PROJECT BLUE BOOK

|
PP eT WEEE De ee Aenea rtm armed Bat meee Ot Ee WPT SL et wn ore

URUGUAY
MAPA POLITICO

ote
000qee ee Cee acne

Ae ih ag ae al ee i ss We

CENTRO DF INVESTIGACION DE _MBJETAS VALADARES IJNIDENTIFICADNS
| (C-Jen-V-T)
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
FICHA DE _. OBSERVACLON

“Observacién realizada ae | Wane

Domioilio . ick, an ad *42 »eestado Civil. SOLtBPh’ °°
Profesidn Ww Ocupaci nN. Pancteonaria *Judtcrak eeoereeeoeeereoeeeseeoeevteoe ®

Fecha de la observacién. "13 *de-ootubre ‘de ‘959 +++ +> eHora.+ ogee
Lugar de observacién (Departamento, Localidad, Poraje, Calle, ctc)

Calle. e hU0SA, Canolomee cess crecceeserrevsccs

Te

1 Sra I sn

Domicilio de los testigos

She, tacfa=Canelonos,s Respeativamente gers srsserserr eer sserrermesece
Se podfa observar o preoisar la existencia de un objeto o aparato

aparentemente SOLLAO 7. ca gasccvccvcererccnes sesessccevesevccvece

De qué forma’. anarontemente redondeada rs sete rtseeerereeeceseececs

Tamafio ?. g- nuestra: distancia; -el-de une rrarerja,* aproximadamonts: °°
Tenta apariencia de ser ee ee

Cree Ud. que tenfu movimtento giratorio sobre si mismo 2. Negaccece
@eeoeteoeaeseeoeeereeenseeeeeev ee eeeeeeeeveeeeeeeevreeee eeene eeeeeseeoeee eve en
El movimiento. giratorio se apreociaba en todo el aparato? Todo el
conjunto FT et OR EMTS Ite oy SECURE RS. OnE ovkewbeeduebenene’s

, Que parte ARE Vat ACRE REC OUCH ACH RE WOE ROCIO I TOCIDIONCT AUR OCICECICA IOC

Lg visién u objeto, Be trasladaba ls. Simecscorececsceceseceeverce
En que COCO ie 0 ORR CER OC GOL nS ROC ERO OCLC Ore
La velocidad era UNLLFOTME Pe osegp ure ceeee 26 ACCLETAbA 2 eeerereees
Ceercrereeseves BG LOCATAADA?T oevevarevsressaresesssertsesesseses

‘La tray -otoria era en linea ee et OR REG Sere et ere

Efectuéd alguna TTS DE Ua aL a 6) ec Soe Ue Ee W DlaTElE Bike Melee a Wel eee es btle ce ethe
Pucde BOB Gi CE Le Se aac alec ce e.6-6:4 0p Ue elebelb 06k dre die- niece ee pernncedietelesces

@eeereroaeeeseeeeseevustseeo ee eteeeseeeeeeeseeeeeeeeereeneseeeeeseesegeeaeese

BG 16 ONEETVO MOVINTONTO Oe BALONGGO tases cc ce ceedesocceeeseceoes
Qué altura VCs) MES BEST hy Roa eG C OT ee OO OI] na ne oe

Dejaba OCU CODEINE, (OS (ROCIO SOD LIAO ICICI CSCC OC CIIOUCION Ck SECC T maa

De: qué COP GOVGTERULUAM Fis-s:s:4:crs'e cle Wlecale os o0 06 Mee 060s URC ROC weNe RUC.

SCeeeeeere tes eeeeseeeeeeeeeeeeeseeeseeeeeeseeseseheeeeeseeeeseeeseeeae®

Habia: A) NIMER Cnia care eee ee lb sind oe G0 clstb Gola FUE Wee detec cuceedees

De qué MANIOl Fae -6.0 a) wklelee 6. ark Oe las KR olka Melee eels We eles eeleae
B) VE a Re a ae Ge ta, Oe ee gt Oar ned ian

En qué direcoién BOOTLOADER Tia uiel bebe Cer ERE Ce ee ob-600ues

@eeeeeeoeveeeveveeeveeeeee eevee eeeoeeveeseeveeeeveaeseseeeveee eee ees.

