PROJECT BLUE BOOK

UNIDENTIFIED FLYING OBJECT CASE FILES · 1947 – 1969

CASE REFERENCE6959535

DATE OF SIGHTINGJanuary 1958

REPORTED LOCATIONUruguay Montivideo

FRAMES7

→ Original microfilm scan (PDF) → Return to index

Machine transcription · mean legibility 50.4/100 · engines: tesseract-200dpi

Transcribed Frames

FRAME 001 / 007tesseract-200dpi

—--- —-— — ---- — —

PROJECT 1007

ee

i
Ti
O)
O
2
O
( 4
oO

| 1. DATE 2. LOCATION | 12. CONCLUSIONS
iQ Wes Balloon
) Ja 58 Tria y L )¢ Fain ie 'S. 10 Probably Sailoon |
—e -A 2° —= : nnn} [J Possibly Balloon
| 3. DATE-TIME GROUP 4. TYPE OF OSSERVATION
| : f O Was Aircraft
= Wen vi a (3 -R } :
OY: | as - { Ground- Vi sual CG Ground-Radar |(2 Prebably Aircraft
CMT 0/0515 é. O Air Visual O Air-Intercept Radar |G Possibly Aircraft |
5. PHOTOS | | 6. SOURCE ;o Was Astronomical
B Yes not 2c 'd }O Probably Astronomical
CO Ne Sus tian iO Possibly Astronomical
7. LENGTH OF OBSERVATION 18. NUMBER OF OBJECTS | 9. COURSE NP i
Tl Insufficient Data for Evaluation
QO Unknown
nlLnos | one ais
10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING 111. COMMENTS
O server rpt im C Ir of obj Yithout the pho 3 > analysis c
ivi Ff irks tC ; Bie, be ade, 32 sidered ir t
} id fluorescence. jJata.
ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52)
a
»

FRAME 002 / 007tesseract-200dpi

only one cboserver in this case and for

is t
to be very careful, especially if we take in account the

The observe

r 3
minimun altitude), a series of sparks from the edges of the circu
fluorescence, This is the only dowotful detail in the whole
all the other ones are characteristic of a flying saucer.

hae
=

we ae

7

te nw

ww

ar
report,

* ics ne 4 7 = kta tantp £ owe 5
’ Studying it, dut we think it worth

-*

We would like to point out that the authenticity of
been discussed and denied by many. as not had tne
i

4%
UNE

ama S

. 2

eth ed
» Wes

2t photo has

5 ae
a» wy

“~¢

FRAME 003 / 007POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

‘n
=)
| S.
>)
=
fr,
be
Es <4
fa 5 z
f-) -
1-4 ny
a | rz
fr
-_
- be ra | ,
Oo ‘
* -
: : ;
: : P
; C 7
) >
\\ : :
\ a oi fk;
m@ NX. D = e
t) EX .
> e\ \ & ro) fa | ;
me AN ee 3 a :
5 bs |
\ 3 | F
\ 2 fe
fm, Q &
7 ea :
a 4 O z
4 []
, | O
. ? oO z
. 4 bs <a f
=< | 4
bH
(‘4 q
”Y | ‘i
fra
i . =
| = ww
oI cs
ar
! fe
oO "
om
cl
‘4
c)
} —
Fr

es ak ae al Pe —_— :
cee = —— et

FRAME 004 / 007tesseract-200dpi

Es de destacar que en ol presente caso hay un solo observa-
90r lo tanto sus alirmaciones deben tomarse con Preservas,
ndxime teniendo en cuenta las caracteristica3 del mismo.

Dics e1 interesado que pudo apreciar con nitidsz, cuando 41
aparato liegé a su altura mfrima, una series de escapes con emisién da
chispas, desde el borde la la luminosidad circular frluorescente. Ls-
te serfa el tinico detalla discutibls de esta oossrvaciédn ya que los
dem&4s presentan infinidad ds antecedentes y son caracterf{sticas cl4-
sicas de los discos voladores.

Haprfa un anteacedente en el Uruguay resvecto al dato relati-
vO al anillo de escapes. En 1955,en 91 Departamento de Tacuarembs ,

31 Sr ee 2 <u. pudo obtener una fotocraffa de un disco

cemos aclarar

w

volador que muestra claramente dicha caracterfistica. D
que la autentisgidad de la foto ha sido muy discutida y negada por mu-

ehnos. C.1.0.V¥.I. no ha tenido oportuniiad de sstuat

vedad, igual se creyé conveniente hacer 3u mencién.-

aw t . a

a.

