Astronomicol
O Yes 0D Probobly Astronomical
b O No Civilian : DO Possibly Astronomical
| 7. LENGTH OF OBSERVATION 8. NUMBER OF OBJECTS | 9. COURSE . Other... oe
Q: Insufficient Dota for Evaluction
O Unknown
1 een Ot horih
10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING 11. COMMENTS
Ofj movin at wore or loss revudiar sped. Duration not imeiod thes
sarely metal w/eyrating motion, North Rpts fm CIOVI.,. possruls obj
to south flight, Viewed throu binoculars, was balloon; however, overt

Flight in horizontal trajectory, Norma}

ilicht ar

US bt de Wy Ga St ea dG

ait, color pale white, duii, Due during daydreot,.. Gitsew aar
Miaed GBS lusuffices t chet ta,

ATIC FORM 329 (REV 26 SEP $2)

(calcein eat i RAGIN Wea: Wie

nm >

i.e. +8

ee mettle
e

i sh ei tell "oP "oy \ aN

CENTRO DF _INVESTIGACIAN DE ABJETAS VALADARES INIDENTIFICADNS
(C-J-.n.V-T)
REPUBLICA ORIENTAL DEL UkUGUAY
PICHA DE . OBSERKVACION

——

Observacién realizads ee hee

Domicilio «anbdenado eeeeeereeeeene ended wes) ° - Estado Civ il elp ee digihe eee

Profesién u OCUPDOAGNs oadiipphrdaccesse ree ececserevesevcsseverseee
Fecha do la observacién.. .31 da cotudve «dO hGGD oe eee HOLasbseees
Lugar de la observacién (Departamento, Localidad, Poraje, Calle, otc)
oo ott G2 BELG dO cal 6 sats vereveccerresveessssereeressesseerees

@eeeveeeeeeeeeeeoeeeeeereeee eer eaeseevreereeeeeeeeweeereeeeeeeeaaeeeeeeerwree.

TASt1LZOS oth GG eOGG sree rrresveseseseeeeeessessssesseressesseas eee
Domicilio do 108 teStigoS..Gabha sD sbA ee rerecreescervcnenvcesves
Se podfa observar © preoissr la existencia de un objeto o aparato
aparontemonte Sb1L1d0 72... «odd cIBREA cre cvecevecrccccsseceseeseceeres
De qué LOTMA Po os sha -KIWMA + AG WM -PAWKCUDD eee eeecceresevessseoeres
DRANG Ty cst 50 OSH ROR EGMONT 6 6.5515 60-0'0-6 600 e004 04 bees Ee eeces
Tenfo aparicncia de ser mot4lico?. .3f .dobante doh npawmntdeweseses
Oree Ud. que teonfu movimiento giratorio sobre ai MASMO ?. vihaweses
@eeveeereeeeeoeeneeeeeeevreaewereree ee eeeevreanvreeenereneeeeeeenee eee eeeveeeeeee
Bl movimiento giratorio se apreciaba en todo el aparato’? Todo el
Conjunto giraba?s GOOGLING LOT. ecevvececccroercrsevccees
Que parte Mada 2s cDaddececverevevensceccvcrsevseesreoreerseseres
La vigién u objeto,ee traslodaba?....C.sa-Lanthtud...eccreverceses
Bri ate di recoidn esVOCUG 8% FUG kc ccc ccc ccs eer ecsveccceeccceces
La velocidad era uniforme?...3{.....ee06 80 accloraba?..Trecsccen
SUREDCNE IS otha 0 GU VOCOLESUGS PENR 4 «oc d:0i0 Kheneeevenceces cemnge
‘La tray-otoria era en linca rectats sWREGeWGId.ceccceccseceveceee ™
BLGOULO MIRUMA MANLODLS Ts «chs c.nc cic ois coed Keer cdecetvcveeccvece

Puede desoribixla %. 00.449 DBENGID WOVEVLALUO. . ccc cece reer crececs

Se le observd movimiento de balanced 2eeliQserereciervesecsesevece
GG RLCGLE LLOVADAT sc ROES OR on 0cs.ccies 60050 600 Cds ove ede w URC eb ees
DOIROG PE COLR eT LIRETA Tc Fb vicivtikeccks Ueeebee (ev esiilecede sdanieewkees '
MG! GUNG (CET ECTETIOTLONE Coc sito ee Coes Ue Ch Rs 6600) COE ON eReeeEwoee

Habitat A) Nubes 2%, UO, deSpededoe eens. s.ccce'sc0csed eves veneecosses
DE QUE C1007, 6 TERE Meee ccc cccnebteesdions seenesveees