~_,
“~

Ne

~

Px

ETE AY SEAL ele MCKOR IE OC LAOH SCCECAT TMC BUI ACM EO kk OR Ce
WEG arco t eee bb bb Sb O MOO 8 0.6 0:0 OBO OOO TUDOR DUG ole 0 € Cale6's
HuUmGG ad ?, cererecvresearecensecesserereseresesssnessessees
Tiempo CATH OMTORO TEC EEO D DARE LODE ERO thse hebe eC re Cas bes
Hacia que lugar eStaba la tOrMentalreressrerececesereves
El fendémeno se produjo: a)Por encima de las nubeS?e.sseeveseeeses
b)Por debajo de las nubes?.., Sher..esssee
c)A través ade las VUDGS Csreece6 66 6 4 6 Ge 6 66:0
a)Por entre dos capaS de nubeS Pecsseaveee

SHv0aQ

Que temperatura Pre Ca aTeTACE Eh ICEdS Obl eWes whic) bch pe iarbe 66 Oa 66 8 Hebe
Bl fendédmeno se detuvo en algin momento?..cccrreccerevevresovevens
Cudl era gu color?.Beengo, teekose; de uminodidad muy intonsa, | ,,

Cambiaba ée (USS At Ge ae ul WOM AC eC LOK WO era ee OTE CEWEK
‘ Como cambiaba doe COLOK Pe verses esesreesseraservrerreressssevanseses

*,
®eeeoeveeepeaeeeeeeeevepee eo eeveeeeeerree Ceeeeteeosevreeeeereeeeeoeeeseeneeeeeeene

Puede preoisar la ubicaciédn de los COLOTGS Prssesscrnaceevcvccrens

Cece eesreeseer reese sevreteerseoseeeeeee eee ees tree oeeeeeeeareeeeseseeee@

- Luminosidad generol del fendmeno: SmUy brillante?,. Mam eccovore
: : * b TORUL AL Te cesesecoversdseceese
GVOGDIAIN has cielewalha he mis 6 ae Bee 4 we

Destaque si el fenédmeno se hallaba cerca de algtin lugar-importan-
to (tal como acropuerto, de):endencia militar, industria, construc-

oid6n vital, CEO) ees vveesvecererereressecenrereserersvesseseeeere
Notéd Ud. que la temperatura ambiente QUMCNtALA Pes scvececcevscecre
Hacfa ruido?... Are ore eee +e Fuede OGHOLE DELO Tice eave ble eee ee

e®eeeevoase eevee eeoeveeeeeteeoveeeeeeeeeaeveeeeveeeeeoevseeeseeteenaeeeeeeeeeeee ete

Oy6 al ruido:a)antes de apreciar Cl FENGMENOPecesecececese ce soece
. b simul taneame nte re eeeeeeaeeeeoeeeeveeevpeeveee ee *#oe4veeveeeae ev ©
Cc Ore RRS OR CAITR ICICICA TCAICHOOTEIE ELC OIC

Noté si después de ocurrir el fenémeno se ovservé la precipitacién
de algune materia extrafig Sobre la tierra?....MOemeersresssevecves

CROSSES TE EHR HEEHE HEHEHE EHH HEH HHH HEHEHE EHH HHH HEHEHE HOH HEHEHE RET HEE BES

Not6 Ud.alguna alteracién eléctric> (on su ‘casa,auto,al.sabrado ph_

[bn tote RT hte AD Src OIC TOR I PROC OC RIC Tne Ot
Indique si después de la: observacién Ua. experimenté algtin trastor
no ffsico (zérdida de bellos o de cabello, quemaiuras en la piel,
trastornos digestivos,Perdida de conocimientO,etc)ecrescesevvces
Indi gue si antes de oourrir el suceso © en @l momento de éste,
pudo apreciar algun estado de intranquilidad o exitacién nervio-
Sa en oriaturas o ABC TES CS” i ER cre ee

