DECLASSIFIEDUSAF PROJECT BLUE BOOK · NARA T-1206
UNITED STATES AIR FORCE
PROJECT BLUE BOOK
UNIDENTIFIED FLYING OBJECT CASE FILES · 1947 – 1969
CASE REFERENCE6969497
DATE OF SIGHTINGDecember 1957
REPORTED LOCATIONUruguay
FRAMES6
Machine transcription · mean legibility 55.2/100 ·
engines: tesseract-200dpi
Transcribed Frames
FRAME 001 / 006tesseract-200dpi
PROJECT 10073 RECORD CARD
1. DATE 2. LOCATION
9 December 1957 Urugua
3. DATE-TIME GROUP 4. TYPE OF OBSERVATION
SO, pe 4c Groun d- Vi sual
cmt_09/0410Z D Air Visual
5. PHOTOS
0 Yes
Ne 3
7. LENGTH OF OBSERVATION 8. NUMBER OF OBJECTS | 9. COURSE
s i) reé ele | tie 4 J =
10. BRIEF SUMMARY OF SIGHTING
Sighting was reported in interview
of witness on 25 June 1958. Sighting
was 9 December 1957. Object in flight
from South to North. Fluorescent
green color, Shaped like crescent,
Duration not reported,
t
ATIC FORM 329 (REV 26 SEP 52)
! Wie plaid 2s bhestaidaaidhablesk poidacs id (as! beded ee CAsew'\cm
ree» r
12. CONCLUSIONS
CO Ground-Radar
DO Air-intercept Radar
aT ooo soo coo
Le ’
|
Was Balloon
Probably Balloon
Possibly Balloon
Was Aircraft
Probably Aircraft
Possibly Aircraft
Was Astronomical
Probably Astronomical
Possibly Astronomical
Other
Insufficient Data for Evaluation
Unknown
11. COMMENTS
Delayed report.
for analysis.
|
Insufficient data
FRAME 002 / 006tesseract-200dpi
Dal estudio ds e3t3 ciso ge infiere como primera conclu-
siédn que se tratava de un Objsto Volador Inidentificado, dadas las ca-
racter{sticag particularas de forma y traslacién.
Su investiszacidn present6 direrentes difierltades vor lo |
poco usual de las mismas,.
Lo esencial a destacar s3 la inverosimil trayectoria se-
guida por 91 aparato. ‘
Ll presumibdle lugar de evolucién del objeto fué «1 arroy:
Pando en su curso inicial. Trasmos a colacidn la similitud que este a
pscto presenta con el caso ocurrido an Canelones el 25 de Junto de 19
en el astablecimianto de la See: > cu9 el apa-
rato avistado en asa onortunidad habfa surcido de sntre la masa de Ar-
voles que bordsan el arroyo que corrs por ese lugar. LUxisten otros an-
tecedentes en qus fueron vistos OVIs sobre cursos de agua dulce,
Complementando ese dato fundamental aque es 1a maniodra
efactuada, cave destacar el color verus fluorescentes, difuso, comin e.
las observaciones nocturnas; con contornos indefinidos. Asf{ rismo,la
repetida traslacién observada en los OVIs que ecruzan nuestro pais: di-
recelén Sur-Norte.
Con relacién a la forma del objeto podemos mencionar la
foto aparecida en la Revista Nacional de ‘oron4utica (Repiidlica Arzen
tina) en surnimero 199 vag. 1:8 vy que fuera suministrada por el ‘ervicl
de Informacién de los Estados U,idos.-
7 -~ : a tn a ‘ hadi ee eae oe
FRAME 003 / 006POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
CENTRA DE INVESTIGACTON DE NBJETAS VOLADORES JNIDENTIFICADAS
(C-T-n-V-I)
REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
FICHA DE . OBSERVACION
Observacién realizada POT. . type... ee ee ee cece cee cccrens
Domicilic I, ...... 5d apt. .