4 m= by ni bite : ; heat Coal
Ce aero S wht Pas a A!

FRAME 005 / 007POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

YT, RT TTWO T 7} PU Ire mere "a \! r\T> ~ * fim *! 1] 7 A, 7 ~ 7 : , ’ nal —\— -
Us) Wise. UE Tee Voucm ft I's ACTAN JG ater hom! > Y ALAUAR > T i TH N41 TH GC 4 ie r3
(“a oe . T
(C- { N-V Sik
i ee ~ a (obey er —- ™ ~ -—— -- er
f FG Sal h ng Up tL s2i OR LEN TAL DEL Und Gt we 4
i
h =. PITS hk TY a D rh | CVnt
+ m & Wiles Ds ‘ OB SER VACLI VAN
4
Obs 5% 10i6n ye . "ny -
VSIerVvVacLon 2GaqLLZ2Z508 Uees co*eoep oes Ss eoeeevee es 6 O06 Be
NAwe “3 ?
~OO

rm . - " - , "ar a ~f oY : 3 re . "
“ iLoilio a> ‘pa Lake Sys ene vere 8 @ o Ld 10 So » 2S tago V1V a Wi © 90) 9 -pryecp °°
ae a
ofesidon WU OGUVACLOMs « CHOE Ge chk & % % Used laeteaee 65584 o wewwensceves
C

. ? an me a oan } s <A?
ié6n. AU. Ree OBIAeYAs a@e 2993 @deeese ee 56 .10ra * ats leele Cd

tt fy fd
QO -
wy
©
Sy
CS
bt
O
co
v)
i
ry
C3

idad, Poraje, Calla, ctc)

oseoe se vpvrvreeneeeaeereetreee *

e*e#enseoseeoeevseeoeeseeve eevee ee 8 Oveseeseeeoneee

.
a
.
7
2
o
.
°
a
.
°
o
e°
.
.
-
*
.
.
.
°
>
7
.
.
—_
.
>
.
.

m oe
AOS TLROS « memcemgge Des s ede eer eee eer r ee saree ees ee eereneseseesesse

seneeseoeeenweeeteeesseeereeoewxeeeeeseeee#eeseerevweenseeeeesesoeepeeenete#es

Domicilio de los testigos...erese..

“ec; ® es @ ere eeseaeeeepeeeesereteeeeneeeeereeevrewrveeeeeeoesee te eeeeseeeoeerste¢eteeneeeseereeeeeeee

Se vodia observar o precisar la existencia de un objeto o aparato
SPATENTEMEN TE SOLLAO Ci Hoge os o ¥0'0'600b 5:00 0%

eoereseeoeeteeeenereseeeveeteeeseeees

De qué forma?. *n, foma. de. plato.luminoss...

ore fe? ©

; Tamafio ?. Ac tOKdsaiamenta..da. jo. SS BEB sco e 2 ace-sceleee ole
Tenfa apariencia de ser motdlico?.sf.......

! Cree Ud. que tenia movimiento giratorio sobre si mismo?. guaszeoes

a sereepeeeeeseeeeseeseeoeren ee eeeoeesepeeeoesvreoneeevneeoweesoe ste Oe ese esenrv eeeeeseeeeet

Sl movimiento .giratorio se apreciaba en todo el aparato? Todo el
onjunto VAG Ts Besa d city ne 2% GAN ESSER ORs ER REA ae Lava aewee wees
. Que parte gL rada 2 mwpwwwececscsssccvcsecescseses

Ia visién u objeto,se trasladaba?.s¢.

sid6n? To Ads RO UMGar a e5 4 abe és 5 ben WSAOCC Kbielk Cw HOO we CS ERE Se

cc
ta velocidad era unifcorme?. Vaentiginose. se acelerabal. stan fom

ceoeenteeeopoeoeeweeesenreeteereteeetee ef SF He *O Se

a
La tray-otoria era en linea recta ?.imimenamente. vartiaalewcesoesce
iobra

Swi .cambid .an farm -leadneuia- reete-a-sce
zontale=

Pa OT, EAR, Sana eee

oer ev Oo eee evrerevr ew owrszserseeoeoeveeew eens ennesnneeenereseeseoeereernvse2 8s coaoaesvpeeveneewveeeae