Otres caracteristicas que crea Ud. necesario destacar. .¥1.anjota re-
qorrfa cierta distancia y desaparecfaeo en todo caso se npagaria y en--

gender ta, pués estaba el of616 claro, HabTa’ mbfbht oS" 67 ‘que de jAbdzios
6 Pay, 8S SO MS HS 8 00 0 6:00. OOOO CO CO: FO OCHO OCOOCOCCOC CORO CCE ROC HHH 0 COS

Los otros testigos vieron 10 min ?....0e dere cccccesenececevens
En que PEP Lap ge By IN ay OR UF EEC Re ROCCO ECROLLOT EE IT ER CROCE

SPHERE HEHEHE HEHEHE EEE HEHEHE EERE HEREHHEEH ESE HHT RE HEHE OH OES

ate
Es la primera vez que Ud. ve un fendédmeno como el que desoribe?.Ve.-
ES eer OvVeeOs Ver ere cs costs Ve ee ease UCR Seb Coches ee bee Fe perneeepeges
Los otros testi gos ?, .Sva,. .d@ GrunulLlu TOTS WVU oe VOGe reese eesseres

‘
eeeeeoseeoeeeeeeeereeeeeeseeveveseeveeee ees eseevreeeeeeeeevraeeeeeeeereveee een &

~ Detalle (si le es posible) cué se encontraba Ud. haciendo previa-
MENUG O OCGUPTES Gl PEL ONGNO tics sc ele so cease bceee sp e0 sd Beeeeeeese cede.

@eeeseeeveereeosetCeoseeeeev ee eseseeeteeseseaeoeseoeer ee een eeeseseeseseeveeesreseone eee @
@eeepeeeeeere eer seeereereseeeeevrseeeeeseeeeeoeeeeeeeeveeneeseeeeseeseoeen eee een

@eeeeeeeeoeveenseeeeeer se seteeserereeveeeseeeesreeereeee eestor eseeoeereeeseeeee tes

Concretamente: cudl es su’opinién con respeato a lo oourrido?

Ma, mogeata, opinidn, se, ha robugtecide con oata Bltimea experie;¢izy.gi es
Me, Puede, Llamarse ,asfenués aunque lo que pude observar on, Julio fyé 4s
Glaro,= de tamafio mayor o més cerca (esto no lo pude precisar) ESTA NUE-

eee *eeereeveee eevee @eeeweweveveveevpeeeweeeesevese eevee eeeeveseeeseeveevereoeeoe @

VA OBSERVACION ME PERMITIO AFRicLTAR NITIDAMENTE LA MARCHA ORIENTADA y

@PSett ee ee eeneeevereeoeeeeveeeseeeeeeeeeeese ee tees seeereeeasseeseveasesee

CONTRCLADA, del objeto de nuestra preoocupaciébn.-

En las lfineas- que siguen descamos que Ud. relate cl oaso con sus
propias palabras, lo mas detalladamente que le sea pociblo...c.sees
Era el 135 de octubre de 1958 a aso do las 20 horas, m&s o menos¢ me encontraba em

*eeevees *eeeeeweeeveeeseaeveeeoeoeeeseeeseeeeevew eevee eee eaevaeeeeeeenene

casa de unas personas do mi amistad (las nombradas como testicgos3) cuanio una de