Profesidn u ocupacién.... RAN, ..........2.2000%
Fecha de la observacién. & <e Diclenbre de LOSA oo eee eHHOTae Oech ee
Lugar de la observacién (Departamento, Localidad, Poraje, Calle, etc)
Testigos Ria EME .. 2... . 6655
@eseeeveeaeaeeoeteeepeeeeeeseeeeeegeeeeeeseesceaeeseeeeeoneeee eee eeeeeee ee nee eee
DoneUe LO CG BOM” UNM Td RONUCAG o o8 Ps SUS OINSSOS FE Cow iNEE sco e sc ceeees
Se podfa observer o preoisar la existenoia de un objeto o aparato
aparentemen te HELIN Ti MELE 55 eb4 ess e'o eevee ene sieetec cee eseese
De qué forma ?.jproeyvtubo flucvescenbe eubsctibel 20 une qnokongecs&
Tamafio ?. -pivenebno do ‘buoe dLena «-. «.///APRARYG, GEGROMOS CURVOS,.., 3
Tenfa apariencta de ser oe aes A Ea eC anne
Cree Ud. que tonfu movimiento giratorio Sobre Si MISMO?T. .cccccces
@®eseee@epeaoae*@teues eee eoeeeec eee ervreeegeeeeeeaeeeeeeeeeeeeeoee ereeseevese eren
Bl movimiento giratorio se apreciaba en todo el aparato? Todo el
conjunto RNY Pelee rata Mere eL eM eas cc bbc ioe she tdesecceecess
Que parte SDA TUSTIN oe GU% Ce RU EVEL eek CUS vE Viel ibs Cove eed cec de
La visién u objeto,So trasladaba Po... Gh ecseesrerercrcarecessccse.
Bis 79 Gb TO OOL OM Po 6 AMAR MOAR acces cescccacceosccescbesesacscss
La velocidad era uniforme?.... Gh" ....c. 36 AGC LETADA Rss eeereeen
cccccceccvereree SQ Totardaba? eee ee
‘La tray-otoria era en linea recta?.. Si -alb DILDOLDLO oe eeeee ce ceee, “es
Bl6otuo HlAZulia ManLOdLTa| 2565 BOs Vcc c ke ccc socevescsscecceccosecece
Puede desoribirla Mies ‘sanshadabe geo a ao0o15 <a Angul
eae@easeoes#snsv¢e2rfe#@#ese?e3t8 @ @ eseeoeeeneeeenevrnteees
©eeeeeeeeeereeeeereeeee ee eee eseeeeerrvraeveereeeevneereeeeeeeeeseeeeaeeneeeee
Se le observd movimiento de balanced 7NO..-cccccciscvcsccccsccces
Qué altura Llevaba?. .ARRGeAQSdal, ohservadan ..... cece ecw cece eee
Dejaba SOCOLO Cs LOMO CE Cec cei se PE UNG LEs 60 CEECCE CCFO c eC OVec cers eeoe*
De qué caracterfisticas ?...,..ccsee.. ;
oer ce wew ®t ee@eenanareerteeeseeeeperenmteseeae
eereeeeeeere ee eeeeeseteeereeaeerteseepeerseeeoeoee ee eee eeeerneeeeereeeeeenereeve ®
Habfa: A) PVG FeO E UME cso CUTE TA be u.04 6 CERES TRS SURG Rhee cdsceeeese
De qué DEO 1s CONES CEG 06 & 0.8 KO RaSh c 0s 650506 CEE SD DAO 06
B) Viento ?..... ANA dy Fa OP RIC one
BS GUA G2 2G0C2Cn BORLEDO fee c 6c5 600 b¥s oe ctvondsdcciocdece
FRAME 004 / 006POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
_ oan
Lluvia ?...3 aa WSBe creer ecercercesareseesseseeesveseene
PN Gres ccc kill aciccssevensveccesudecnses§
fe}
D
E Pe Re iri age ee cess esi ecco res sceesenreerssess
F) Tiempo tomentOsd fag weceneserencevessesessssseresvsssees
Hacia que lugar ontkbe Ma VOXMONCE Feseseccecesesovecsces
Bl fendmeno se produjo: a)Por encima de las nubes?..cccoresreeves
b)Por debajo de las nubes?. . Sd. eee eeeerce
Cc A través de las MUSGEE Tr ete de cbs 60008
d)Por entre dos capas de nubes Pe.sesccnes
Que temperatura Hable Tic ack sole Oe aWikve weldic ee eeeeeeeeoeeeeneoseeee @