oe / or eee ese eres eeaeaeosr eae er seen Fen eaeoeweevreeseonorvres ecesevrsreeeCeeeeeeeegnes ees ee
ct _ ‘4 . . .
Ne) > ly ODS ale ae ee ma Arr are 45 en ncaa an ’ > Mele Rn D =
“ ee ee ene VY oes -- Vw a SDR LANCGCO som bgeme =~ oo oe ee ener eose nes eeeeeee
~ - - ~ . ry
2 31 TwYs levanhs f%\. ~~ 4 ; : S00 “ ot
S4AS Gh VIAL G t2V3S303 ‘av or) Pa) Rae GA 2) el De ce ie
: a  . .
» Ve “an AQ TA og £24 , =~, 4 . . a |
~2JjJaS ~ +See De ADP ALA 254 » 2S odes TRGELGAR stalls cb © 6 8b6 060 6 OSS 0089 :0 00:0
| a | a * =
Ja bee! a aQYrn At ss : eaten tls it 7 5 . — oe
| - AM ~—— - ee 23 +s 2 eo sa a8 mes 5 biota Me bade © 6:0 @ 0:8 6 6 & S & © 60 0:60 8
hy, 2 FS 9 Oe £2 ts 2S) 2's 8° 2:8 2 & © & @)'O:\ 0:6)» 6.82 8 2. 0.6.0.6.9 8 09 8S 6 &-» 0-68 8 62S 6 6.0.61 0.8 2-2 .0,2
, Vin Yee har 5 ,
~ . ou ta “< ‘a . ” >
2 i as ¢ “ae ; . a ad
O1a+ 4) -iuses SSielo. totalmente .aibherxzo, .......... cece cece ecee
La rei 4 itm “.
Y 2S 3 DO 46 SGMGERL GR as 6 2 6 010d e180 Se 00 peseeceasevoesvse2 €a2eeno?0
f
— = . 5 3
, tt ape Se -
=, {Len 2) °. de. dorte . a4 ,4u> @aeoik . . ees eves 0 _e*®eeeeeeee

3£ > 3 P
tke oe OnL °qpemtmhbeeesceeteueeesetonrreseeee eosvesnde 808

FRAME 006 / 007POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

|
.
i

r
—C—-

— ° +
Aa | 2Via Cee E & 66S 5S DRS OTROS CEEOL © ba ae CRE WES CES 6 6 xe 6

jab

eA Fd wise Ok Ma 2S oi Sa Ane) 06 ew ee wEE 0d 08'S 5.6 A's 0:06 ibib.0 o0.8

Yumedad ?.S2. SeISeRNE DS CoE k ath B.6 Bti6. 8 e609) 0015) 08 6 BEN OOS Oboe kU hee &

mts IQ
ee Se”

Tiempo tomentoso?, Sb... secre ncencece ce nsccererscevenen
Hacia que lugar estaba la tormenta ¢. ancima dal. cbaerzador
El fenédmeno se produjo: a)Por encima de las nubves?. De entre aliaa
b)For debajo de las NUDES 7. Sleveccecesve
‘3 tPAVEGR 26 Las RHUVES Te PA sv scc es ve wees

Por entre dos capaS de nubes 7. wees. ssee

5 ye r a whe 1. 6 De inks - .
Que vehperavurga habia ?. DOMME VONOPOA lL ec ee eece es cov eer eeoevneoeer oe sever

— P man ad ae ap 3 dey * Lg an syn ws
rong Lenome no No & Getuvo en a momer SEO Fu RGR ves 0 10\wice-e:0-c'erbvaic ae @e ee oe

2

Cugl era Su POS) Pare eo aree © allele Be teW che bd Wiebke alec alvbibcecSewiéible she wesow
Cambiaba €e color?..27i9.@ ,wingin inomento

> ee ecoeewen#ewenseeeerreeeenereeesverteeeseeeeeeeseeeweneeeeteeeeenteee

Como cambiaba ag ep Ueaet ie ee tec

ee tea ep eeeeeoeevpeeveeveeeeeeee eevee eeetesvpeeereenee & es, eee er te eeeeewneeee

Puedg precisar la ubicacién de log colores ?. ¥¥Y, Dm Jlante, . en. los
hord

PW ue ett ns TsPe cere ee sresesee tPF esses eSFHsHe Ste SeseDesesesesesesensgeeeposecs

Luminosidad g@meral del fendémeno: ie uy brillante?, M.1lps.dordes.
: GRUL OS tos PORN Keil wee 0 49's oo 8s
BYAGUEET.S, pros coo boncns. owns

Dustaque si el fenémeno se hollaba ceres de algtin lugar-importan-
te (tal como aeropuerto, Ge:endencie militar, ind ustria, construc-
cidn vital, YEE OP ot Gc Beni. cog Lat ee