*eeeeree eeervreeweevpeeeoeeeeeeoeeve Peeve eseeoseeeeeeeepeeeeeoeseaeeoeoneenn eee

ellas (Yolanda R.. da Grunniln), 12606.d9992 .9fuana 2908 OMe, A Oe cable ee eto

que se deanhaaby ano, saprpior.asf.nuds nude annectar, lo simifonty, ,:a,dire cién
de sur a norte se deslizaba un objetc brillante, muy brillante, a una mivcha regue

ih eae ee ee Oe

lar, no acelerada, del tamaiio (de acuerdo a 11 distancia en qe nos ~..*sntr*. .mos)

Sete reer Gee eer ee eee eee FHF Feat ease eee ese eee eoveseeneestensseeeses

de una naran ja més o menos. Los reflejos que despedfa lo hacfa serejmte a vna cs~

eeeerereeeeree eee eee reso eseesreseaeeeeerseeeeeeoreen ees eeevereeeeseetee

trella de gran tamafio.A intervalos parecfa perderse en el espicio, para luczo . :a-

@eeeeeeeheeeese sarees eseee ee Poe eeeeeeseseettheeeseeeseseeeeoeseneeese

parecer, con 61 mismo ritmo en su traoyectoria, lo misma altura, idéntica Juminosi-

CPCS e Heese eee rPeeeeeeeresteHnesevreeeeeseEseedeeeereeneeeeebeseeeese

dad e igugl silencio. Coniinué su importurbable vinje ove pudimos sor ir hosta una

eeeeeeeeoeo ee eee eeaeeeas., eeeeveoeerenvraeew eevee seeeeoaeteeeeee eevee te Seana

distancia ,de doa .quaduas del, lugar, en, ove nos sencontréb mos, hasta perderse do vise

*e@ees Pe Pe Pete sete sere eeeeeetaees eo eseteseseee ees

ta, .siompre conservando la misma direccién,velocidid,etc. De ninsuna rarera nodin

Se eeeseeeeereseeereepeeeoeesee ees eneseeeeeeseese eee¢ee Tilo era’

' tratarso de un avién pués no emitfs ruido alrpuno y ado’: su o era’ intinso, .

ademfis, dg ser asf, no se hubiera visto solzmente la lug y sobre todo de ese tamafio;

eeerere eer ee eeeeeae ee teseesseeeseseoeeeesseeeeese stones eeeeseses ese

eato hubiera. signifiqada noca altura y, por ende rmuido. Esta es mi humild{sima opi-

nién, pero no'por ello menos profunda y sincera

°
eeeeegseg eeee os
¢ . ee eereegeeeeeeeeeoeeseeeeeeeseesenpeseeeveeeeseseeeeeee

an | * i

FIRMA DEL OBSERVADOR

Ced. do Identidad Ne, 302.502 eee

Cred. Civica Ng, eeee 22h ane ee

ere

aes ie:

a |
Centro ce
. Investioccicnes
de Obielos Voladores

Inideniilicados

CENTRO DE INVESTIGACION DE OBJETOS VOL‘DORES INIDENTIFIC ‘(DOS

SERVICIO DE INTELIGENCIA-FUERZA AEREA URUGUAYA

Mea ails hati Ri ancl Nes eM erceartirc mn el kar! Yee ee

TER TR NO RENT TEE TEE TIN FETE TIN EY PT TE NAN PTR RUNNY rom re ame TEST TEES lary aan ont dele poms ae eee Sgt Sam NR GR pet 7 8 aloe Seadiaes

te Nuh eth

oy eae bee

CENTRA DF _INVESTIGACTAN DE ABJE TAS VOLADARES INIDENTIFICADNS
(C-7-N-V- I)
REPUBLICA ORIENTAL D&L UKUGUAY
ICHA DE QESERV A CL ON

a

Observacién realizada
Domicilio
Profesién U ocupac . ee *T¢ PPE. > SAR! iste Ley eeeeeeaeeve*#eseeee#eoeoanesneeeeeeee @

Fecha de la obs ervaci én, Je er wcturre’ a aaea 1 eS eeetee »Hora. CAS iS “- Sy 59
Lugar de la observacién (Departamento, Localidad, Poraje, Calle, otc)

* diurbovideo wolle Peres wy Deenrckoce iia dregs sere eee e neon ees

@eeeoeoeeeevesevpeeeeeeeveeeeeeeevreveeeeerevpeeseeeeeeseeeeeseeeweeeeoeeeeeeeeeee ee .

