PROJECT BLUE BOOK

= se

GO) Bhuvia fos Reite wowace seven ye ces sees sas teecssovorcse reeks
D) Niebla?. 9s?

WY Hamed BAT ROS Siac cavetnceneeerdss COGS Cae e teas aes 4,60 00 e100

F Tiempo CO UM ENTOSO 7o oo NQaBoscoccresesesssosesesesssecss®

Hacia que luger estaba la tormenta Gi o:5 ere in:010 0:0:0 8:5 0050.06

El fenémeno se produjo: a)Por encima de las NUDGS Peveveeecereeees

b)Por debajo Ge Lad NUDES feseseeeceeeesrs

Cc A través de las NUEGS Pecccceeseeeesaces

a)Por entre dos capas de NUDES Peceseccves

a
Que temperatura atlas Pi cates reece na NWaes svie winitinre oak’ a0e's'0

El fenémeno se detuvo en 4igan MOMENTO 7e MAa cc ccavvcccceccvevess

Cudl era su COLONY 72s oe PERMOD, .. crvsccecvevevescasvorvsssscsesseres

Cambiaba ée SOLOT Fe ve CUSAO, BO Bees cece eerecerenneee

Como combiaba dca BOLOM Ca acre 0.5.6 O:68.0:0.60 CCC C OE O18. 0/4560 0.010. 0.968 Be OC 02:0
Puede precisar la ubicacién de los COLOTEE Pecccccsccesceveccccecs

Luminosidsed g@rcrel del fendmeno: bod bYillante?..ssrecereevere
vd rey:ular te *e-re me 5% 0 eee eeeeeae®
C)AELLL Pi rvcecereereeeereesseres

Dustaque si el fenémeno se liallaba cerco de elgin lugor-importan-

te (tal como acropuerto, de, ender.cia militor, industria, construc-
cion vital, BB) oon SLed 05016186600, 0.0:6 ©0108 16 0108 8 9:08: OE OSE OOOO Om OOO ON I

_... Me hay, nada por, ack, do, lo, que, se detalia.-

Notéd Ud. que la temperatur

Hacia PULGO Goce c tone ce cccea’ ses 0ePnede ACECTLDILFLOP. . cr cccsesceces

aabionte eumon taba Pe oee + Me ce cccece

0)

Oyé ol ruidota)entes de aprecisr cl LOMGMCNO Pececeserevecesessere
2 edn oa nte Te *eeeeeeeeeeeee seeeeeeeeee *enreeeee ee
Cc AGSPUES Pa cceecevcsecovesssvesrsssscsvsssesssesers®

Noté si después de ocurrir ol ferédmeno soa observé lu precipitacién
de algwmmo materia extrafa sobre lp tLOYraPeccccerencvccessessvere?

Noté Ud.al guna el tergot én eléctrica (vn su casa,auto,slumbrado pt_
brico, CEO's). 6 6'0.6.0.6 Fah TN 6.0.0.9. s0w.00 VCORE CECE CECE PCO ESV EFCC

Indique si después de la observacién Ud. experinmtd algin trastor
no fisico (:érdida au bellos o de cabello, quemadurss en la picl,
trastornos dizestivos,Ferdica de CONOCIMLENTO, CTC) eceeeeevesevee
Bre eae STEED coats wie gat elelnre ¢ :0-e Fo Ree Se ASSESS DEC CRS CDDC6 VACHS ES 0/008
Ird@iqgue si antes de ocurzir el Suceso O 2 el momento de éste,
pudo upreciar algun estado deo intranqailidad o exitacién nervio-

8a en OriaturaS O aNnimaleS sce cccccserescesssesreseseseerveseoesese
Otras ceracteristicsg cas crea Ud. necesorig acatacar. Dinte que
era un Sb joto que. produeft a su alrededor un fenémeno en la ‘atrésfora

chk Eb PARMLELE GAT tAABZONST sree ress csoter ee yess Tee heer ere

Los otros testigos vicron lo BES Ne ocr eT EN OOS

En qguc SABOLOR ON Pica rere nes serine wc onsite ss ou Oca Wie susaeseviene's

4

= = ,

Es 14 primera vez que Ud. ve un fenédmeno como el que describc?....
«”

Los otros testiros?,.., también e*eeeneee *seeeeeeevpeeeeeeeweeveeeeeneeee

Detalle (si le es posible) cué se.¢ naryabo Ud. haciendo previa-
mente a ocurrir el Pen GHOND ove EME TO Te os coc livecetoccceeveanes

Coeeaeeeet eee eee eeseeeeseesee se reeeeeeeeeeeeseereseeseeeeeeeseeeets oe

CBE SF A Pind Lud? ridhoGP bU ANd £aWESES GP Std PAWFETIAGe por
su ‘forma ‘rdra no pwetlb’ Ustir’ qae' perteneoe ‘a ‘nade de ‘los: que hasta.»
ahora nos hHayar! hecho’ tbhdtet’ ‘1048 ‘hombres ‘de ‘ctenoladde cate planota.-