BE NLON U0 Fe cMUORC OMEN 60 decd ehh noe bv ecbeteeeestseseeeenes

En qué direcoién soplaba 7. H/ISOGE occ ccc cer evccccccrvee

Ame o Tan

i, ieee

NS

Se et hls lini. wala beh ded el bl dh) a vacwlets ne bk ll | sea aie ah ii an i oe , , , ened ners
. ‘

eee of

, -
° ‘ .

a Die

'@ Tie ASEM Fa ohhh 016 0:610.6.5.0.0 616 bore Ob 0:6 0.6670, 0:6.0.8 6106, 0.6,606 066.0 090.0 0.0.6

D Nicdla?, ay erccveresereresesssecvsesssr eserves seseseees

E Humedad 7. . MBLs. cr cccccccesccvecessvesseseesessecess

F Tiempo FOIMENTOSO PelcGe eccccccevessvesessassessesveceveses
Hacia que lugar estaba la tormenta?esP.sessrrammerrereee

El fenémeno se produjo: a)Por encima de las nNubeS?rrsessereveceves
b)Por debajo de las nudes ?.sseeeesaevecce

c)A través de las nubes 2. Pie See CEP ewes

a)Por entre dos capas de nubes Pe.s'wsceeee

Que temperatura BERR Pe AACS LO OROT. - .-c.0-¥.0 one berllerd Cae) ae Ree KeSebe

El fenémeno se detuvo en algtin momento?...sPrcesresevecvesesecens
Cudl era su PONG soy Oe PAN aR Cs UL a er

_ Cambiaba é€a COU CP Fi tile Rab Neb 6 6 O68 8ORG WOO OW Oe RONG ble O10 Oe Ob O18) 6:06 0 6:0
' Como cambiaba do COLOE Cis OR CEO a he ORES ETN MOLDS 6 OCR eee Rhee e

®eeeereneeereeeeeereveeeteeeoeeee ee ar a ee ee ee a

Puede precisar la ubicacién de los clores?.. hbenos ob Se wee

Luminosided gmerol del fendédmeno: a yay BPET LSRGE Tht eevee ee wes

b FOTUL OL Pocescccsccsvecssccccee
GJAGUW 2D Teeedscees ee

Dustaque si el fenémeno se hallaba cerca do algin luger-importan-
te (tal como acropuerto cvendencio, mili ter, industria, construc-

oidn vital, SEO OP ee ee ee nceben beeeboubsbie-esvree

@eeeeseeeeeoeeeeeseoesveeeeeeeteteeeeeoereseesneseeeeeeeeoeeseeeeeeeeeses ®
eee ee

Noté Ud. que la temperatura ambiente aumentabda?sse.sr.scssserverers

—————

Haofa ruido?... Nv ieee See eee eer ucdae GESOTE DATLO Ve 6 oe eves codecs

COREE HO SHEE EEE ER EE HEHE EH EHO EH EEE HEHEHE OE HEHEHE OEE EH OES
7 ral WV Lo Oo

Oy6 ol ruido:a)antes de apreciar ai oaubeoua Mauvaeneeren ce tc bhea

b Bimultdncame nte Pye eearreargesersignpererrereserers

Cc GOGDUGE Ta cae re ret rors over aioe ee one eet es eeeeveeeeveve

Noté si después de ocurrir el fenédmeno ge o.servd le precipitacién
de alguno materia oxtrafia Sobre lo Werralercecsrvsvessevseessevne

Noté VUd.al guna yal tex; act én, soc ta} e3, (wresa¢ccgea den to, abtanredo. phi

brico, etc. eeeeeeeweeeeeeweeeeeeeererweeeoeeeeaweeeveeer epee eee eeeewneen ee eee
Indique si después de la: observacién Ud. experimmtd algin trasvor

no ff{sico (zérdida de bellos o de cabello, quem.-urgs. ¢ la picl,,
is Wia? "i eee
trastornos digestivos,Pardida de conocimicnto,Cctc)eseresesessees
helndeorae~

@eee eter eeee eee eee eeeeeeeeeeeeereeeeeereseeeeeeeeeeereeeneaeeeeeeeneenee

Indique si antes de oourzir el suceso o en el momento doe éste,
pudo apreciar algun estado de intranquilidad Oo oxitacién nervio-
ga en oriaturas o animales...2+.8: 495 Cavtees Bec ey, ae ee