OURO LOT OR CUCM RS a Oe ce ace a ie cis 6 ae ie BROT Oke eR woble hae
Noté Ud. que la temperatura ambiente aumentaba?.. Sly. cuando. ta jae
BBoee THLGO 7,94... . ccc eee een es PuCKG Gescribirlo™, Un. samoim....

a tm

Oe ole 27.241, de.una. 300338, .3enQ Dwarte.-, sre oo e eo ee eee Cc he ee el a

Oy6 el ruido:a)antea @e apreciar el fondmeno ?...5i,. antes.de.vevlo
b)simultdneame nte Da See eee ot ae a OG oe
PLO CSOUGE Co «ss SES edtlew.ciaie ed oe vicinea dics ne h66.0% 6am e.6

Notdé si después de ocurrir el foenémeno se observd le precipitacién
de algme materia extrafia sobre la tierra?....Nimgumaece...-.- eres

Pee See RS SSS 2 WS: 64) :2 OOS FONDS CALE TES CERES D SS ODS ETOCS OUOCE TKS SCS LACES

Not6é Ud.alguna alteracién eléctrica (cn su ’casa,auto,alumbrado p4_

bricoa, GDA MBne svonns sanduaavtneoessimseeasrcsesasesastnenees

Indique si des Ja: observacién Ua. experimamtd algin trasicy

se
ba Ae
@
uy
@

a Ge bellos o de cabello, quemadauras en la piel,

id2 de conodcimiento, Ctc) .wrTH ese seves

SCPeoereseeoeeseanecenvnnsegeeneneeesenesen senses seaevesveeneaeceoneneeneeeen ee 00°?

¢

TIrdique si antes de ooyrzir el suceso 0 2n el momento de 2s%e,

. .
: ae hel ; Pay) Ee a - : 2. - a= =a ntnAnr Tr 5.
pudo aoreciar G8i#un ef€tado ce intran ili asd 0 @x2teaCi0oNn nerv.c—
ta on Ccriavuras 2) Animal 33 6 Te <~ 2 kf * @ °- >see 8 @ eessveeeeasve02evde0e?70
+ ‘ > e —
YTYEasS carscteristic : ate srio déestacar.3i,.an 2ade-
‘

4
+CGS AS Ue neces
Ww
eal

hy
»G
0 ty
eh,

Laperio muy ord 11 ante, en rorma de ®2sci'B See

.
oevrecoenerrepeweeoeaevreneevenp70e20202803820808

« > + . a
SS\O\S S2SeSBew & Bb we 6. «6! @ 2 BB ese SH Caevecee SR esteesesesanvnesecovsgesvne2eeee8
~
' - ~
hy —_—~ ——_— ™~o Hy a aL, —_
—~ ~ ee : ; “see”
-——-— — * —) omwameoreew *@ es se eee ee oO seer eeezeeeoeesveeet ee ®
~~ — cn, ASK. a -———— ‘
es ~<- 4 ds wv
—we ww) ~te0 . So @ 8'@e 9 © *-*e © @ @ «& ° © e @)'o . . ~ essebsboesgnv0d0e8 0808
se 7 © @ » > “se
i ® 0::-5-\6.8: 6 ov @ 8 e+ ® S00 68) we BD we eos baesseesesreseseeonnsae O89

FRAME 007 / 007POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION

Pi ars eee ae

id thd +" “s

oe
—)=—

Bs la primera vez que Ud. ve un gvenédmeno como el qus descorite

C9 oMPraOaWeoeeceensesvseoeseeoeeseuvnaneverceseevoeveaeneeseanvpeaneaeaeseeseeveseseesnsveseee2eae eae

ale .

Los otros test GL é ; S Vs wwetwommmt 2 OO evr OH oe ew enerseeene eve Beeseeoeree eevee ee ee #
eesee@e@eseseseeweaeseev,esossv @e GCeeeeeseeoeesveveeeseeweeeaspoeseeseeveeveeseeteoeneresrsereoes eee eaererereeree #

ye e I -3 - ct * wy yYe 5, «5 TT. he ~*4 Aw tt r;
Detalle (si le es posible) cué se encontrabe Uc. haciendo previa=
ente &} ocurrir S fenbmend. @ervreaoenvapenueeouwewreeeeevoeeerevreretveseeenreeersee ese 8 ®

ad

= a
Ye. ‘. she - « - — on

sa ; } _y? ’ raya “. re .
os ded 5 te ‘Wd io dee o ~~ ow os ow rs vrrre Ha. wo Be Here ee ood wa ale oe 49d o-s7d 4