Seeeeeteeaneeeeeneeeeeeeeeeeuneeeese 6..6.6:.6,-8 eee ee eeeeeeaeeeea ee teen eanewneeeenene
OO COCRCEEE EHEC CO OEDEOHOC COC OO DORE CORE OC OHCO CERRO ORES OSOeObO C8686

. Bn las lfneas- que sisuen deseamos que Ud. relate ¢1 cas0 con sus
REQPRAT AME ADEBGs AS ahate bore tom ep ovaC el Hi S@ ay POW dd bonminado.
momento en que mf “seiidrd ‘sali6 ‘afuera,’ al’ Adtah’ Aldtuid ‘vadr' Site ‘ert Le
Luminosidad dei ‘dntderite Yevan't’S 1a* chbekh’ para’ ovsarvar ‘a ‘aud ‘ee **
GebfLa*’ ¥* &Atdhdss *G0n “fran ‘sorpresw noté un’ objeto alargado *de -formr
hEb* BLbh* Oil indtrica, ‘oe wie tier de cigurro;: que-se-trastadeba a@---
Velddi gad’ Pépular ‘de ‘survoeste w nur-estes: Pué-entonoes, -que me diA
‘sh’ VOk’ AS’ Alamma'y ‘yo ‘con «wi tifa: +,» que habfanmos. qedado.en.la. mass
corrimds’ &° ¢6h* Qué ‘sucddfias ‘Pré errtonces: que- pudimos -eenstatay-la-.
présehdia’ As" 446 objeto rarc, e) cual: con: todo- au-euernvo -pvoducia..
lun’ SYoobd’ dé’ racéervdractén tel como ese que: se- observa-.en-ooos -modios
uifes de verano: al: mivay-al -horizonte.. <1: yptocidad:era:como ta ‘de un
‘avién de’ pasayetoh’ Corrientes ‘Su fomrw extremadamente: raya, -No-haofla
Tutdo alzihd’.’ Pot’ anos ‘momentos ‘precemos: como: potrifiesdes ante -la.
“extrafia observabi6h’y' luéso ‘corriwors & aviver: a ios: testizes que -aguf
° pistes Vos’ olalea’ tutLéror “Meuar ‘ovservaritn.es steer ee eee eens

eeeeeeewneee COHCHOCSTHHEEHHCHEREHOHEOEHEEHEHEOOTEOHREOHO ORES OE OE EEE EEE

ses ee wes fF we we Be we wes Se BS ws =

Ced. de Identidad Beas eae seems
RCA 559.-

Cred. Civica N&

‘

CENTRA DF INVESTIGACTION DE ABJETOS VOLADORES INIOFNTIFICA9NS

(C-J-n-V-I)
REPUBLICA ORILNTAL DEL UnUGUAY

FICHA DE OBSERVACION

Obs ervacién realizada Tee OM A Coe aa GRA

Domicilio. me, santos 4696 = sang, HE ustado Civir. OMsate,..,

Profesidn u ocupacién... Se tessa nagereeeesseeeessenaeeecase

9
Fecha de la SSR WE TCL GK he ee ec ree cewieeeas o ose HORaseane tas

Lugar de la observecién (Departamento, Localidad Fore}o, Calie, o%0)
Sarandf del Yi (Florida ) cerca de la estacién fabar

CORPO SEOHEOE HOES EHEHHC HFC HHEHHO HE HHEHOSCEHOBECLCESHHOHEHAOHEAEHEHEHEOHHSEHEHASEES

iD STK SARA ICS IRN Aa elem ASA Sa Pic Nov la henge a aiadiata :

Orestes Moccia y Martin Etoherrigaray

TeEStiZOd ceccccsccas rence sssesssessessess esses ese sss reese sees eeee

CeoeeeeseoeseeseeeseeseeeeeeeeeeseseeeseeeseeseeseeeeeeeseesHeeseeeeeee eee

Domicilio de los Pam AE ROE Ger ic SalcRUe UR wees sen eeeda's neeoens

eoceeeseeeeeseeeeeveaeseeseseseeseeeseeeseeneaesesseeeeeseeseeseseeen ee ses

Se podfa observar © precisur la existencia da un objeto o aparato

aparentenmente BTA AI Celie ke eae Coane ba SOE RADAR EEB ON eOE SES

De qué Ne ty RAS A RO Oe OP eer ee Ta on eR EEE

Wena Ph grea alee b oie WSOC ES 4 OdS CESS 045 0.0 C6/ED 0 Use Fc OEO0.000.0 00.