ToS ti CoS » iat cece cence eee cece nese eeeeeeees

@eoevooeae eevee eaeeseevpeeeaeaeeaevreeevrgeeepeevneeeeeveeeveeeeeeoeeeee eee eee eee eeee eee

Domicilio do los teStiZoS. . qi 1c sees eeenceeeerecece

Se podfa observar o preoisyr la existencia da un objeto o aparato
aparentenente BOLLAO 2. woe dipeccvccsreccerscssassceresecvvcseveseve
De qué forma ?.. signee damier de howe, vals, volute de Ruste

Tamafio t+ ake wooo unter yrrorche nny Le lumer Lorre sss sess se sere eeees
Tenia apariencia de ser metdlico?..« cars wuets prowis sorrslip st eee eee

Cree Ud. que tenfu movimiento giratorio sobre Si mismo?. gy..secee

creeeee LAO. ew, sta 18) Vile qemeniee eee

El movimiento girotorio se apreciaba en todo el aparato? Todo ol
conjunto Giraba?.. Grey «oe hyvele Srey aroes’ camer.’ eeeeveeveeeees
Que parte BL LAda Ps so ode dapmder oo rece ce cc eeres see vecereeeseesreceees
La visién u objeto, Se trasludadale. ype eccrscccccessceverovecceses

En q uc GLX eCOLON 2.» « cine ciyenbny tebreULOTV oo Oe ee tee reeen cree
La velocidad era uniforme?...e+ weramayerse SG aceleraba tess gireeees

eeeeeeevneeveeeeee SC retardaba? SISEST RP ES Sateel 8) C SAD B/Sie SOR CAEP IOSE: OOO 8/0 8.6. H.0:8)

‘ La tray. otoria era en linea recta?, Thee vorilnas tireeoiones vy somtidon’

Efectué alguna maniobra 7. = rie pururchur eeoreeoeoeaereeereeeoesene Yh piatiey nen *° circul

Puede describirla?. gayt ty tee ge oruslelebw em form enter pur
e aqrantag y. an fanaa Parr Ga, Wom Ags; CAEL Be, RATE PLUROLEASE GLO 1S Saw Oa 8

Se le observéd movimiento de balanced 2c. ily com GevuUTded ooesseees

Qué altura llevaba?.. do wid mn Dojice GOLME Lone COCHOSy Lucy & csoondié
Dejaba estela MiG Aocucdand //iosts ocean a top. Z52c0bre, el, pexdeonte
of qué caracteristicas ?isaxfo aos pmolongaclén Cale Oe MNOCOR> Gade ULC de

2 GS%8 Pe roe vice ces ck osc (Tek; os es ons
BOWES T MPM OROCEKCL be Mia ek iiss Miedetcy tee set bebidas teeceecsctscdesees

De qué VLD Ola casapemmmanbomnees 0 Eb Che REE G.d6 Ob WOES DORE 08 8b

B) VEGHUG Char esG oR c ees eo sss 5 ROOT 6 Oa EH Me De be eHENIS Yee
En qué direccién SOPLGDG Coe 6 eeenpmmsdepeeereceneens 6 9 6 05605-0106 08

@ Lluvia 2.0 Moers see ce cece enccceecrerestneeessecesasecees

D WAG DER Cac cates Vee O ECE EGS Ob 000 0 be CON MORO CO ee NOOO eee Ue Oe

E Ae TULA RT Pelbd cles ue be ccalb eee e.t 6008 0 64 06.006 Ob C0 Rb Eee

F Tiempo BAYNAVTORO. le o Beis 6.6.0 be 6 6:06 0.46:60.6 oe ee 6080 668866
Hacia quc lugar estaba la tormenta (oo Ce see eres

