PROJECT BLUE BOOK

PROJECT 10073 RECORD CARD
2 LOCATION 12. CONCLUSIONS
1. DATE Was Balloon
0 Probably Balloon
Montovidio, Uruguay 0
7 0 Possibly Balloon
3. DATE-TIME GROUP 4. TYPE OF OBSERVATION
Ground-Rodor Was Aircraft
Local Ground-Visual 0 Probably Aircraft
Air-Intercept Radar 0 Possibly Aircraft
GMT. 15/15:0Z AirVisual
6. SOURCE 0 Was Astronomical
5. 'PHOTOS D Probobly Astronomical
Yes 0 Possibly Astronomical
No Civilian
8. NUMBER OF OBJECTS . COURSE Other. Insufficient Data for Evaluation
7. LENGTH OF.OBSERVATION 00
Unknown
not rutd one reversed
10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING |11. COMMENTS
Unusually bright ball of fire followed Evaluated as a possible a/c by
by a smoke trail whitish & opaque the Meteorological Service of
observed by many people in Uruguay. Uruguay. Obj moved over area
Newspaper article rptd that the obj several times leaving smoke
passed aer the city several times. trails (contrails). trails (contrails).
A/C rptd in area (jets).
ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52)
LE

mente a ocurrir el fenomeno.Estaba.or.1a.azqten.de mi .caan ndo
el recreo de los niios de la escuala.
Concretamente: cuál ocurrido?
En las lineas·que siguen deseamos que Ud. relate el 08so
S
propias palabras 10 mas talladamen sea poai b1
Me encontraba en azobe
ninos de la escuela ado ante
que.do.trasl estela u0 nodfa
tratarse.de ncionales)
Luego pens6 a1a a
la Inspeccion Fuerza erea
FIRMA· DEL OBSERVADOR
:
,  a  e

Ceniro de
Invesligaciones
de Objetos Voladores
Inidentificados
I N F O R M
CENTRO DE INVESTIGACION DE OBJETOS VOLADORES INIDENTIFICADOS
A
SERVICIO DE INTELIGENCIA - FUERZA AEREA URUGUAYA

elaciona con estos debatidos temas de los
en que la visión no pudo ser la de un
satélite artificial de la tierra porque un "Explorer" o un "Sputnik" viaja-
ria en linea recta y no trazaria circunferencias, ni un aerolito por las
mismas razones n troz el Pionero también por lo mismo.
Para el Servicio Meteorolbgico del Uruguay quien recurrimos en
confirmaci6n o desmentido do la nobicia, el fenomen deberse al paso
a esas alturas los aviones en vuelo convierten en puntos como el que se
vi6 esta manana las circunstancias antedichas.
Agregaremos sin ánimo de privar del encantamiento
o poesia que pueda haber en lo de los"platos voladores" que efectivarente
esta mañiana estuvieron volando sobre Montovideo aviones a chorro de nuestra
Fuerza Aérea en uno de los vuelos o planes operacionales cotidianos.-

travel in a straight line, cles, the same applies for a
piece of the piece Pioneer."
Service (where we for confirmation
The Meteorological plane at great speed and very
on the news on the news) says it could it could have been a jet plane at great have been a jet
high altitude (12 to 15,000 meters); the fumes of the turbine are
immediately condensed when leaving the nozzle and could form the white immediately condensed when leaving the nozzle and could form the white
wake that puzzled the people in "M wake that puzzled the people in "Mat triz" Square.
We want to point out the fact that We want to point out the fact that some some jet planes did fly over over
Montevideo in one of their routine of their routine flying
I
.
y

obre
El movimiento.giratorio
conjunto giraba?
Que parte giraba
En que dirección?.....ma
La velocidad era uniforme?. La velocidad era uniforme? aceleraba?.. aceleraba?....
... se retardaba? se retardaba?
. La .La tray:otoria tray:otoria era en linea era en linea
Efectub alguna maniobra?. Si.....
Puede describirla?.Tr fnawlem. 3-
oribi otro más
Se le observ6
Qué altura llevaba?.
De qué caracteristic
Habia: A) Nubes?..
:
B) Viento?......
En qué dirección soplaba

Notó Ud.al guna léctri
brico, eto.).
Indi que si después de
no fisico (pérdida de bellos o
trastornos digestivos,Perdida de trastornos digestivos,Perdida
••..
Indi que oourrir suces momento de éste,
pudo apreciar algun es ta exitación nervio-
sa en oriaturas o animales
.. Otras característioas que oc
Los otros testigos
En que discrepan

En las lineas que - siguen deseamos que 0aso 8US
propias palabres, lo mas detalladamente que sea posibl
Estaba en la. azptoa.de.sy.casa.junto..con.sy hermapo. vurnd.F .apre-'
ai.an alo. lejps. un. punto.luminosq. .g9s.igs..c.rac.t icap.antoriormente mente
descri
FIRMA DEL OBSERVADOR
Ced. de Identidad
Cred. Civica N8.....
.••

... se retardaba?
La tray oto era en linea recta
Efectuó alguma maniobra?...Ascendi6.vertici -
Puede desoribirla?.Daspubs.de.dese Puede desoribirla?.Daspubs.de.describir.un. ey.yertical- I
So le observó movimie
Qué altura llevaba?... mente
Dejaba estela?....
De qué caracteristicas?.
Habia: A) Nubes?....
. De qué tipo?.
B) Viento?........
En qué dirección

Notó Ud. nno a.r0 aumonta
Hacia ruido? describir
Oy6 al rui do:a
bsimultán ament
cdespués
Notó si después de precipitación
de algune materia extraña
Notó Ua.al guna eración pú_
brico, etc.
Indi que si después experimento algún trastor
no fisico (pérdida de bellos o de cabello, quemaiuras en la piel,
momer
pudo apreciar algun es nervio-
sa en criaturas animale
Otras caracteristi cas que ervae
oion.dur an
dpar.....