Tenfa aparicncia de ser BE i 5 IE OP eee

Cree Ud. que tenfu movimiento giratorio sobre si micmo?..csF.uees

El movimiento giratorio se opreciaba en todo el epsrato? Todo ol

conjunto i 1°): eee eee eee ee eee ee ee

Que parte FA LADA Pesce rcecenvese seers ee seers seresesesssseeseseees

La visién u objcto,se HRW O SDE Rs CRRA adinl:0:0 056.0 sees oven cekereas

En que direccién? Sur-GCeste- a Nor-oute.=
Pee ee ere i mens rn ee tae een et

La velocidsd era unifOrme Peeveveesegaees se aceleraba?. NOrr......
e*eeeeneeeneereneeeneeee 6cCG retordata? PU Ree. ER lero Oe Ne, a PR

‘la tray otoria era en linea aH ALD tn EA le og hid. erste esthee Seie6is.00

Efectué alguna Gan LODE Whe lo sls cease Sn ele-ci nls clecp-nlulance Re i-anteeeew ean

Puede AC Sp ae ae et PE er LA SP TY PM OR LICK AH ICI T

e*eereereeeeeeeeee eee ee eee eee eee eee eee eee eee eee eee

Se le observé movimiento deo balancgo Pe 9. eee erecceceeqecece sacar

Qué situra Loevabata.c te etree ee

Dejaba GE COLG 0k ss Wie 004 o16 Wie halal 2) 2e1d SOE_TD CERO CSSA CU CCRC SDE OREECO

De qué REPEGURESWUL CRE Thc nn eres eet tkanes

ee
Habia: A) PC en 5 Deh el nL SR Spee Brees Ae ee Sen

De qué HARO te see Wisiaeele gam en ener Srennae ss died seeieneees
: 1O.=
B) VEON GOUT bahia Bred 9 bea eee ers bree

En qué direccién HOPLADG Pe cccceccevcsceccccsesensseeess

“eeeeeeneaeweeaewneeneeeneeneeenereeae

12 al2y 15

= = SE —

2 +e oe eer

EE SE

, |

TS oT Sk OPPS ke bie pe eae a he eM ror eT eke EC OR Ee RT TT
NAS DEG Co 0:0: UGeis co.cc ets 646.64 066.00 CONT MOORS OOO Oe e ee
ehlins Pelee (9 PMD 70ST CLM T VPS Tee Te WMT RRC MCO ECAR EY IR Ie AT OE MO OO
TiempO tOUMMENtOSO 7. ooo NOcwe re cccsccceressecsevvsveveves

maeUOQ

Hacia que lugar estaba la tormenta feo. cee cee ees :
El fenémeno se produjo: a)Por encima de las nubes?... MQa.seeeee
b)Por debajo de las nubes?...diMarw eee se

c)A través de las nubes?.....NQn. wceeee ,

a)Por entre dos capas de nubes 7... Ne...

Que temperatura habia ?......MOALP, FOPPIRAO..... cece es ereccsece
El fendémeno se detuvo en algin MOMGATO Teac ter 6c ee eee RUS So nee

Cu4l era su color ?... 6. Byaneo, LE 1 8 ey a ae
Cambiaba é€ea BOLO TS Go ee cad batsle’d wa tlolbaleloaeaeee cis bebe ees cawiees
Como cambiaba de PE Ld Caio eco EMR aT ate) o Telrave'o far 6 Boece) ove te ne ohare 's dvasdve evere-e
®@eeeeeeeaeeeeeeveeeneeeeeeeneeseetee vente eeneaeteeeeeeetereeeeeeenteeeeeeeeenes

Puede precisar lo ubicacién de los CLOVES Posse e TPT ee cece ecscecs

eeeneneerpeeeveeeeeeeeeveeaeewne eee eneenewneev eee eee eee eeaeneeweneeeneneeeeee

Luminosidsd gmerol del fenémeno: g tmuy brillonte?.. ete?

b *r,eeeeeeee

FORULGC teViateace ve 03646068046
TOE 6c bre oo tie be leechtocaveravers.

Dustaque si cl fenémeno se hallaba ceren de algtin lugsr-importan-

te (tal como acropuerto, de; endencin militar, industria, construc-
oidn vital, QUO esiere a:b SA ia ee EOS Ee LU TORS NC OCERE VE8 TROD babes

eevee Appendpppias, pilitares y aeronduti cas.-

*eeeee#ee *reeeereeveeeneee eevee eeeeeeeeeeeeewneee ©

——_— 2 ee

Noté Ud. quo la temperatura ambiente suncntaba?.... *Ost

Hoofa ruido?.,.......NSeor......-.Pucds describirlo? vee

Oy6 cl ruido:a)antes de aprecisr cl PROG Rica shies eee Neesanne

b SLMAICANGAMG HES Fo.ces 20.0000 NOiBecccccsecsbecceecece
oR CT pr 2 A VSO EEE, CG UR Rl a ee Ere }

Noté si después de ocurrir ol ferémeno se odservd la precipitacién
de algune materia extrafia sobre lo ticrra?...uw 1. wee eee

sass teens HeGSash bec EOCERST ODUCT Ey cones en seaousigecy eee bay eas.