El fenémeno se produjo: a)Por encima de las nubes?.ttTtT ees eeeee
b)Poxr debajo de las mubes?, B8tTR eee ee re

o)A través de las nubes?. .etTTTT eee ee cene

ad Por entre dos capas de nubes . SAECO EC

fresco
Que temperatura Dire Vedi ett RIOR Te te nn cl elbinelbineveeces

Bl fenémeno se detuvo en algtin momento?.....Slomrccecsecssereseee
blanco amarillento la

arte central con luces que

Oud era su GOLOL Teceseert seer e ree Ss Pee POO eee renee eee + ep ttaban

Cambiaba ée AO VOM Ee TAR oth cas ria aa Ne alee Workers G beveuee ees

Como cambiaba de color?,. Las lucas .gireban de. izoulierda.a.dereqhai, sien-

ED. BB. COLO. LOGOy . GBUL FF CARA 0 . ccc cr ccsccccccrvcveceveensevesens
Puede precisar la ubicacién de@ los COLOTES Pecsscevevnrcevsssveves

Luminosidad general del fendédmeno: only OVillantePrcrsccccsscrvere
be) FORUL AY Poo. PEAS cc bees eseevee

OOGUE Int iais'pcb soo R ie bet wise eaburke

Dustague si el fenémeno, se hallaba cerca de algin lugar-importan-
te (tal como acropuerto, dey-enderoio militar, industria, construc-
oi on vital ? eto) e*eerte sestegi 6n"SARTA" Ae, tolovisién, *eeeoeeenreneoee#eeee

@eseseeeeeeeseeepeweeeteweseweeveeeeeeeerewaewmeeeeeveeeeeeeeeeeeeeeeeee ee @eeeeeeewee®@

Noté Ud. que la temperatura ambiente eumentaha?...NPeriesecseeees

Hacta TuUidO?... NP er, beet UR SOs FOL RCAC COBCIE-DLVEO Toeee pews 6 eee 616

.
eeseeeeeeevneeeeeweeeeeveereeveeeereeveeeeeeeoeeep#eneseprvreeeeeeeeeeevreeeeeeeeev ee ee
ree ew

Oy6 el ruido:a)antes de apreoiar ol LoendmEnO Pesecrevecsvceve reves
b) sdmultGneame nto 2. oo eTTTTTT wos cccrerevecrevsesesene

Cc AGSOUGE Thecbe tev bbe ce6c bccebos be bp Cobbe hese beetC®
Noté si después de ocurrir ol fenédmeno se obseryd la preoipitacién
de algima materia extrafia sobre la ticrra?. NQa..cccccrevscseceser

®eeereeeeseeweeeeeeveevneeteteoeoeeeewveeeeeteeveeeveveaesesereevpeeeveeeeeeeveeeeeene ee eevee

Noté Ud.alguna alteracién cléctrica (on su casa,auto,alumbrado pt.
brico, G@EGs Ie 6c SOMeee F avs oO TD REE Race hare 0c. bbe bs BEDS BREINER GH OhebRBeeae

Indique si después de la: observacién Ua. exp erinantd algin trastor
no ffsico (;érdida dvu.bellos o de cabello, quemaduras en la piel,

trastornos digestivos,Perdida de conocimicnto, etc). Mer... . 6.6.