. ’ ° . uv ia a
nt ~IC te ( ’ > ‘7 .
} 2902.529290 .cuande .Lesre Mer BL SSIPES. MENELODA SO og... cccccccvcnvesece

®eeepoaoveeeeeeveeweeseseeoeveeevpevevrseeoeveeeeeeeepreteeoeveore PeoOeseaeeevreseereeaeenseeereer et &®

7 Concoretamente: cudgl es su’opinién con respects a lo ocurrido?

» *
vy, a AM awnaw. he on on 1.

0 ee 0 C8 2 0 0 08 ood ce eee ve wenn, HS, VIL. RUNES. tisc.dae,veatoulo AGA o
ewe eeeeeeenetetoseeereeteenenseeecaensneeeeeeveeereeeeeeceeeeervreveeeevoneeeeeeeveevr ee ee oe ®@
' e°*#@eesetheoeweaeeevreeeoeweewe@eeaeeee eel etl rthlUc ht el rel rel hl rhUcr Uc aC Ul rhlUcr rhUlc Ur TCO HOC hehlUlc hhUlc Cc OhUc TPO ee OC UUhUcrhC OC ee ScemhUlcr rhlUc ehh tee
eapeeeeresevee O8@eeweeeeveeereeteteeereeeeseeeeeeeeenve4x52e tft @@P Fee ewe eewee eee eeeeee eer eee

®enreevree eteeaeeewveeeeeeeveewveeee ®Peaeeaeeve*enevewernoeen re eeeoeoseevreesaeeeereeereeere eee ee ®

Sn las lineas: que siguen deseamos que Ud. relate sl caso con sus
| propias palabras, lo sas detallsdsmente cue le sea posible.....+.-.
: “tw —— “> aetch/g + ie '
2592 ° Sku ” ee Tl ne en TS . #23, £.7. Spat 594 6§ 2), i242 oa” d.2.3anens gael. be
, oo3earea cue de entrs 1a3 nuser sur2efa un pruido o msjor dadisho zsumbi
*e PSS CaS PERE CORSE HOSES ORE ERR OS © PEER E CR SRO OEE EDS S.
. * - ‘a Samat to Su . i» “>? 7
929 9594393 094.49 Um, oP Jaer. asi, sigplbaneanend? nudd var,
to de tamaro de una nelota de tennis, te color amarilisnto
rf —eweewetrreeeekteeneneneneeeneeezeeweeneeeeeeeeeewtere ete evreeeveeteawneeeeeeeere#ee
: ijiendo vertia lmente a sran velccidad.e ce ius asmadando
A Pereeenpeteeeteoeereeeveusneveeeree eae se eaeeaeteeeze eee eevee eaeevnveeeneeneatsueeaeeeae eae
5 $- a + -aAm-a 7 <4 ? ta hKmftt? «-3 2s [UltIe
} 0 8Pe 69 UGRAR A. ARTA 9. OR, DEAF PD. PETES TST 58 43
tluores¢om te, ies itdiendo chispas en darredor.= .arscfa we
® -@eeve#erterteneweaer *s 4 Pe ab 88 68 666 'b.0.6.8 6666 666 8166.66.86. 86 600-8 S88 8 bbe 8
| motorss sue oro oduefan 9343 Mispa3, rarecian c:hos dee sca:
Seer eer eseeet eres orees eee gee eer eer eeoeeee seer ree vpeetenegranee
: Saeed? _~ -> a3 : 2 be >) mae +
schleaighdbd 5A: Ca8 2 ZiT , fact A 9b, >. Pest. SP VPRI? 44. NS5553
39.7, ;2eGiandose de mi vista oan sagindoss-
sor eNebieetecees testes ees were Crees a, eeeteenwreeeenmeeseeernhtet ge @

2 @*@eeeete

-
.
*
>
c
a
ow
o
.
.
*
a
.
.
*
°
.

.
.
7.
>
.

*
*

.
*
*
.

~” A ’ va . - - ac* ~< &« -
: + | | alien _. >
- OG e ai -2CcCyr, 22 (2 SD > aay Y 4 A> ho ® *o'-a
~~
4 le * rT . ~-
~~ am a ie es SD owe » Cm b BCe eb a 6 ob be ae 6

‘ : ba = ies :
Nee aR Se at OS aL Sa ta Penn kee