Noté6 Ud.alguna elteracién cléctrica (un su casa,auto,alumbrado pt.
brico, SUG Din olbiee.o DRRLOMe 6a wal owe b- 6.06 Wk 4) 60% 6 aS Cue CdR Re hie es en's
Indique si después de la observacién Uda. experinmté algtin trastor
no fisico (,érdida du bellos o de cabcllo, quemadures en la piel,

trastornos digestivos,Pardida de conocimicnto, etc) ssscccerseceee |

WK Owe ewe
CHSSSOHHOHTHSESHET EHH OES SEETHER OB EHO EHHO HOHE EHO HHO EEE BO EEO SELEOSESS

Indique si antes de ocurzir ol suceso o en el momento de éste, i

pudo apreciar olgun estado de intranquilidad o exitacién nervio-

Otras caracteristicas que crea Ud. necesorio destacar...., Ye ,ostele

« - deoeaparocib. Mo. LUPPOViS2et. wc cc cece cece ce ceccccccueueccuucccce

Los otros testigos visron 1o minmo Peececee Deore ccccccccccceccccee
En que discropan?..... OM, Nad@e~

oe er ee eee oe <0 eo

~ —_—

-3<
Es la primera vez que Ud. ve un fenémeno como el que describe?....
oo Blots. ccccccccccccesssresessesesecssssesesse sesesssssssseseeseeer?
Los otros TOstd LOS Poe ee ABALarccecscccsceresssccesssesesessseeees

eoeeeeeeeeeeeeoeeeeoeeeeeeseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeevreseeeeeeeeeeeeeeeees®

Detalle (si le es posible) cué se encontrabs Ud. haciendo previa-
mente a OCUFTIF Cl FENGMENOe cc cece ceeccsavesecervssssssessessseese

. Viajaba. pp, apt. desde Sargndt del Y{ a los campos de la familia

~otuutevneeeeeeeeeere ee eee eeeeneeoeeeeeereneeen eee e

, Reohorrigaray,, con, motivo de una cacer{a.=

Concretamente: cuél es su opinién con respecto a lo ocurrido?
Mi: SOBEL DET. COTOA COGS oiiic aes oe oo Kea Obs KOSS WEES UENO Reo wee bale

eoeeweere ee eeeeeneeee eevee eee eee ee er eee eeeeeeeeeneeeeeeaeeeeeeneereeeeeenaee
‘

®eeeaeeeeeee eevee eenenvnevreeneeeeeeeenewrewneene eee ee eevee eeeeeen ee teeeeaeeeeeee

@eeeeeeeeeeeeeeeneneeeeeeeeeeeaeeeene ee ewe eneee ee ee eee eweweeweeeweeeeneenee eee

. Bn las lfineas- que siguen descamos que Ud. relate cl caso con sus
propias palabras, lo pas detalludsmente cue le sea posiblo........
En la fecha mencionada nos encontrabamos 6M jos campos ya indicados

‘cuando sorpresivamente nor ilazS‘ ia‘ atend{én ‘de ‘esa ‘éstele’ ae’ huind”
Sseneo le cual Llevaba 1a trayectoria indicdda ‘a iy Yenit’ Veloclaad

{cree gue sea por la gran altura y distencia del lugar en que nos en-

eeeeveee” oeeeeeeeeveeeee eee eeeeeeeceee eevee eetevneesevevneeveer eee eeee @

_ .eentrehamoq) .cuando de pronto desapareci6 sin dejar rastron.-

sree ee enwee *“e*terevneeveeeneeeeneeeeeeeeewneeeeeee eevee eeeee ee
eeeeweeveev eee eeeeeeee eee eeeeveevee eo eeaeweeeeaeeeeee eee tee eeweeeaeveeteeeeneve ee
e*+eteeeeeeeeeeeeeewneeeee eee eee eeeeeeeeeeeee eee ee eee eevee eeeeeeaeeen eee

s
ee ee ee ee

— ee ee

eeertervreeeree eee ae eeee eee weneweneeeeeaeeweeeneeneeeneaeneneeenweeee een eer ee eeeeeee

/ eevreereweeeereeeewr eee ereeer ewe ee eee eeeaee ee eeeaee ee eew een eevee eereeeneweveeeeeee

ereeee eee teeeee eee ee eaneeeraeeeeaeen eee ee eeea eee eee eee eewneeeneeaneeree eee eee
‘ . ®

eee er eeeeeeen ere eee eee eee ree ee ewe eee eee eee eee eee eee eee eee

eeeeervrerereereeneaereeee eee ewe eee ewe eewewe eee ewer ee eee eee eee ee eee eee eee ea

| ee

FIRMA DEL OBSERVADOR
Ced. de Identidod ne,,, 298,822,-

Cred. Civica MW'ss trees evbeueee as

5
*

ees Te oe s —— - — -_

Inve eluGer.ciée
de Obkietos Volacoie.

oY Inidentilicadpy RUG UAY
MAPA POLITICO

‘eore

———

ei i Be 6 Se te Bs :

Observacién realizede por. Sis... ..... eee
Domicilio. Porenceg GMs... ...+Bl0d 40 ..Batado Civilsengado++s:
Profesidn u ocupacién. .Enstnucton Aacrncadddete: y- pllotesaviador ++
Fecha do la observaci bn. «25 «ks mayo the 195K) ++ eee ee oe eHOTEs 17g «yng
Lugar de la obsorvacién (Departamento, Localidad, Poraje, Cul1le, otc)

ee Entre: Lacuna-de) -Sauce *y -Pan de deottour,* Muidonadeyseeeeesecesess

®@eeeeceeoeoeoeoeoeeeeseeeseeeeseeeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeseeeeeseeeaeeseeseeeeeee .