Indi que si antes de ocurzir el suceso o en el momento de éste,
pudo apreciar algun estado de intranquilidad o exitacién nervio-
Sa en oriaturas o PVR VOR (aie n.d ERNE Go oie CU UTES Oa Rb s DewEeD bbb

Otras carocterfstioas que crea Ud. necesario Acstacarsessesseeees

®eeeeveeeeveeteoevoee ee etree eeeeeersreaneeeeereoaeeeeeeeeeveeneevreee erate eeoeeeoeeee

ee epeeervr ee eee eeeetoeuetvre ee eeeeeenpeoeseeveaesvseereeereeneeeeeeoeeeneeeeeveeed

Los otros testigos vieron lo minmo?.. .-Skerercccccccerccscserccens

En que SOOO eae ach nite rene wo os ok drole SUe he diss Ob OC bode eectes

TORE ORL | EIR SI 5 TIL RR PY Pater STDS 9 SVT PY Oe PT ore

ee

LO) (ATP LL UL) ed Lbs Lhd aes tty GaP a
a, ot ad oi > el .

he ~ 49 a me

E
’
e
E
it
~~
1s
t

*
‘
N
:
’ Mlle
|
-
4
J
— esate
;
~
wl

av) t-
c
N
G Si
GS §$
iN
Ni
r
,
rt
—
i
=
2

” . ; a“ . . a“ o , . - la ~ ",
eplen co anid (8 29 Coles 2 ClO © WICD cD COI O oD! 0 CBW 1th
. 4 - = yt ad - . = . ae ' «
i“ eo] Gol bce Ole tee ~-/ a ta] t= Coe * tI _ ie & ge = ‘ o- « Pome .
ht) bee et het) hod —- peel — ht baw — eo me | ad ee ee ed) | | bw