Otraes caracteristioas que crea Ud. necesario destacaresesesesecses

CCH HEHEHE HSE EEE EE EHH EeePC HHH HEE EOE

~~ isu. VLCSOse

. . ee . * . . eftese ere ee eeeeee tee eeeeeeeeee ee eee eee we ° ° . eH
eave see ee eeee ‘ ; gs ¢ ‘id. v rion

“oO [0m 40 Bune s “H
Los otios testigos vieron lo ML OME Pee rasasgrreerererercessenccces
i

En que CL wm bean ay Peek Mere rs oe Ela: iieleveyeieesececals eaves

Aideiae (hell RI ADAGE a Mineman GEER 2 y= Nh me Be

client yeahh tact, Lit

- pet wy

-3—
Bs la primera vez que Ud. ve un fenémeno oomo el que describe ?..e,

242, OtTes. oe cotoues. bo. odoerv:<to. eds lhe Be Bled LOTTE Beers eee teeereee
Los otros EGSTL AOS Preeseccrevccsereressessessssesessesrseesseseeres

Detalle (si le es posible) cué se encontraba Ud. haciendo provia-
mente Qa Ocurrir Gl PENdMENs . UeGGe Ve mtuideicastivdate Mde be bioeseete

BOTY Oo, et, giclotre, eotby. Vi. oY WeGE TPT CLC ed ene SIG Cer. eeereerees

Conoretamente: cuél es su’opinién con respocto a lo ocurrido?
Grog fipieaente cus O79 BPRS oey oVUEIT Os oD Se VQI0F ses ad VeCeR2od

@eeeeeceoeteeereeeeeaewreeeeeae

4oneg oosn 14
ook oes eS: OCENS A OL IOHO Ge... cnc ces cceee ceeevecseeeese *seeeeree

Peete eeheoerete eee eee e eee te ee eeee ee eer ee eeeserewetivneeeeetetewanrttrvreeever

En les lfncas- que siguen descamos que Ud. relate 61 o@so oon sus
propiss palabras, lo nas,dctalladsmente que le sea POSL DLO, ccrcere
¥en Sus COSI N Qsty Fonodeuo tuo pera wh Guldideay -uo.nmy co be
eee **#eoeeevrev eee *eeeepeveeevee@enwnetetervreeeeevneeneeeeeeeewnevee ee *@eeeervreeeteevweaeee
prdsorn auc L108. cbaerve, me goon Lesilicre:, UO2 B2iG2 20, 192.59
@eetegeorreeeteseeteee see eee eteseeenee oer
pusion , r tuco lo que rofiove a los
ee

cece veer tvetsaveseebese

>
Cacvzchus colcstes
ee t

U \?
‘
eeereeeweeeveweereene

oe

COC S Hee ere eH eeeesee De vee etesegesioe tel '

* 4 epee ete ‘ ee “ "oo > it 4 + . eee eure 1 oS ~f "Her te . i +f ‘5
O60o0S fn: octus o.oo nsvoran lo defini’. deuorrin Qn qonge ey ov eG ols QSUU
i)

GOLA, OUG Cloevy GIO Conn ue intolipe tea c.9 uwvsobraa ~ woblhu:
ee epeeoeeeeceeeeeceerereeeoseeeseeetdonesceoe eee 6 Boren ees ss .
ua Lenguaje marsvllioso y teonan uno seacinise VLOUe=
hO GentAenhs 1 Reemonte. be fienn Le ntaeten. o aa anehe do ne
ci L2nb4 Graionte, we Lisuas du nte.clon, ¢.. ln peste do cw
OC SOG OHS SOH CHSC HHHOCS HOCH OHA HEC OH HHO O SHO CAOR Oe O88 8 804 08880 O80
UPB, Guu) 64 vcla do tros entenon, bliers § le verte delsuters
*Sfoksr ee 2
plotordre= 209 O52 410 en el ciivacloe=

”
- & «

@reeereereteoeeseeoe eevee ee ees eee eee ererneeeereeesteaetoaeevee eee ee ere eens

+ ,
eeeeeewtoervreeeere eee eeee ee te eeereeeaeeeeeeeree eee eeseenere eee eeeevraeereree eee

S@reeoeewteoseteeeeeveeeereveeeeeeeeee ev eeotrteeeoerneeeeaeee eevee eeeneaeee eee eee eee
®eerreaeeerteaeeraeeeeereeeeneeeeeereeeeasreseeeeaeeeeeereeeeeervreeeeveaeeeeee een
ee

eerste eraeeeese eee eee raeeeeeeereeeeeeeeeeeneeeeeteeneeeesee ee eee eeaeseeaee

-
-*
oP

—_——- in ,

ee,