-l "htt PD oe ee eT eR TEE EREEEE ERE ERELTEEERIEEEE EERE TREE E TREE

Domicilio doe los CSB TA SOS o meas ses eeeers ee stese reset eseseseseeseses

Se podfa observar o precisur la existencia do un objeto o aparato
SPUTENTEMEN TE SOLLAO Ts o cB pwc ccedoccvcsroccsrvecvvevcevecsecccece
De qué forma?...Tompo -miishoab,- eimGtaice partes superser+e -snfertor
Tamafio ?...0. -@pVOXIWAdO LS A 2 sites de. MLAwetro. es sssccccessvoees
Tonfa aparicncia de Ber rethlicO?seghareccesscccsecsccesasccuces
Cree Ud. que tenfu movimiento giratorio sobre 61 mism0 ?iy9emugags
PERO UE 5 G00Sb 5650655564 5H SN DdETE TEN CEL ES ONOSS 0505540008 00080
Bl movimiento giratorio se apreciaba en todo el eparato? Todo ol
EE ET cea 5 oo ak 543505 00s C8 ek as bh 49 bdeee twee eeese
BRS DOLCE ML TOUS Te o o.c cms 66 60 5000.50.00 5000 66s eDerseneceececceos
La visién u objeto,se trasludaba?. gq. at- prinet: 20; ‘lueso aerate, des-
En que direccién?.fpimono de O.e Exg: luce: do-m yagi’ h99NNA4 4NeN1.
Le velocidad era uniforme?.. Sle.sessees SO acoloruda ls. NOo.ese-
Sobnnneessecese WO LOCOTAAbET 660 FOU. cccacscccctccccvsecevecece
‘le troy otoria ora on linca recta ?, « Bhewss scccccccccccccccccccecs
BEOCUUS BACH MHDLOETD Tiss Beehive ic cccceeeeee soc sstecrescerece
Puede describirla?.s¢ .tnaalalaba, an, linea. recta. .l.e7e.8e Aatuva x
Spppyds. de. 3.99sindes meanuds Jo marchas,,.......cccecececceeceeces

Se le observd movimiento de balanced ?...r:4.esatedetenersayg ee eeee
Qué altura llevaba?,. .289 mt5,-5, Ja, risre, alfere.que mA .auiéne-....
Dejaba estela?.3i, cuanda neanwis, la, rarcha.des.u4s.de nahansa dnienido,
De qué cerecter{sticas ?.Can BPAPLONLI A. GO. VAPOFersesececeseevesecs

SCHROTT HEHEHE OHS E BEER EEEOEH HEHEHE EEE OEE HEREOSEDES

Habia: A) i a atee ss MM be as sss Be kS 6 heed bebe heehabe ress

De qué CO, ARE gh Oe Ue ey) er

B) Viento ?.... ns css sae o 0b) 6046609592442 60000009808
BA O06 Giveceién Sodlabe leeescccccscccecccvcecececcesece

le aed

@x ; ~ en
6 Lluvie 7. UOoPe cece se ceseeeesseseseeeseebsseseseevessees

D NLSDL|?. .. UOeescccrcessse esses ssssessessessesssseesssess
5 Humedad 7. .weere ccs ccc cs eee sete eee eee eee ee reee sess eeseene
F Tiempo TFOUMENTOGO Pees cNGeweccesecscessrsesssessesvesssee

Hacia que luger ostaba la tormenta frsss Prrescesccsescess

El fenémeno se produjo: a)Por encima de las nuded ?.rerr..sseseses
b) Pox debajo de las nubes Po wrermeceeeeeeee

o)A través de las NUC OS 2. oe Mmm cee seees
a4)Por entre dos capas do nubes lrrrer. sees

Que temperatura he bifa Toe -caluroso, -@prox 25 gnadas eeoeeeeeeeeeeeee
E1 fenémeno se detuvo en algan MOMONTO PiGhececccccscccscsecccceses

Oudl era su COlOT 7. PLALOAMOS. . eesecccsvesevsece eeeeeeeeeeseeeeeee

Cambiaba ée OOLOT Pee HOges cecce Coe ee ee eee ee eeseeeeeseeeeeeeseeeeee®
Como cambiaba do COLOT Vo Soccccecccvcevecsevses Co eeeeeeseeeeeeseseses

@eeeeeeeeeoeeeeeeseeeeeeeeeesesee se eeeeeeeteeeee tre ees eeeeeeeeeesese
“oe

Puede precisar la ubicacién de los COLOTES 74. TTT eee cece seneses

Luminosided gencrol adel fendédmeno: 4rd brillante?.. Gigwesseseve
o YOGUL aF Poe ce cee emmace eeesveves

OPOGU Fe cvcccece oem eccvccccs

Dustaque si el fenémeno se liollaba cereo de algin luger: importan-
te (tal como acropuerto, de.endercia militer, industria, construc-
oidn vital, otc)... RuA .sobro, Ja. base, aeronsvel .Cepitdén .Gunbala....