. - n " ‘ ~ - = ~~, - -— - ~ ~
eet ee etl ue > > a ae a | roa > — | ad >| =~ Fr SiS > => Wh |=
- . rselieet =e . , . ei i ‘ - en Be . . -- - "
Bh \. - hc = — at Net C we Aa f tJ ~~ ld © — t) C2) a a & , ved) GH Le tc) a. tJ
‘ ~ s ~ | ; er" s ! . +, . “s + ’ > |S te > “a “
* - fe j ul oe ie te a an ed a <—_— ~~ =e dhe tae thee wt vm a. Cm
| ba | eI
o 3 : ~-! - a += _ - - * - Pol
| ms - | ; z. « eos ! wn \% ~ tala “. « ae & Ge eit <“- A “
“| =. -- r cn -* . o - -—— + " ~ a - ar * . . ~~
Ay fw . rao | i Seo ar PR SSD aw PS £) CoG) GS Gl G2 a — | Co) ta’ & oF ot i ond ‘
aod en : yr Pajp iss? mo] <t Parl mm, Sel Pp a MG PR Ps. J peli mes PD Py ie Pd Pe) SS! ett jos
eR ee ee ee “wy Peet feed Seed Bee] teed teed bred) med teed bed) meee ed eed) teeny od a te Poy
}
, i - “yy . a pf ° a. ofl ase *le les m= pe e
a C x 4 ; e a A ce — ee = A < tome an4 Cc nas cc beke | as cy. abe oe ™~ “ an ~~ | a m% j
. . " . “ . . : ~ - - P a" F - |
| ~- oan | tL) cotta { Y 2 r oe Nias Bs fi we oo HK 0 fuel son Ta oat c5 Cc ie y 3! it
- ‘ , : ‘ , - ’ . 4 . 1 } i
i. | bin —_— «i —e “ pt me ane — » 1} —— ides ya —— pat ba oy — whe m 1 ube | me ike —| . * ob
_— | i —
|
" — ‘ ‘ iis * ;
Lites Ve GOL EW Ws wo Us} uty Le Ue oe £3 ths aus UW lites te thi 2 J
>> > >> > D> > 2D Sel Se Se Sl SS > De] > +> > Si> > >| > > :
r : ote ’ ‘ee " : r . f 5 * ‘ a Z ;
ot} Sow! - ' - ‘el 7 _ a a, = De) . / oy OS ae ‘ ) it LJ o J -
- or ws) ee ~~ ae el oo wl ey ey» , ww. ms “ eis ee rel A !
wavs! | _ me > > a oe! 4 . 4 es o- oo 4 wee ‘en guatb " oe ‘
L) «et ai 6 <j) < “i et! wl <a) <f <7) a2 LC especie Ai ef <<] s Ths
i j l
i }
’ | }
f / 7 Wily yy Fl ts) Awiyv?) Y y Nw vwvrcno Ww) vow 1?
; ; | ;
| ij Y ait ped UW tls ats hi U2 : ' j jhe :
Los) Woe Aj oe ke ; . . , Lid toe } / Lot a . o AJ
' ' '
* 7 — se - «_ - - 7 r,t
; ae | . ~ S od . -
4 | ‘a, a ) 7 : a ~ a we? Sat! &
oe) ad) | ij ) Ww)ue ww Pfs Ube tio os a by
oc CG ta. 163 CO tain oO (243 Col@ cae cor
] ’
i
Ww x Cs) : ‘ >ap ¢ fee ff] (J Meir 1 < oy miit3>
’
sic, °* " ji - = ~ P| we, ~ a oe fe | oS} > ot ol . <3 my} ‘ eS |
; ;
; } ;
~ * . ~ * ~ » a ~ . ~" >, * e > a oo - ~ «* ~ oe -~ a | es | ~
=e | - . — ~ > >| ye >| ~~ Se > ~~ > ~~ > Ze 5 > ~
;
ot = bee | oe te toa | — Ts joes | pare fore pne | me eee fm ea ae o bee ben! Leo or
wt | trans peeg | Sed bed tons wont) Se ee eee ee ee ae ee ee ee a ae ie | bond
’ > , . ° . a
- ne » f 3 - t = i fos « - 7 J (2 > 4. - | / 7 t -- tJ ¢
. i :
| J ° : ’ ’ .
aoe Lt eS te we ie ot tae foe CLP Oh, Che th th, th. LEAR th. Ott. A Lt he L.
a A| we ) Cj JC) 2 Gi Oe J fj A
' j | '
|
, 1 — | ey
bel whe = ie on“ = oe | - * - an so — bh | ole val oe hve ~~ . —_ da ode -
—| hee : Se ne ee ae | & - heme | Leme + bees fore | _ jee fee b ae. ae —_
;
* - ~ | + ' . °
} » Af ee | > ML» AS Sree |IF o ae | ‘x. >) 4
« wa hee! | “enw _ ' —_ ' -< 5% ~ ee gy Gis EE py — *
Md #? J} F i . J) et Ud « , <7” J? a
, ’ pee |
{ 7 i ” ~4 ' i - 4 mA) f a | PL « ? uw a \S
;
4 ~a «4 ‘ = ee a ee ee oe ee ee (owt =k ot
° ° ‘ ’ . ; ’ 4 9 ‘ " ’ . . , . ‘ ? ° : ° ’ 4 ° ? ¢- ~
° : ; . o ° q . ‘ ’ ! ® e . ° © . " * ? s , . >
. - - S be ~ be — - *& ee ee ee bee fee bere hee — he fe 4 aes
- ’ 7 ,
» i a mh « J w ( J crc) «=
: : 7
|
\ ; - -| - oo . * + 3 - " ~~ os ~ no om | 6 ba : Sen - & Ay
| - =) . .
~ io — 2 ew ii - : D aa as 24 ~~
*
— « > ~~ - Jt - a fy --* = . —T - iat , ~) - od ~ aD hone
j 11, ci. " rv } ~~ 7 | 213) eed . \ ¢ : . i < "
Hie alk Fe “el S68 6) tone 8) © _ BLS Se S61: S |B) Ore 91 © ,
' ‘
Jie Tyo « ¢ } he pre; Cel ome ON j ot. | , G2 & ™ syic 4
| ; >. ;
a ae wt oe eet] md pwel o4} a ee ee ee ee te ee ee ic)
| j ; |
é i | <>
ee ee —_— ee eel a bee eel ke jae | pve | + ho
~ j i .
<i . —ai< <t <0. <4 Saiqgae << |& {i GQ vata aia et | 2
’

Vv