El fendmeno se detuvo en algtin momento?...+. eNO. ccerssececsevcese
Oudl era su color?. o> Ferdet tave- fivuerescec: @y- @eeoeeereseessere oe
Cambiaba ée COLOR Ts weereds cieve ais ®eeeoeevoeaeoceneesveeeeeoseeeeeeseeeseeeveeeee®
: Jomo cambi aba de SOLO Ca aie eR 0:65 REDRESS ee @eseepeeveeeepaseeeeee eee
®eeeoeveeeeeeeeeeeseeveee @eeee ee ee ceeovoeceoeeaeeeseoeavne eres eeeeeeoeeeseee e808
Puedg precisar la ubicacién de los COLOTEGS Pescesevccsecevevereace
*
@eeeoeveseeeeseeeeeeeeeeeeeseneeeeeveeeeaeeneeeeeeseeeeeeeeseeeveespereee £€08
Luminosidad gmereal del fendédmeno: any BEDLaNEOPsacescheseussee
b EGRUL GL Feo 0's 00s bee 606 660s eee
GIGGLE Me ecsecncs ee a
Dustaque si el fenémeno se hallaba cerca de algtin lugar-importan-
te (tal como asropuerto, doyendencia militer, industria, construc-
oidn vital, GRO seca ease ahs Ce RCE S CcOn seem eee eres ee eresereneeees
@eeseeeoerveeaepeeeeseeere Ge aeseeoeteeeeeeeereeeeeeeeeeeeeeneeoneevstesvnaveeese
Not6 Ud. quo lo temperatura ambiente aumentabatee.ccceseserceeers
Hacfa tray tes Palas vast chces PUBOO COROT DLT LO Trico ccccvcceces
Ceoeeeee oe eee eeeeseves eeevreseeepeeveeeeveeeoeseeveeeeeeeeaeeeeaeseeeee © eee
Oy6 el ruido:a)antes de apreciar cl LendMano Pe ececsensasececsece
b ae Ca RMEGR aR ae LL bala ele ge bb-8 pills oe be bbe 0008
Cc AospUGS Te rrencccccerecceveres e®ee@eepeevesveeeoeseenee eos @
Nots si aospués do ocurrir cl fenédmeno se observd la precipitacidén
de algumme materia extraflia Sobre la tl erralerccccrccecesevsves scenes
@eaeeeeeceveveepeeeseneensn CORPS OHO HOSES HESOHHSSEHSSHHESOHEEEH SERS SS SOS
Noté Ud.alguna alteracién eléctrica (on su ‘casa,auto,alumbrado pt
1 brico, GUO Fie 5.5 bab: s.6.60-b 5.b atc 8 Red SWE OM BOR 0.4 Ob Reb Oa HOR CETTE) OHO CO OES
Indique si después de Ja: observacién Ud. experimenté algin trasto.,
no fisico (;érdida de bellos o de cabello, quemaiuras en la piel,
trastornos digestivos,Perdida de conocimicent0, etc) sescescecvvece
‘
ee os se °
e bad ° eeeeceoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeenree eevee eer eee ereeeeeseerenteves ®
.
Indi que si antes de oaurrir ol suceso o en el momento de 4ste,
pudo apreciar algun estado de intranquilidad o exitacién nervio-
84 en criaturas 0 animales...... e@nmeservee eee eee eeeee Me Whee. eees o08
Otras caracteristioas que crea Ud. ne cesa rio ACStacgre.cesecervsese
= y 2 ry ve
La. cbservacion, ba. realigo, desde un omnibus,e) chjeto tenia una pro
eeeeoeoevoev 70220202808 © e*eeerweeneteenee*eerevoe es
oe ~ . en
+ Chon. Sadarada. on, - op pMa, ( yp Seva oecenesnee pte crest evaneereseovoevreeoreerervreres
Los otros testigos vieron 1o migmo rs sive cceseccescccserecesecces
En que discrepan?......iizda
\s
*sepeeeeeoeseeweeveeeeeetrteeeeeeweeteeeeeoeeeeeseseeee @
SOTHO HES HHH EHH EET HEHEHE HEE HEH ERE HEE SHER EHE HEH HEHEHE OS HEHE EES
FRAME 005 / 006POOR LEGIBILITY — PENDING RE-EXAMINATION
-3—
Es la primera vez que Ud. ve un tenémeno oomo el que desoribe?...,.