@eeeeeeeeeseeeeeseeeeeeeereeeeeeeereeveeeev eevee eeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeveeee

Noté Ud. que la temperatura asmbionte eumontaba?, Slesressessesees

Heofa TULdO Poses ATI ec secevee «- Pucde ACECYADILT1IOV. «oc cess ccccee

Oy6 ol ruido:a)siutes de apreciar cl LMGDCNO PR. TTT -ceesecerecsore
b simult&ncume nte 2o errr ceccccccerseceeesesseresesese

Cc AsepuEs 7. oo ctTWMcc cece ccrescevesececeseccesesees

Noté si después de ocurrir el foxémono sea ooservd le precipitacién
deo algume materia oxtrafia sobre lo tL OTruPe..rcscaserssessssssnves

@eeeoeeeeeneeeetosee eevee eeveveeeveeeeeseeeeevee eevee eeees eevee seeee eee eeeesd

Noté Ud.alguna alteracién eléctrica (21 su casa,auto,alumbrado pi_

brico, SEDs .d 6 6 vOOW CDOS. 6.5.4 656.0 64 60:0 600:0 666% 06 610 6HHH C0840 6s KOC ee

Indi que si después de la observacién Ua. experinenté algin trostor
no f{sico ( érdida @¢ bellos o de cabello, quemadures on la piocl,

trastornos dizestivos,Ferdida de conocimlonto, etc) .TTTT ee eeeee

In@igue si antes de oourzir el suceso o 2n vl momento de éste,
pudo apreciar algun estsdo de intranquilidad o exitacién nervio-

8a en oriaturas 0 animal @S...wewanss:s peeve eepeeeveeeeeeeeeetevneaee eee
Otras caracter{isticus gue crea Ud. necesorio dustscargutere- deati-

ear .que la ohaervacifin, la. realigcebe .dcade un avidbn. en. yuelo.e.....:
Seeereeeeeeeeeeeeeteoer trea eeeeeeeeseeesaeeeeeeeeeeeeeeeeeevreeeeeneevneneeé
Los otros testigos visron 1o MicmO?. cammecsovccceccseccccsecccces
Bn que SUGAR OOM ae oa cas pagibsws ses eis Re NSSeRONs e 40

SA wees fe the whe eS a ee a ea a

CENTRO DF TNVESTTGACTON DE ABIETAS VOLADORES INTOPNTIFICADNS

(C-J-n-V- I)
- REPUBLICA ORILNTAL Dal URUGUAY

PICHA DE OBS ERVACION

Observacién realizoda eee
Domicilio.. Vashaders. [Rivere)....Edod.20..istado Civil. Soltero...
Profession u Ocunacidn. oe. FOCEGPALO. coe resseerecessenrsevssaseecs
Fecha do la observact én... de. mex? .d@ 4999. ....02+5- Hora. 23..00
Lugar de la obaervecién (Depa rtamonto , Localidad, P-raje, Culle, otc)
. Puntas do, Aprejal, . 7rH+.S00Ge Dads 40. Riviersan .sesecevreeceeeeess

TOSTAZOB 0c ve PaaMrccccescccsevcvcsnseeseessesscssvssssessssseesess
Domicilio as los tes ti gos e*eeeveeveeveeveeeeeeeneee *eee eevee eeee een eee *enereenee
Se podfa observar o preciser la cxietencia de un objeto 0 sparato
aparentcmente sélido ¥ . od eT. “eee eewewenweeeveeevee *eeeveeevaeeeveeeeewee re
De qué to rma %; “ee Esfhrioo. *eeeteoeueeweeweeweeweeeenreee eseeeeevreeeeaeeene eee e® **

 * Pomahio eo ee UP. PPPEO, SPAVIE. .. cece cen creer ceccereesrssvseseeesoees

Tenfa apariencia de ser metélico?. She Arillaba oom, algo. netfilico
Cree Ua. que tonfu movimiento girotorio sobre oi migmo?..seeseees
Bl movimiento giratorio se apreciaba en todo el eparato? Todo el
CONJUNTO PLVAbAP.. .caceeersevereseevessseessesssesssssesssesssees
Que parte GLYabdaPsrcceeveccereserveesesevssessevsssessssaseuessres
La vigién u objeto, 8e@ traslidada?.. Slatereseeressesssesevevesses
En que ai recoidn 2. +. P2G49.93 Homeentes, 60 Credos, ec cece ee es
Ile velocided era uniforme?....Slet...-.- Sa acoleraba?..U0or..se>
seccceccceecees SG Fetardaty? St. .en.194 Altimos, minutos, del. fendzeno.~