Se ace eS SRA Tee CLO O COE LOOO CTE RECHT COE COOL EES SO CoS eS RPS Soe
Los otros FOS GOS Poon iGy cr crerscevrsvreresccssseseesessevervesesses
-
eeeeeeeeeseveeeeeeeeeeeeeseeseeeeeeoesesese eevee eaeeneeeeoeree eee eeesevee ee ee
~ Detalle (si le es posible) cué se encontraba Ud. haciendo previa-
mente a oourrir el Ps OAH ne oo ic c'c os ChINS ER ECs CE OED CCURES 038 OOO
SAReUL SKA 49 .acomafianta dal, .chafan .on .un dmnibue -de mt -orspsedad
Concretamente: aut es su’ opinién con respeato a lo ic
oo. Ta ata, un, avidn, de ninguna manere.sscsscsccccccesscccecseceene
Ree RET SC CASES UCU CE DEO e G6 ¢ ROU OUD 66.06 £60 60.0 60'0 0% bet 6 e668 Oh 06S OOH Oe
@s@eepeteevnseeeereeweeseeeeeeeseeeeeaseesesrene sete eteeteneseeeeeeeeeee eee eee
CCC HT ESTE SESE EHH HEHEHE HR HE SESE EHHHEEH HEHE HOHHHEH EHH HEHE HSHEHEHHETEBD HEHEHE
. En las lineas. que siguen descamos que Ud. relate cl oaso oon sus
_ propias palabras, io” pas dctalladamente que le sea posi bdle.scccrces
» Slendo laa. 0.40. horas: ded+ dla: seiaiado, et: vircunstanbie nud" Wibyaba
eo + &, Un. dmnib. &. de. mad. oropiedady< Dude- observar ae traves: tied: parkbrisas
o PEA, AUplppsl dad, cop, forma, de. tubo. fluorescente. con: 106+ extremos:
. Fedondsados, ave, tenla, una. prolongacién- Beperads: y- con: forma curva en
+8. parte, de, adelantesluego. de. trasladarse.- en- forma: hori sontely efectud
una, Baniobra. en. éngulo. recto. hacia. abaio- desapa:eciendo: detras de unos
EERO b.-5 lia bie Seeks de Clee be Vece eeerveeoe@eeeseeeeeeseeeepeee © ae
TRERGUEEOCKE SE ORDA £ ob bE OUM CS > 6:0 6 eP UE ben ot Chosee0 0606066660080"
Tt et ee ee ee ee ee ee
PORT CORES PECRE RSL eset vevins s¥e- eeeereeeren ee eeererteereeoe ee ee eesse eet eve
». PS, PPpLonsagion, despues, GF. AS HARI Gu Ee emt S 6a -foraa.curva...
FIRMA DEL OBSERVADOR
Ced, dso LTdentidad NR... eer eebere
Cred. Civica Ne cctease ecarreraanee
—_—_—- ~ESe °
ae 7 ere /
-
—<-
FRAME 006 / 006tesseract-200dpi
RO ns treo ee rer rere ee pie t enae Potion > _ he, TD. Alok ohase aaa
COUNTRY REPORT NO. (LEAVE BLANK)
_ South Korea we TR-O=57 |
AIR INTELLIGENCE INFORMATION REPORT
SUBJECT Paes Aer a i
Unidentified Flying Object = or a :
AREA REPORTED On FROM )
Vicinity Itazuke Air Base, Japan 314TH AIR DIVISION, INTELLIGENCE _ |
DATE Of REPORT DATE OF iNPORMATION EVALUATION
19 December 1957 9 December 1957 | A-2
PREPARED BY (Officer) |
sounct Maj Walter F. Grey, USAF, 314th ADIV
Maj Robert Breeze, USMC 31th ADIV
Alfred D. D'Ambrosio
REFERENCES (Coniral number, directive, previowa report, de, aa applicable
— — — -— — —---- -- — — }
SUMMARY: (Bier concise rummery of report. Gise rignificence in final one-senience paragraph. Liat incloeures at lower left. Begin text of report on AF Form 118—Part II.)
On night of 9 December 1957, 1ol@; Maj Walter F. Grey, USAF, Maje Robert Breeze,
USMC, reported am midentified flying object while flying at 15,000 feet.
peewee... ,
3
/ 2 > ott «= 4
f ie ge lo U é ;
- i wie A +1 IP
Jiww OMT marta
“ al !
ee eee SAE
(oer .
4 ip
5s ") |
APPROVEDs , ee "
7 \ ote "al
ui 3 - ll : , = i iw
au Chebrailar ps
‘ Lt Coal, USAF Lit ae i“
Chief, Intelligence Divisio {“—~ +h
Y eg
DISTRIBUTION BY ORIGINATOR ———~—~— js —— rs = 7)
CINCPAC, APO 953 \ Naat
COMM, STH AF, APO (985 she
COM, USFK, APO 301 |
NOTE THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT. 50 U. S.C.—
She ae ee —— — ia Bs ee ee