‘Le tray otoria era en linea recta ?.La .lma. narte. del. trayooto....-

Efectué alguna mariobra?...dle? eff © SL IPT LT We eT ICR OO OL OS
Puede describiris?.lra..parte.de.14 .tnagaataria , AAreocibn. UeB.4.2d0.

aa nue perpendicular. a.18, tiermes .9909449 Hacts abajo, 5, 3rp-.dizegoién
Estc.-

Se le observé movimiento d2 balanceo 2..e. 0+ o MPieme ce ccenceserceces

Qué altura VERGE DRS 5 OE co6.cs SSO S OWE Reed oe OEOTES EDC OES UC
Dejaba Re S AL ee bi sain Cores Oe Pek aos RMR TER p ee Oe eealpeeraeele we heneiey”

De qué corscteristicas 7.....UVMO.99Re8e GOLF, PABMSP se. wes eeeeeees

Hobfa: A) Nubos 2. ccc cece MPet. ccccccccccncccesvesesseesceseseceses

De Qué tlpo?ececcesccseveresesstecssescccsseseesssesees

BVA Oth G0 Ves obra 6 a ORO Para 80% o.n'.0-0, vtin0'4 00:60 4: 00d be CVO CEN CORDES

En qué direccién HOPLALA Pacsvecvecesesesesseseeeseersee

oa

SHUNGM ee H@UR Ys eek sts Pa sdsiae 40s Canada Sade chekeewins,
Bae CLOSE OMONSS ESS MUleenev uAGuie ew iN ELCECICc cc cle e
Humedad ?, M Se ae ghee SOOO 99:08, 6-629 00:6 6 66E 06168606. 6B oe-0 bles
Tiempo VORB COE es BO pms eens Fan ONGs Hie'8 Nod hecee reece
Hacia que luszer estaba la WOXMONCH Fe ppp 0080s 60S es ces eee
El fendédmeno se produjo: a)Por encima de las ADRS Tes iia-0idin.b seca Se%
b Por debajo Ge las MUNGS Taw sec saieee cdg
c)A través de las WUD GB T6)6's6 0.0 0.00 00s6 600s

d)Por entre dos capss de TUDES Poe cceccce

Sta

Que temperatura habia ?...20.grados eproxe...... sec ceee cs cce cece,
El fenémeno se detuvo en algdn MOMONTO Pe os Bhotecvccsccccececccccs
Cudél era su color ?. is objote. era-eluminto, -laestela none. .....
Cambiaba ée DEO Cre HOM Sos ss 04s ca sabe ¥eaelreevereiees. ccc,
Como combiaba do COL OMIA WEA Wee SMSO siicieowenepewesoncieene
Puede precisar lo ubicacién de los COLOVOS Voe0'6 6's SW Wiebe chee seex

ee Be Ne OMENS CEGIY SOREN SS @y Vid wale vee wehies'ed xe cleo ,

Luminosidad gm@mcryl de) fendémeno: a muy brillonte?....8.aen......
O/FOUL ar 7... 6. eece Bhenes..,.
OGG Fos bisisve vce ell Oe@ede ce,

Dustague si ol fenémeno se hollaba cerey de alin lussr: importan-
te (tal como OCvopuerto, de. enderein Militar, industria, construc-
cidn vi tal, etc).. No #6 hallaba. cerca. ie.alingin.lugan .qua mudlLara,

Fe ee MON HSS ESN ceelensviarveaciaaiane.
Noté Ud. que ls temperatura smbionte euncrtaba ?, He .not4 variaotén
Hecfa ruido?,.....94a"... soeeeesPucds doscribirlo®?, Bajo y mh A

Oy6 Gl ruido:a)sites de apreciny s1 Londrone 7. Net. ccc ce cc ccece
RVR m Ut ARODIO NEEM 06. e yee BBR ecccccesccen tts
SOMERSET a « SMO iwinnigsrvecveeoves seven

Noté si después de Ocurrixy cl fo:.émeno se odgervéd lu precipitacién
de alguno materia GxtruMa cobre ly ORME Taso 0:05:60 0640.0 04 9 oo 4res os

Noté Ud.alguna alteracién oléctrice (cn au c3Sa,auto,alumbrado pi_

brico, etc, Cee ccccceed MERLEEEWEN OS A8 Sb elesiee' en as's <CPEEGEC el Go
Indi gue si después de la Observacién Us. ex erinenté Glgin tractor
no f{sico (.érdida 2 telios o de Cobelio, quemaduras en ls picl,
trastornos disestivos, Perdido de COMOCLUTENTO, CEC). ceccceccccces
Sige ela oy AA ENON ORY SS hceelieenhreeueasncay en. .
Imdigue si antes de oourrzir el Suceso © 2: vl momento ae ésts,
Ppudo epreciar algun estado de intrgn.udilidad o exitacién nervio-~
8a en cristuras o SEIU OBR Ws NPP seid SVE 06 45K SA ¥ on oreresee.c

@) Ss ructe istic 2. Gee re Ua nNeoce: ; Gostan Ln velocidad
desde of on stt én ote “Is VE “Pole otha? Bbro RE EaTOHA) ACs ETAT
Fod1i26 La Lbinbr’ tantodra; era uniformeye sssssessecesseee eee

Pie OO: 0 ew 676 004666 'S Sa w.e pea Oe SO RY oe he Se

Los otros testisos vieron lo PERO F 0 a's 0:0 PARLE 6:0'0'5's T3:eew'ace'e ee eee
En que CLSCKOPEN Poo 6 e's ce seceecccesecc; ee I eT Se ea eee

~~
ie NE ines. eat LEG cea METRO Sins o's aie sbcwlebenes fe,

uh 2:

my

CENTRO DF INVESTIGACTON DE NBJE TOS VOLADUES INTOPNTIFICADNS

(C-J-n-V-T)
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY

FICHA DE OBSERVACION

Obs ervacién reslizadsa SOT cc ec ee eee eee Sees eSeeseeeseeseseneeeeeeeoeees

Domicilio, Coromt® Re Blue nana .38. Estado Civil, Casado, .,,

Profesidn u ocupacién. .Radiotécnico-qomerci ante.

Fecha de la obearvacd Git oe meee te vc kas vvseeseecsHOPedooecces

Lugar ee 13 Sle a Departoponto , Localidad, Poraje, vile, oto)

@eevouvoeeteeeeeveteeeeveeeeveeeeeeewneeee eee eneerereevneeoeeeeeeevneeeeeeeepeeeeneeee

eeeeeeveeweeeneeeeeweeeeaeeeveeetewoaeeeeeeeeeeweeeeeeeeaeeeeeee eee

Domicilio doa los TOS TL HOG ce cesceesseseesrer sere eeresesessstesssesee

Se podfa observar o precisyr la exietencia de un objeto o aparato
7

aparentcenente BELLAS ee aaa kas Tea ceeewdaeed ove

De qué FO VER DS ck tins celts be cdtod fase Reeth e cee chee pb RON AS 86s CRAs tee

DATE C56 b0'6-556 64.0 CESS Ob CEU DESOS 6 OORT SSE ESOS 0.001016 bee 60 08:60 6 DO O06

Tenfa apariencia de ser REREIUDO TS BOA LO Rre ie ix cn eaunee what sey

Cree Ud. que tenfs movimiento girotorio sobre si mismo?...evvecee

El movimiento girotorio se apreciava en todo cl eparato? Todo ol

conjunto FLTODE Ts o'0.06 6606 0000008 8000s OO ss 0s CeO eee ee en eee ees

Que parte GLVADEPrccccccccce see rreserse de ovesesse vs creer eees veces

La visién u objeto,se trasloduba?.,. Boer... ccc cece cree cesecceveces

En que PEAS CO eee arg huis Blahnik an a ey
La velocidad era uniformce?ecs.. sce eeces BC acolorabda less oe eces

e*eeeneeseeevneeereeeevenee se retordaba? EPR OE NW ee A

‘La tray otoria era en linea FOGtA I ee ETT e se eeeeeeeeeeneeaeceees
Oe>
Efectué alguna MRTG HEE Tile HEC w eek cle aks ORS OED CUBOE CREE Caleleaieeés

Puede BGREEE OL aa Cees es 4b 4k saab baa 'e aces bibsa ee 000s we esieGe vee ee¥Ee

e*eseeeveeeevreeeeweeeeeenee ee eae eeeneeeeeenee eee e ewer aeeeeaeereaeeeneeee eee eeee

Se le observé movimiento, As BLIANCGO To:eo6 6000 5600s 000s ss coeceoe
y QVV MUSe>
Que altura LLCVEDA Pee eee gee ee ce eer eeeeceneeeeareserearsnsassnans

o.*

Dejaba GRACE wae Cenc aie es 6 eb as owhaw se eenesionwsabeee

De qué GELRCTOTANCEGRS Tee PEN ids 00.00.08 b 666s SASS CERC Lb twA OED

Habfa: A) Nudes?....... 80"

De qué op Sie PUT CU ee Oe ee ee RD ee ee ee
Si.-

B) VEER GO Sg as8 crore kere a ee chaos e-Bie eialis re albie bob ucie-Ovivwia vibes
En qué direccién soplaba 7. eon TeSte & sum-oeste, |... ....

re

ea ee eer re

oe ees een

ee

eee ret eee eee ee ee ge ee

od

weet eee

a) om ae reas ea « oe -